Array ( [ID] => 531 [TIMESTAMP_X] => 2021-03-11 15:07:42 [IBLOCK_ID] => 5 [NAME] => Текст новости EN [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => DESCRIPTION_EN [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 2 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [VALUE] => Array ( [TEXT] => <p> <span style="color: #575757; background: white;">A new-format co-working cafe “SOZDAVAY” established by DV Group restaurant company opened in Nizhny Posad, a part of Tobolsk's tourism infrastructure, as part of SIBUR's program for supporting small and medium enterprises. The cafe's address is 1 Rosa Luxemburg St., building 6.</span> </p> <p> <span style="color: #575757;"> </span> </p> <p> <span style="color: #575757; background: white;">The main distinguishing feature of this new center of attraction in Nizhny Posad is that it will provide instruction across a range of catering professions, as well as master classes whose timetable is already available at the establishment. An important part of the program of the co-working space will include career guidance activities for school students in order to boost their appreciation for hospitality professions. For the third year in a row, the restaurant company's team has been spreading the word about the importance of this sector for the development of their city, including as a prominent tourist hub.</span> </p> <p> <span style="color: #575757;"> </span> </p> <p> <b><span style="color: #575757; background: white;">Zukhra Isimbaeva, Tobolsk Administration’s Director of the Department of Culture and Tourism:</span></b> </p> <p> <i><span style="color: #575757; background: white;">“The project is quite non-standard in the sense that it grew out of specific needs of a particular entrepreneur, but it is quite reproducible. It is very timely, too, as the competition for personnel is only getting stiffer. While others are complaining, enterprising businessmen are acting and developing their own personnel”.</span></i><span style="color: #575757;"><br> <br> <span style="background: white;">DV Group has been implementing a mentoring program in bakery and pastry making for students attending the Tobolsk Multidisciplinary Technical College following a curriculum developed by the <i>Dvortsovaya</i> restaurant, since 2022. In 2023, the company's training center started offering hands-on courses for schoolchildren and students who have reached the age of 16, as a way of introducing them to new professions.</span></span> </p> <p> <span style="color: #575757;"> </span> </p> <p> <b><span style="color: #575757; background: white;">Alexey Vakulik, ZapSibNeftekhim's lead specialist in government relations and socio-economic projects' implementation:</span></b><span style="color: #575757;"><br> <i><span style="background: white;">“In recent years, Tobolsk has been consistently included in the top ten of the Ministry of Construction's rankings of cities for the quality of its urban environment in the ‘medium-sized cities’ category. Special development programs, including SIBUR's support program for SMEs, coupled with joint efforts of the local government, businesses and caring residents, have provided the city with a powerful boost on its path toward the city’ further transformation.”</span></i><br> <br> </span> </p> <p> <span style="color: #575757; background: white;">This kind of space had been the team’s longtime dream, which finally came to fruition thanks to SIBUR's support. The co-working-coffee shop “SOZDAVAY” is a place where its management team will be sharing experience and knowledge with their colleagues, the younger generation of chefs, service-level staff, and future restaurateurs while all interested residents of Tobolsk and the city's visitors will continue to learn, generate ideas, and dream up new projects here.</span> </p> <p> <span style="color: #575757;"> </span> </p> <p> <b><span style="color: #575757; background: white;">Vasily Kozhedub, Deputy Mayor of Tobolsk:</span></b> </p> <p> <i><span style="color: #575757; background: white;">“Practically on the New Year's Eve, SIBUR offered our residents a real gift by opening this co-working center that is using a format that makes it available to anyone who wants to take advantage of its offerings. One can learn new things here, socialize, make new friends or just enjoy a cup of fine coffee or have breakfast".</span></i> </p> <p> <span style="color: #575757; background: white;">The co-working cafe has already put together an exciting New Year's holiday program for Tobolsk residents and guests. On December 16, the new urban space will be hosting a master class on sweet dessert decoration to be conducted by the company's leading pastry chefs. And right on the New Year's Eve one will be able to attend a master class on making gingerbread cookies. In addition to covering pastry-related topics, December will see the team reveal practical secrets of coffee brewing, as well as hold a talk on how to interact with different types of patrons.</span> </p> <p> <span style="color: #575757;"> <b><span style="background: white;">Stanislav Polyakov, Director of Tobolsk Multidisciplinary Technical School:</span></b><br> <i><span style="background: white;">“We have been working together for several years in the spirit of professional networking and social partnership. The restaurant company's employees have been mentoring students and teaching various master classes for the third year already. From now on, they will be able to use the venue of the new co-working cafe to do career guidance work in order to increase the number of students wishing to study catering and hospitality". </span></i><br> <br> <span style="background: white;">Starting from day one, the coworking space became a center of attraction for its customers. The company's development director Olesya Udovichenko together with representatives of the management company gave a tour of the facility and outlined the new project's plans. In the meantime, representatives of the local administration presented the company's management with a treasured symbol of the city known as “The Key to Siberia”, and wished them prosperity and success in achieving their important objectives of increasing the prestige and importance of the catering profession.</span></span> </p> <p> <span style="color: #575757;"> </span> </p> <b><span style="color: #575757; background: white;">Olesya Udovichenko, Development Director of DV Group:</span></b><span style="color: #575757;"><br> <i><span style="background: white;">“It is gratifying that SIBUR as the city's most prominent enterprise and Tobolsk's administration are so forward looking helping us to stay ahead of the curve so that the staffing issue does not evolve into an impediment to implementing ambitious plans of the current business and to bringing to fruition any investment projects seeking to propel our city forward”.</span></i><br> <br> </span> [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] =>

