Array
(
[ID] => 531
[TIMESTAMP_X] => 2021-03-11 15:07:42
[IBLOCK_ID] => 5
[NAME] => Текст новости EN
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DESCRIPTION_EN
[DEFAULT_VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
[TYPE] => HTML
)
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <p style="background: white;">
<span style="color: #575757;">SIBUR has unveiled the results of the 6th annual bird feeder photo contest, traditionally held with the support of the <i>Formula for Good Deeds</i>
social investment program as part of the environmental project called <i>The Land of the Lapwing</i>. This year’s contest received over 350 submissions from residents of the cities where the company conducts its operations, including Blagoveshchensk in the Republic of Bashkortostan, Nizhnevartovsk, Tobolsk, Tomsk, and Svobodny.</span>
</p>
<p style="background: white;">
<span style="color: #575757;">The contest seeks to highlight the importance of caring for wintering birds and to demonstrate how simple, yet properly built feeders can become a real lifeline for birds trying to survive the cold season. In appraising the contest’s entries, the jury, comprised of SIBUR’s representatives and expert ornithologists, paid particular attention to the feeders' compliance with all applicable standards, the originality of their design, and the quality of photographs.</span>
</p>
<p style="background: white;">
<span style="color: #575757;">This year around, the judging panel had to cope with the heretofore unmatched high quality of competing entries. The contestants had not only met all basic requirements but all thought through their designs to the minutest detail, combining functionality with creativity, and demonstrating a profound appreciation of wintering birds' needs. It was precisely for this reason, that it was decided, for the first time in the contest's history, to introduce a special prize, the Grand Prix, for those participants whose submissions stood out due to their exceptional quality across several criteria at once and, therefore, deserved recognition above and beyond earning the customary winning awards.</span>
</p>
<p style="background: white;">
<span style="color: #575757;">All entries fell into either of the three following categories:</span>
</p>
<p style="background: white;">
</p>
<ol>
<li>
<p style="background: white;">
<b><span style="color: #575757;">The Ideal Solution</span></b><span style="color: #575757;">, applicable to functional and safe bird feeders meeting all ornithological requirements;</span>
</p>
</li>
<li>
<p style="background: white;">
<b><span style="color: #575757;">In a Fairy Tale World</span></b><span style="color: #575757;">, applicable to creative and fantasy-styled designs combining aesthetics and utility;</span>
</p>
</li>
<li>
<p style="background: white;">
<b><span style="color: #575757;">Fantastic Plastics,</span></b><span style="color: #575757;"> applicable to eco-friendly feeders made from recycled plastic bottles and containers.</span>
</p>
</li>
</ol>
<p style="background: white;">
</p>
<p style="background: white;">
<b></b>
</p>
<p>
<b><span style="color: #575757;">Elena Snezhko, Head of SIBUR's <i>Formula for Good Deeds</i> social investment program: </span></b> <br>
<i><span style="color: #575757;">“Each year, the contest of bird feeder photographs surprises us with the increasingly mindful approach demonstrated by the contestants. They do not just built pretty-looking products. Instead, they do their research to find out how to help the birds properly, how to make their feeders safe and useful. This kind of active engagement impacts the ecosystem of our cities and suburbs in the most direct way. For six years in a row, we have been observing how a seemingly minor act of kindness evolves into something that becomes a part of a broader environmental culture, and that is really inspiring.”</span></i>
</p>
<p style="background: white;">
<i></i>
</p>
<p style="background: white;">
<span style="color: #575757;">The following individuals were chosen as the winners of the 6th Bird Feeder Photo Contest:</span>
</p>
<p style="background: white;">
<b><span style="color: #575757;">In the <i>Ideal Solution</i> Category:</span></b>
</p>
<ul type="disc">
<li style="color: #575757; background: white;">The Grand Prix: Alexei Lavrekhin, Amur Oblast, Svobodny</li>
<li style="color: #575757; background: white;">1st Place: Igor Chirkov, Amur Oblast, Svobodny</li>
<li style="color: #575757; background: white;">2nd Place: Arina and Stepan Goldenkov, Tyumen Oblast, Tobolsk</li>
<li style="color: #575757; background: white;">3rd Place: Kirill Velits, Amur Oblast, Svobodny</li>
</ul>
<p style="background: white;">
<b><span style="color: #575757;">In the <i>In a Fairy Tale World</i> Category:</span></b>
