Array
(
[ID] => 531
[TIMESTAMP_X] => 2021-03-11 15:07:42
[IBLOCK_ID] => 5
[NAME] => Текст новости EN
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DESCRIPTION_EN
[DEFAULT_VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
[TYPE] => HTML
)
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <p>
<span style="color: #575757; background: white;">SIBUR has finished collecting submissions to its </span><a href="https://www.formula-hd.ru/news/v-kompanii-sibur-startoval-xiii-konkurs-na-poluchenie-grantov-dlya-volonterskikh-proektov-sotrudniko/?sphrase_id=15980"><span style="background: white;">13th Contest of Volunteering Projects</span></a><span style="color: #575757; background: white;">, a part of the company's <i>Formula for Good Deeds</i>
social investment program. The contest’s judging panel received in excess of 150 employees’ proposals from 27 cities where SIBUR has operations, with most ideas dealing with such focus areas as <i>Social Welfare</i> (24%), <i>Inclusion</i>
(22%), and <i>Environmental</i> <i>Protection</i> (20%).</span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">Nizhnekamsk leads in terms of the number of submitted initiatives, having turned in 19 projects across all categories. Republic of Bashkortostan’s Blagoveshchensk ranks second with 17 entries, followed by Kazan in the third place with 13 initiatives.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">The <i>Social Welfare</i>
category proved highly popular this year, accounting for 24% of all initiatives. Volunteers are looking to bring care and companionship to those in need, planning visits to hospices and nursing homes with entertainment programs, putting on performances, and holding workshops for children in orphanages. The topic of <i>Inclusion</i> made an equally strong performance, accounting for 22% of all entries, with teams proposing to create accessible spaces to enable connection and communication through recreational, educational, and athletic activities.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">Under the <i>Environmental Protection</i> category, which comprised 20% of all entries, the volunteers’ focus was on hands-on actions such as greening and clean-ups campaigns, including tree planting, educational nature walks, and running programs aimed at fostering environmental awareness in children and adults alike.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">Original projects, making up 15% of all proposals, featured a broad range of ideas, including a marathon of<i> </i>good deeds, creating a historical game about the Great Patriotic War, holidng a family festival, competitions in various kinds of sports, career guidance sessions for school students to promote the oil, gas and petrochemistry industry professions, holding workshops on subjects ranging from astronomy, media communications to neural networks, and organizing leisure events for the company’s employees, their families and for local residents.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">The <i>Urban Development</i>
category saw significant growth, with its share of applications rising from 4% to 13%<b> </b>of all entries, reflecting a growing interest among employee to helping build welcoming local urban spaces. Plans in this category included installing racks for bicycle parking and doing improvement work to help refurbish public recreation areas in order to make SIBUR's cities of presence more pleasant and accessible for their residents.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">At 6%, the <i>Animal Welfare</i> category of projects received the lowest number of entries. However, the proposed projects are no less essential, with their focus being on supporting existing shelter through building new shelter kennels, upgrading facilities, helping find new homes for stray animals, and holding charitable events to collect essential supplies for the animals.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">The contest’s organizers will review all submissions and check their eligibility by the end of November. Eligible entries will then be reviewed by the contest’s judging panel, made up of experts from SIBUR and the <i>Formula for Good Deeds</i> program. Winning entries will be announced in the <i>News</i> section of the contest’s official website at </span><a href="https://www.formula-hd.ru/news/" target="_blank"><span style="background: white;">https://www.formula-hd.ru/news/</span></a><span style="color: #575757; background: white;"> </span><span style="color: #575757; background: white;">by December 31, 2025.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">The implementation window for the winning projects will be from February 1 to December 31, 2026. The creators of the best-executed projects and the most committed volunteers will earn an invitation to the 7th Forum of SIBUR’s Volunteer in Moscow.</span>
</p>
<p>
<b><i><span style="color: #575757; background: white;">Background:</span></i></b>
</p>
<p>