A new-format co-working cafe “SOZDAVAY” established by DV Group restaurant company opened in Nizhny Posad, a part of Tobolsk's tourism infrastructure, as part of SIBUR's program for supporting small and medium enterprises. The cafe's address is 1 Rosa Luxemburg St., building 6.

The main distinguishing feature of this new center of attraction in Nizhny Posad is that it will provide instruction across a range of catering professions, as well as master classes whose timetable is already available at the establishment. An important part of the program of the co-working space will include career guidance activities for school students in order to boost their appreciation for hospitality professions. For the third year in a row, the restaurant company's team has been spreading the word about the importance of this sector for the development of their city, including as a prominent tourist hub.

Zukhra Isimbaeva, Tobolsk Administration’s Director of the Department of Culture and Tourism:

“The project is quite non-standard in the sense that it grew out of specific needs of a particular entrepreneur, but it is quite reproducible. It is very timely, too, as the competition for personnel is only getting stiffer. While others are complaining, enterprising businessmen are acting and developing their own personnel”.

DV Group has been implementing a mentoring program in bakery and pastry making for students attending the Tobolsk Multidisciplinary Technical College following a curriculum developed by the Dvortsovaya restaurant, since 2022. In 2023, the company's training center started offering hands-on courses for schoolchildren and students who have reached the age of 16, as a way of introducing them to new professions.

Alexey Vakulik, ZapSibNeftekhim's lead specialist in government relations and socio-economic projects' implementation:
“In recent years, Tobolsk has been consistently included in the top ten of the Ministry of Construction's rankings of cities for the quality of its urban environment in the ‘medium-sized cities’ category. Special development programs, including SIBUR's support program for SMEs, coupled with joint efforts of the local government, businesses and caring residents, have provided the city with a powerful boost on its path toward the city’ further transformation.”

This kind of space had been the team’s longtime dream, which finally came to fruition thanks to SIBUR's support. The co-working-coffee shop “SOZDAVAY” is a place where its management team will be sharing experience and knowledge with their colleagues, the younger generation of chefs, service-level staff, and future restaurateurs while all interested residents of Tobolsk and the city's visitors will continue to learn, generate ideas, and dream up new projects here.

Vasily Kozhedub, Deputy Mayor of Tobolsk:

“Practically on the New Year's Eve, SIBUR offered our residents a real gift by opening this co-working center that is using a format that makes it available to anyone who wants to take advantage of its offerings. One can learn new things here, socialize, make new friends or just enjoy a cup of fine coffee or have breakfast".

The co-working cafe has already put together an exciting New Year's holiday program for Tobolsk residents and guests. On December 16, the new urban space will be hosting a master class on sweet dessert decoration to be conducted by the company's leading pastry chefs. And right on the New Year's Eve one will be able to attend a master class on making gingerbread cookies. In addition to covering pastry-related topics, December will see the team reveal practical secrets of coffee brewing, as well as hold a talk on how to interact with different types of patrons.

Stanislav Polyakov, Director of Tobolsk Multidisciplinary Technical School:
“We have been working together for several years in the spirit of professional networking and social partnership. The restaurant company's employees have been mentoring students and teaching various master classes for the third year already. From now on, they will be able to use the venue of the new co-working cafe to do career guidance work in order to increase the number of students wishing to study catering and hospitality". 

Starting from day one, the coworking space became a center of attraction for its customers. The company's development director Olesya Udovichenko together with representatives of the management company gave a tour of the facility and outlined the new project's plans. In the meantime, representatives of the local administration presented the company's management with a treasured symbol of the city known as “The Key to Siberia”, and wished them prosperity and success in achieving their important objectives of increasing the prestige and importance of the catering profession.