</p>
<ul type="disc">
<li style="color: #575757; background: white;">The Grand Prix: Ilya Zhilin, Amur Oblast, Svobodny</li>
<li style="color: #575757; background: white;">1st Place: Ivan and Svetlana Teplov, Tomsk Oblast, Tomsk</li>
<li style="color: #575757; background: white;">2nd Place: Maryam Islamova, Tyumen Oblast, Tobolsk</li>
<li style="color: #575757; background: white;">3rd Place: Amelia Farziyeva, Khanty-Mansi Autonomous Okrug — Yugra, Nizhnevartovsk</li>
</ul>
<p style="background: white;">
<b><span style="color: #575757;">In the <i>Fantastic Plastics</i> Category:</span></b>
</p>
<ul type="disc">
<li style="color: #575757; background: white;">The Grand Prix: Daria Grishchenko, Tyumen Oblast, Tobolsk</li>
<li style="color: #575757; background: white;">1st Place: Konstantin Zadesinets, Amur Oblast, Svobodny</li>
<li style="color: #575757; background: white;">2nd Place: Anna Firsakova, Amur Oblast, Svobodny</li>
<li style="color: #575757; background: white;">3rd Place: Yasmin Kaziyeva, Tyumen Oblast, Tobolsk</li>
</ul>
<p style="background: white;">
<span style="color: #575757;">Our congratulations to all the winners and words of thanks to all the contestants for their contribution to supporting wintering birds! Everyone who submitted a competing entry will be issued a personalized electronic certificate of a participant of the<b> </b><i>Land of the Lapwing</i> project.</span>
</p>
<p style="background: white;">
<i><span style="color: #575757;">Background:</span></i>
</p>
<p>
<i><span style="color: #575757;">The</span></i><i><span style="color: #575757;"> </span></i><b><i><span style="color: #575757;">Formula for Good Deeds</span></i></b><i><span style="color: #575757;">,</span></i><i><span style="color: #575757;"> </span></i><b><i><span style="color: #575757;">SIBUR’s</span></i></b><b><i><span style="color: #575757;"> </span></i></b><b><i><span style="color: #575757;">social investment program</span></i></b><i><span style="color: #575757;"> </span></i><i><span style="color: #575757;">was launched on February 1, 2016, in</span></i><i><span style="color: #575757;"> </span></i><i><span style="color: #575757;">all key cities where the company operates. It is being implemented across seven focus areas covering all essential social sector domains: urban development, education and science, sports and healthy living, environmental protection, culture, inclusion, and volunteering. Detailed information about the program is available on the program’s website at</span></i><i><span style="color: #575757;"> </span></i><a href="http://www.formula-hd.ru/"><i>www.formula-hd.ru</i></a><i><span style="color: #575757;">.</span></i>
</p>
<p>
<i><span style="color: #575757;">The</span></i><span style="color: #575757;"> </span><b><span style="color: #575757;">Land of the Lapwing</span></b><span style="color: #575757;"> </span><i><span style="color: #575757;">is a comprehensive bird conservation initiative implemented out of SIBUR’s ZapSibNeftekhim facility, Russia’s largest petrochemical complex. Having being under implementation since 2019, it falls under the environmental protection focus area of the </span></i><span style="color: #575757;">Formula for Good Deeds </span><i><span style="color: #575757;">social investment program. Further details about the project are available at </span></i><a href="https://www.formula-hd.ru/projects/nature/chibisi/"><i><span style="color: #575757;">https://www.formula-hd.ru/projects/nature/chibisi/</span></i></a><span style="color: #575757;">.</span>
</p>
<p>
<b><span style="color: #575757;">Birds and People,</span></b><b><span style="color: #575757;"> t</span></b><b><span style="color: #575757;">he non-profit partnership</span></b><b><span style="color: #575757;"> </span></b><b><span style="color: #575757;">for advancing ornithology</span></b><span style="color: #575757;">,</span><span style="color: #575757;"> </span><i><span style="color: #575757;">has dedicated its efforts to promoting interest in ornithology. It focuses on advancing competitive birding, providing training to novice birders, organizing excursions and tournaments for competitive birders. To find out more, visit </span></i><a href="http://birder.ru/"><i>http://birder.ru</i></a><i><span style="color: #575757;">.</span></i>
</p>
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
SIBUR has unveiled the results of the 6th annual bird feeder photo contest, traditionally held with the support of the Formula for Good Deeds
social investment program as part of the environmental project called The Land of the Lapwing. This year’s contest received over 350 submissions from residents of the cities where the company conducts its operations, including Blagoveshchensk in the Republic of Bashkortostan, Nizhnevartovsk, Tobolsk, Tomsk, and Svobodny.
