Array ( [ID] => 531 [TIMESTAMP_X] => 2021-03-11 15:07:42 [IBLOCK_ID] => 5 [NAME] => Текст новости EN [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => DESCRIPTION_EN [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 2 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [VALUE] => Array ( [TEXT] => <p> <span style="color: #575757; background: white;">For eight years, ZapSibNeftekhim employees have been helping children with disabilities living in Tobolsk and the Tobolsk District make their dreams come true. In the run-up to the New Year’s celebrations, volunteers had been collecting gifts for children cared for by the Tobolsk chapters of the All-Russian Society of the Disabled, the All-Russian Society of the Blind, the All-Russian Society of the Deaf, charitable foundations <i>The Club of the Kind-Hearted</i> and <i>Special Kids</i>, as well as for the children cared for at <i>Childhood House</i> center for children left without parental care.</span> </p> <p> <span style="color: #575757; background: white;">The campaign drew more than 250 participants including employees of the enterprise and contractor companies. Their combined efforts helped bring a New Year's fairy tale to 242 children.</span> </p> <p> <span style="color: #575757; background: white;">The apex of the festive initiative saw corporate volunteers who had dressed up as Father Christmas and the Snow Maiden present the children with the gifts they had asked for in their New Year's wish letters, culminating in kids’ happy laughter, delighted looks, and genuine anticipation of a miracle.</span> </p> <p> <span style="color: #575757; background: white;">The children were treated to a busy festive program. They eagerly took part in solving New Year's riddles, played exciting games, and circle-danced around the festive tree. In response to the care and attention shown by the volunteers, the campaign’s beneficiaries generously shared their emotions, sincere feelings of joy, and a festive mood with everyone around them.</span> </p> <p> <b></b> </p> <p> <b><span style="color: #575757; background: white;">Daria Cherepanova, expert with the Department for Government Relations and Socio-Economic Projects, ZapSibNeftekhim, participant of the campaign:</span></b><i><span style="color: #575757; background: white;"> </span></i> <br> <i><span style="color: #575757; background: white;">“The charitable </span></i><span style="color: #575757; background: white;">Get to be a Santa Claus!<i> campaign has already become a good and truly heartwarming tradition. It was wonderful to witness the enthusiasm displayed by the employees who were involved in preparing the gifts, working in teams. It is thanks to their unity and engagement that faith in miracles and magic gets kindled in these children's hearts!”</i></span> </p> <p> <b><span style="color: #575757; background: white;">Natalia Varavko, Chairperson of the All-Russian Society of the Disabled:</span></b><i><span style="color: #575757; background: white;"> “We always admire children's happiness and smiles with a feeling of tenderness, celebrating together with them. And as for the special kids, you can look at their smiles forever. This is the scene that I get to observe each year thanks to SIBUR's volunteers. I would like to thank everyone who was involved in this magic-filled campaign. May there always be room in your hearts for faith, hope, and love!”</span></i> </p> <p> <b></b> </p> <p> <b><span style="color: #575757; background: white;">Elmira Mirzoyeva, Chairperson of the Tobolsk Branch of the <i>Special Kids</i> Charitable Foundation:</span></b> <br> <i><span style="color: #575757; background: white;">“Today, I would like to express my sincere appreciation to all those who believe in our cause. You are more than mere volunteers, you are the co-authors of our success. Without your involvement, many dreams of our “special kids” would have remained just words on a piece of paper. Thank you for your kindness and for caring about the children who need this so much!”</span></i> </p> <i></i> [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] =>

For eight years, ZapSibNeftekhim employees have been helping children with disabilities living in Tobolsk and the Tobolsk District make their dreams come true. In the run-up to the New Year’s celebrations, volunteers had been collecting gifts for children cared for by the Tobolsk chapters of the All-Russian Society of the Disabled, the All-Russian Society of the Blind, the All-Russian Society of the Deaf, charitable foundations The Club of the Kind-Hearted and Special Kids, as well as for the children cared for at Childhood House center for children left without parental care.

The campaign drew more than 250 participants including employees of the enterprise and contractor companies. Their combined efforts helped bring a New Year's fairy tale to 242 children.