<i><span style="color: #575757; background: white;">SIBUR's corporate volunteering program was launched on September 25, 2017, in all of its areas of presence as part of the company’s </span></i><span style="color: #575757; background: white;">Formula for Good Deeds<i> social investment program. The volunteering program rallies employees, partners, and local residents around shared humanitarian values and engages them in a work on socially significant volunteering projects. Further details about the program are available at </i></span><a href="https://www.formula-hd.ru/volonteer/"><i><span style="background: white;">https://www.formula-hd.ru/volonteer/</span></i></a><i><span style="color: #575757; background: white;">.</span></i>
</p>
<p>
<i><span style="color: #575757; background: white;">The Contest of Volunteering Projects offers SIBUR employees a chance to propose an idea and secure a grant to bring it to fruition. Grant funds will be allocated to support projects in such key areas as environmental conservation, inclusion, social welfare, urban development, and original projects that drive positive local change in local communities.</span></i>
</p>
<p>
<i><span style="color: #575757; background: white;">Since 2017, SIBUR’s employees have submitted over 900 ideas. The </span></i><span style="color: #575757; background: white;">Formula for Good Deed<i>s program has provided grants in support of 391 volunteering projects in 33 cities where the company has a presence.</i></span>
</p>
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
SIBUR has finished collecting submissions to its 13th Contest of Volunteering Projects, a part of the company's Formula for Good Deeds
social investment program. The contest’s judging panel received in excess of 150 employees’ proposals from 27 cities where SIBUR has operations, with most ideas dealing with such focus areas as Social Welfare (24%), Inclusion
(22%), and Environmental Protection (20%).
Nizhnekamsk leads in terms of the number of submitted initiatives, having turned in 19 projects across all categories. Republic of Bashkortostan’s Blagoveshchensk ranks second with 17 entries, followed by Kazan in the third place with 13 initiatives.
The Social Welfare
category proved highly popular this year, accounting for 24% of all initiatives. Volunteers are looking to bring care and companionship to those in need, planning visits to hospices and nursing homes with entertainment programs, putting on performances, and holding workshops for children in orphanages. The topic of Inclusion made an equally strong performance, accounting for 22% of all entries, with teams proposing to create accessible spaces to enable connection and communication through recreational, educational, and athletic activities.
Under the Environmental Protection category, which comprised 20% of all entries, the volunteers’ focus was on hands-on actions such as greening and clean-ups campaigns, including tree planting, educational nature walks, and running programs aimed at fostering environmental awareness in children and adults alike.
Original projects, making up 15% of all proposals, featured a broad range of ideas, including a marathon of good deeds, creating a historical game about the Great Patriotic War, holidng a family festival, competitions in various kinds of sports, career guidance sessions for school students to promote the oil, gas and petrochemistry industry professions, holding workshops on subjects ranging from astronomy, media communications to neural networks, and organizing leisure events for the company’s employees, their families and for local residents.
The Urban Development
category saw significant growth, with its share of applications rising from 4% to 13% of all entries, reflecting a growing interest among employee to helping build welcoming local urban spaces. Plans in this category included installing racks for bicycle parking and doing improvement work to help refurbish public recreation areas in order to make SIBUR's cities of presence more pleasant and accessible for their residents.
At 6%, the Animal Welfare category of projects received the lowest number of entries. However, the proposed projects are no less essential, with their focus being on supporting existing shelter through building new shelter kennels, upgrading facilities, helping find new homes for stray animals, and holding charitable events to collect essential supplies for the animals.
The contest’s organizers will review all submissions and check their eligibility by the end of November. Eligible entries will then be reviewed by the contest’s judging panel, made up of experts from SIBUR and the Formula for Good Deeds program. Winning entries will be announced in the News section of the contest’s official website at https://www.formula-hd.ru/news/ by December 31, 2025.
The implementation window for the winning projects will be from February 1 to December 31, 2026. The creators of the best-executed projects and the most committed volunteers will earn an invitation to the 7th Forum of SIBUR’s Volunteer in Moscow.
Background:
SIBUR's corporate volunteering program was launched on September 25, 2017, in all of its areas of presence as part of the company’s Formula for Good Deeds social investment program. The volunteering program rallies employees, partners, and local residents around shared humanitarian values and engages them in a work on socially significant volunteering projects. Further details about the program are available at https://www.formula-hd.ru/volonteer/.