The contest seeks to highlight the importance of caring for wintering birds and to demonstrate how simple, yet properly built feeders can become a real lifeline for birds trying to survive the cold season. In appraising the contest’s entries, the jury, comprised of SIBUR’s representatives and expert ornithologists, paid particular attention to the feeders' compliance with all applicable standards, the originality of their design, and the quality of photographs.
This year around, the judging panel had to cope with the heretofore unmatched high quality of competing entries. The contestants had not only met all basic requirements but all thought through their designs to the minutest detail, combining functionality with creativity, and demonstrating a profound appreciation of wintering birds' needs. It was precisely for this reason, that it was decided, for the first time in the contest's history, to introduce a special prize, the Grand Prix, for those participants whose submissions stood out due to their exceptional quality across several criteria at once and, therefore, deserved recognition above and beyond earning the customary winning awards.
All entries fell into either of the three following categories:
-
The Ideal Solution, applicable to functional and safe bird feeders meeting all ornithological requirements;
-
In a Fairy Tale World, applicable to creative and fantasy-styled designs combining aesthetics and utility;
-
Fantastic Plastics, applicable to eco-friendly feeders made from recycled plastic bottles and containers.
Elena Snezhko, Head of SIBUR's Formula for Good Deeds social investment program:
“Each year, the contest of bird feeder photographs surprises us with the increasingly mindful approach demonstrated by the contestants. They do not just built pretty-looking products. Instead, they do their research to find out how to help the birds properly, how to make their feeders safe and useful. This kind of active engagement impacts the ecosystem of our cities and suburbs in the most direct way. For six years in a row, we have been observing how a seemingly minor act of kindness evolves into something that becomes a part of a broader environmental culture, and that is really inspiring.”
The following individuals were chosen as the winners of the 6th Bird Feeder Photo Contest:
In the Ideal Solution Category:
- The Grand Prix: Alexei Lavrekhin, Amur Oblast, Svobodny
- 1st Place: Igor Chirkov, Amur Oblast, Svobodny
- 2nd Place: Arina and Stepan Goldenkov, Tyumen Oblast, Tobolsk
- 3rd Place: Kirill Velits, Amur Oblast, Svobodny
In the In a Fairy Tale World Category:
- The Grand Prix: Ilya Zhilin, Amur Oblast, Svobodny
- 1st Place: Ivan and Svetlana Teplov, Tomsk Oblast, Tomsk
- 2nd Place: Maryam Islamova, Tyumen Oblast, Tobolsk
- 3rd Place: Amelia Farziyeva, Khanty-Mansi Autonomous Okrug — Yugra, Nizhnevartovsk
In the Fantastic Plastics Category:
- The Grand Prix: Daria Grishchenko, Tyumen Oblast, Tobolsk
- 1st Place: Konstantin Zadesinets, Amur Oblast, Svobodny
- 2nd Place: Anna Firsakova, Amur Oblast, Svobodny
- 3rd Place: Yasmin Kaziyeva, Tyumen Oblast, Tobolsk
Our congratulations to all the winners and words of thanks to all the contestants for their contribution to supporting wintering birds! Everyone who submitted a competing entry will be issued a personalized electronic certificate of a participant of the Land of the Lapwing project.
Background:
The Formula for Good Deeds, SIBUR’s social investment program was launched on February 1, 2016, in all key cities where the company operates. It is being implemented across seven focus areas covering all essential social sector domains: urban development, education and science, sports and healthy living, environmental protection, culture, inclusion, and volunteering. Detailed information about the program is available on the program’s website at www.formula-hd.ru.
The Land of the Lapwing is a comprehensive bird conservation initiative implemented out of SIBUR’s ZapSibNeftekhim facility, Russia’s largest petrochemical complex. Having being under implementation since 2019, it falls under the environmental protection focus area of the Formula for Good Deeds social investment program. Further details about the project are available at https://www.formula-hd.ru/projects/nature/chibisi/.
Birds and People, the non-profit partnership for advancing ornithology, has dedicated its efforts to promoting interest in ornithology. It focuses on advancing competitive birding, providing training to novice birders, organizing excursions and tournaments for competitive birders. To find out more, visit http://birder.ru.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] =>
SIBUR has unveiled the results of the 6th annual bird feeder photo contest, traditionally held with the support of the Formula for Good Deeds
social investment program as part of the environmental project called The Land of the Lapwing. This year’s contest received over 350 submissions from residents of the cities where the company conducts its operations, including Blagoveshchensk in the Republic of Bashkortostan, Nizhnevartovsk, Tobolsk, Tomsk, and Svobodny.