The apex of the festive initiative saw corporate volunteers who had dressed up as Father Christmas and the Snow Maiden present the children with the gifts they had asked for in their New Year's wish letters, culminating in kids’ happy laughter, delighted looks, and genuine anticipation of a miracle.

The children were treated to a busy festive program. They eagerly took part in solving New Year's riddles, played exciting games, and circle-danced around the festive tree. In response to the care and attention shown by the volunteers, the campaign’s beneficiaries generously shared their emotions, sincere feelings of joy, and a festive mood with everyone around them.

Daria Cherepanova, expert with the Department for Government Relations and Socio-Economic Projects, ZapSibNeftekhim, participant of the campaign:
“The charitable Get to be a Santa Claus! campaign has already become a good and truly heartwarming tradition. It was wonderful to witness the enthusiasm displayed by the employees who were involved in preparing the gifts, working in teams. It is thanks to their unity and engagement that faith in miracles and magic gets kindled in these children's hearts!”

Natalia Varavko, Chairperson of the All-Russian Society of the Disabled: “We always admire children's happiness and smiles with a feeling of tenderness, celebrating together with them. And as for the special kids, you can look at their smiles forever. This is the scene that I get to observe each year thanks to SIBUR's volunteers. I would like to thank everyone who was involved in this magic-filled campaign. May there always be room in your hearts for faith, hope, and love!”

Elmira Mirzoyeva, Chairperson of the Tobolsk Branch of the Special Kids Charitable Foundation:
“Today, I would like to express my sincere appreciation to all those who believe in our cause. You are more than mere volunteers, you are the co-authors of our success. Without your involvement, many dreams of our “special kids” would have remained just words on a piece of paper. Thank you for your kindness and for caring about the children who need this so much!”

[TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [DISPLAY_VALUE] =>

For eight years, ZapSibNeftekhim employees have been helping children with disabilities living in Tobolsk and the Tobolsk District make their dreams come true. In the run-up to the New Year’s celebrations, volunteers had been collecting gifts for children cared for by the Tobolsk chapters of the All-Russian Society of the Disabled, the All-Russian Society of the Blind, the All-Russian Society of the Deaf, charitable foundations The Club of the Kind-Hearted and Special Kids, as well as for the children cared for at Childhood House center for children left without parental care.

The campaign drew more than 250 participants including employees of the enterprise and contractor companies. Their combined efforts helped bring a New Year's fairy tale to 242 children.

The apex of the festive initiative saw corporate volunteers who had dressed up as Father Christmas and the Snow Maiden present the children with the gifts they had asked for in their New Year's wish letters, culminating in kids’ happy laughter, delighted looks, and genuine anticipation of a miracle.

The children were treated to a busy festive program. They eagerly took part in solving New Year's riddles, played exciting games, and circle-danced around the festive tree. In response to the care and attention shown by the volunteers, the campaign’s beneficiaries generously shared their emotions, sincere feelings of joy, and a festive mood with everyone around them.

Daria Cherepanova, expert with the Department for Government Relations and Socio-Economic Projects, ZapSibNeftekhim, participant of the campaign:
“The charitable Get to be a Santa Claus! campaign has already become a good and truly heartwarming tradition. It was wonderful to witness the enthusiasm displayed by the employees who were involved in preparing the gifts, working in teams. It is thanks to their unity and engagement that faith in miracles and magic gets kindled in these children's hearts!”

Natalia Varavko, Chairperson of the All-Russian Society of the Disabled: “We always admire children's happiness and smiles with a feeling of tenderness, celebrating together with them. And as for the special kids, you can look at their smiles forever. This is the scene that I get to observe each year thanks to SIBUR's volunteers. I would like to thank everyone who was involved in this magic-filled campaign. May there always be room in your hearts for faith, hope, and love!”

Elmira Mirzoyeva, Chairperson of the Tobolsk Branch of the Special Kids Charitable Foundation:
“Today, I would like to express my sincere appreciation to all those who believe in our cause. You are more than mere volunteers, you are the co-authors of our success. Without your involvement, many dreams of our “special kids” would have remained just words on a piece of paper. Thank you for your kindness and for caring about the children who need this so much!”

)