The Contest of Volunteering Projects offers SIBUR employees a chance to propose an idea and secure a grant to bring it to fruition. Grant funds will be allocated to support projects in such key areas as environmental conservation, inclusion, social welfare, urban development, and original projects that drive positive local change in local communities.
Since 2017, SIBUR’s employees have submitted over 900 ideas. The Formula for Good Deeds program has provided grants in support of 391 volunteering projects in 33 cities where the company has a presence.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] =>
SIBUR has finished collecting submissions to its 13th Contest of Volunteering Projects, a part of the company's Formula for Good Deeds
social investment program. The contest’s judging panel received in excess of 150 employees’ proposals from 27 cities where SIBUR has operations, with most ideas dealing with such focus areas as Social Welfare (24%), Inclusion
(22%), and Environmental Protection (20%).
Nizhnekamsk leads in terms of the number of submitted initiatives, having turned in 19 projects across all categories. Republic of Bashkortostan’s Blagoveshchensk ranks second with 17 entries, followed by Kazan in the third place with 13 initiatives.
The Social Welfare
category proved highly popular this year, accounting for 24% of all initiatives. Volunteers are looking to bring care and companionship to those in need, planning visits to hospices and nursing homes with entertainment programs, putting on performances, and holding workshops for children in orphanages. The topic of Inclusion made an equally strong performance, accounting for 22% of all entries, with teams proposing to create accessible spaces to enable connection and communication through recreational, educational, and athletic activities.
Under the Environmental Protection category, which comprised 20% of all entries, the volunteers’ focus was on hands-on actions such as greening and clean-ups campaigns, including tree planting, educational nature walks, and running programs aimed at fostering environmental awareness in children and adults alike.
Original projects, making up 15% of all proposals, featured a broad range of ideas, including a marathon of good deeds, creating a historical game about the Great Patriotic War, holidng a family festival, competitions in various kinds of sports, career guidance sessions for school students to promote the oil, gas and petrochemistry industry professions, holding workshops on subjects ranging from astronomy, media communications to neural networks, and organizing leisure events for the company’s employees, their families and for local residents.
The Urban Development
category saw significant growth, with its share of applications rising from 4% to 13% of all entries, reflecting a growing interest among employee to helping build welcoming local urban spaces. Plans in this category included installing racks for bicycle parking and doing improvement work to help refurbish public recreation areas in order to make SIBUR's cities of presence more pleasant and accessible for their residents.
At 6%, the Animal Welfare category of projects received the lowest number of entries. However, the proposed projects are no less essential, with their focus being on supporting existing shelter through building new shelter kennels, upgrading facilities, helping find new homes for stray animals, and holding charitable events to collect essential supplies for the animals.
The contest’s organizers will review all submissions and check their eligibility by the end of November. Eligible entries will then be reviewed by the contest’s judging panel, made up of experts from SIBUR and the Formula for Good Deeds program. Winning entries will be announced in the News section of the contest’s official website at https://www.formula-hd.ru/news/ by December 31, 2025.
The implementation window for the winning projects will be from February 1 to December 31, 2026. The creators of the best-executed projects and the most committed volunteers will earn an invitation to the 7th Forum of SIBUR’s Volunteer in Moscow.
Background:
SIBUR's corporate volunteering program was launched on September 25, 2017, in all of its areas of presence as part of the company’s Formula for Good Deeds social investment program. The volunteering program rallies employees, partners, and local residents around shared humanitarian values and engages them in a work on socially significant volunteering projects. Further details about the program are available at https://www.formula-hd.ru/volonteer/.
The Contest of Volunteering Projects offers SIBUR employees a chance to propose an idea and secure a grant to bring it to fruition. Grant funds will be allocated to support projects in such key areas as environmental conservation, inclusion, social welfare, urban development, and original projects that drive positive local change in local communities.
Since 2017, SIBUR’s employees have submitted over 900 ideas. The Formula for Good Deeds program has provided grants in support of 391 volunteering projects in 33 cities where the company has a presence.
)