Olesya Udovichenko, Development Director of DV Group:
“It is gratifying that SIBUR as the city's most prominent enterprise and Tobolsk's administration are so forward looking helping us to stay ahead of the curve so that the staffing issue does not evolve into an impediment to implementing ambitious plans of the current business and to bringing to fruition any investment projects seeking to propel our city forward”.

[TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [DISPLAY_VALUE] =>

A new-format co-working cafe “SOZDAVAY” established by DV Group restaurant company opened in Nizhny Posad, a part of Tobolsk's tourism infrastructure, as part of SIBUR's program for supporting small and medium enterprises. The cafe's address is 1 Rosa Luxemburg St., building 6.

The main distinguishing feature of this new center of attraction in Nizhny Posad is that it will provide instruction across a range of catering professions, as well as master classes whose timetable is already available at the establishment. An important part of the program of the co-working space will include career guidance activities for school students in order to boost their appreciation for hospitality professions. For the third year in a row, the restaurant company's team has been spreading the word about the importance of this sector for the development of their city, including as a prominent tourist hub.

Zukhra Isimbaeva, Tobolsk Administration’s Director of the Department of Culture and Tourism:

“The project is quite non-standard in the sense that it grew out of specific needs of a particular entrepreneur, but it is quite reproducible. It is very timely, too, as the competition for personnel is only getting stiffer. While others are complaining, enterprising businessmen are acting and developing their own personnel”.

DV Group has been implementing a mentoring program in bakery and pastry making for students attending the Tobolsk Multidisciplinary Technical College following a curriculum developed by the Dvortsovaya restaurant, since 2022. In 2023, the company's training center started offering hands-on courses for schoolchildren and students who have reached the age of 16, as a way of introducing them to new professions.

Alexey Vakulik, ZapSibNeftekhim's lead specialist in government relations and socio-economic projects' implementation:
“In recent years, Tobolsk has been consistently included in the top ten of the Ministry of Construction's rankings of cities for the quality of its urban environment in the ‘medium-sized cities’ category. Special development programs, including SIBUR's support program for SMEs, coupled with joint efforts of the local government, businesses and caring residents, have provided the city with a powerful boost on its path toward the city’ further transformation.”

This kind of space had been the team’s longtime dream, which finally came to fruition thanks to SIBUR's support. The co-working-coffee shop “SOZDAVAY” is a place where its management team will be sharing experience and knowledge with their colleagues, the younger generation of chefs, service-level staff, and future restaurateurs while all interested residents of Tobolsk and the city's visitors will continue to learn, generate ideas, and dream up new projects here.

Vasily Kozhedub, Deputy Mayor of Tobolsk:

“Practically on the New Year's Eve, SIBUR offered our residents a real gift by opening this co-working center that is using a format that makes it available to anyone who wants to take advantage of its offerings. One can learn new things here, socialize, make new friends or just enjoy a cup of fine coffee or have breakfast".

The co-working cafe has already put together an exciting New Year's holiday program for Tobolsk residents and guests. On December 16, the new urban space will be hosting a master class on sweet dessert decoration to be conducted by the company's leading pastry chefs. And right on the New Year's Eve one will be able to attend a master class on making gingerbread cookies. In addition to covering pastry-related topics, December will see the team reveal practical secrets of coffee brewing, as well as hold a talk on how to interact with different types of patrons.

Stanislav Polyakov, Director of Tobolsk Multidisciplinary Technical School:
“We have been working together for several years in the spirit of professional networking and social partnership. The restaurant company's employees have been mentoring students and teaching various master classes for the third year already. From now on, they will be able to use the venue of the new co-working cafe to do career guidance work in order to increase the number of students wishing to study catering and hospitality". 

Starting from day one, the coworking space became a center of attraction for its customers. The company's development director Olesya Udovichenko together with representatives of the management company gave a tour of the facility and outlined the new project's plans. In the meantime, representatives of the local administration presented the company's management with a treasured symbol of the city known as “The Key to Siberia”, and wished them prosperity and success in achieving their important objectives of increasing the prestige and importance of the catering profession.

Olesya Udovichenko, Development Director of DV Group:
“It is gratifying that SIBUR as the city's most prominent enterprise and Tobolsk's administration are so forward looking helping us to stay ahead of the curve so that the staffing issue does not evolve into an impediment to implementing ambitious plans of the current business and to bringing to fruition any investment projects seeking to propel our city forward”.

)