The contest seeks to highlight the importance of caring for wintering birds and to demonstrate how simple, yet properly built feeders can become a real lifeline for birds trying to survive the cold season. In appraising the contest’s entries, the jury, comprised of SIBUR’s representatives and expert ornithologists, paid particular attention to the feeders' compliance with all applicable standards, the originality of their design, and the quality of photographs.
This year around, the judging panel had to cope with the heretofore unmatched high quality of competing entries. The contestants had not only met all basic requirements but all thought through their designs to the minutest detail, combining functionality with creativity, and demonstrating a profound appreciation of wintering birds' needs. It was precisely for this reason, that it was decided, for the first time in the contest's history, to introduce a special prize, the Grand Prix, for those participants whose submissions stood out due to their exceptional quality across several criteria at once and, therefore, deserved recognition above and beyond earning the customary winning awards.
All entries fell into either of the three following categories:
-
The Ideal Solution, applicable to functional and safe bird feeders meeting all ornithological requirements;
-
In a Fairy Tale World, applicable to creative and fantasy-styled designs combining aesthetics and utility;
-
Fantastic Plastics, applicable to eco-friendly feeders made from recycled plastic bottles and containers.
Elena Snezhko, Head of SIBUR's Formula for Good Deeds social investment program:
“Each year, the contest of bird feeder photographs surprises us with the increasingly mindful approach demonstrated by the contestants. They do not just built pretty-looking products. Instead, they do their research to find out how to help the birds properly, how to make their feeders safe and useful. This kind of active engagement impacts the ecosystem of our cities and suburbs in the most direct way. For six years in a row, we have been observing how a seemingly minor act of kindness evolves into something that becomes a part of a broader environmental culture, and that is really inspiring.”
The following individuals were chosen as the winners of the 6th Bird Feeder Photo Contest:
In the Ideal Solution Category:
- The Grand Prix: Alexei Lavrekhin, Amur Oblast, Svobodny
- 1st Place: Igor Chirkov, Amur Oblast, Svobodny
- 2nd Place: Arina and Stepan Goldenkov, Tyumen Oblast, Tobolsk
- 3rd Place: Kirill Velits, Amur Oblast, Svobodny
In the In a Fairy Tale World Category:
- The Grand Prix: Ilya Zhilin, Amur Oblast, Svobodny
- 1st Place: Ivan and Svetlana Teplov, Tomsk Oblast, Tomsk
- 2nd Place: Maryam Islamova, Tyumen Oblast, Tobolsk
- 3rd Place: Amelia Farziyeva, Khanty-Mansi Autonomous Okrug — Yugra, Nizhnevartovsk
In the Fantastic Plastics Category:
- The Grand Prix: Daria Grishchenko, Tyumen Oblast, Tobolsk
- 1st Place: Konstantin Zadesinets, Amur Oblast, Svobodny
- 2nd Place: Anna Firsakova, Amur Oblast, Svobodny
- 3rd Place: Yasmin Kaziyeva, Tyumen Oblast, Tobolsk
Our congratulations to all the winners and words of thanks to all the contestants for their contribution to supporting wintering birds! Everyone who submitted a competing entry will be issued a personalized electronic certificate of a participant of the Land of the Lapwing project.
Background:
The Formula for Good Deeds, SIBUR’s social investment program was launched on February 1, 2016, in all key cities where the company operates. It is being implemented across seven focus areas covering all essential social sector domains: urban development, education and science, sports and healthy living, environmental protection, culture, inclusion, and volunteering. Detailed information about the program is available on the program’s website at www.formula-hd.ru.
The Land of the Lapwing is a comprehensive bird conservation initiative implemented out of SIBUR’s ZapSibNeftekhim facility, Russia’s largest petrochemical complex. Having being under implementation since 2019, it falls under the environmental protection focus area of the Formula for Good Deeds social investment program. Further details about the project are available at https://www.formula-hd.ru/projects/nature/chibisi/.
Birds and People, the non-profit partnership for advancing ornithology, has dedicated its efforts to promoting interest in ornithology. It focuses on advancing competitive birding, providing training to novice birders, organizing excursions and tournaments for competitive birders. To find out more, visit http://birder.ru.
)
