Array ( [ID] => 531 [TIMESTAMP_X] => 2021-03-11 15:07:42 [IBLOCK_ID] => 5 [NAME] => Текст новости EN [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => DESCRIPTION_EN [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 2 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [VALUE] => Array ( [TEXT] => <p> <span style="color: #575757; background: white;">SIBUR's volunteers have once again paid a visit to the Elizavetinsky Children's Hospice as part of the company-wide <i>Heart to Heart</i> campaign supported by the <i>Formula for Good Deeds</i> program. The volunteers had arranged a diverse program of activities for the hospice's young charges bringing joy to the little patients and making them smile.</span> </p> <p> <span style="color: #575757;">Corporate volunteers representing the Russian <span style="background: white;">Federation Ministry of Labor and Social Protection, Petrochemical Transportation Company, Neftekhimiya, SIBUR Digital and SIBUR together with their children joined efforts to hand-paint wooden figurines using acrylic felt-tip pens and decorate them with bright rhinestones, assemble bracelets and bead necklaces, and mold traditional plasticine models.</span><br> <br> <b><span style="background: white;">Elena Obertinyuk, HR management, BIAXPLEN:</span></b><br> <i><span style="background: white;">“My daughter and I have been volunteers for some time now. As soon as we learned about this initiative, we immediately decided sign up. I would like to note that, contrary to what some people might think, a visit to a children's hospice can give a visitor a lot of positive and lighthearted emotions. My daughter taught a workshop on making different kinds of good luck charms for small and adult participants with much zeal and enthusiasm. Everyone ended up taking something back: the children and their parents took away their handicrafts, while others were rewarded with a bit of children's very spontaneous expressions of joy. So, we are already looking forward to our next visit."</span></i></span> </p> <p> <span style="color: #575757; background: white;">This visit to the hospice included a fall-season master class and a lesson in making secret good-luck charms: in a display of genuine creativity and individuality, the children made three-dimensional umbrellas and spiny hedgehogs. No one was left unaffected by the master class on making charms providing everyone with the opportunity to create a unique amulet carrying a special meaning. These activities were taken part in not only by the children themselves, but also by their parents.</span> </p> <p> <b><span style="color: #575757; background: white;">Alina Rybakova, a SIBUR employee:</span></b><span style="color: #575757;"> </span> </p> <p> <i><span style="color: #575757; background: white;">“This was the second time I took part in a visit to the Elizavetinsky Children's Hospice together with my colleagues. We had come up with ideas for several master classes. Both the children and adults were so thrilled! The visit provided me with the warmest and most poignant emotions. It is very important to share one's joy and support with those who need it the most. Thankfully, the </span></i><span style="color: #575757; background: white;">Formula for Good Deeds<i> offers exactly this kind of opportunity."</i></span> </p> <p> <span style="color: #575757; background: white;">Please be reminded that anyone can share the warmth of their heart with the charges of the Elizavetinsky Children's Hospice regardless of their travel schedule. Toys or other supplies for the hospice (see the list at this </span><a href="https://www.formula-hd.ru/upload/iblock/c91/dfsk9xysm4001ghooryskvrhq17dx3a6/Elizavetinskii_detskii_hospis.pdf"><span style="color: #3c9091; background: white;">link</span></a><span style="color: #575757; background: white;">) can be deposited into Boxes of Courage which have been set up in Buildings 1 and 3 of the Corporate Center, as well as inside the elevator hall of the Lotte business center on the 3rd floor. If you want to help, but do not have the time to deliver your gifts in person, you can donate money to enable centralized purchase of such necessities through the campaign’s supervisor Larisa Bondar by transferring funds to 2200 7001 2463 6043 (Tinkoff Bank, Larisa Mikhailovna B.). At the time of making the transfer, make sure you include a note saying “Daryu dobro” and your surname.</span> </p> [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] =>

SIBUR's volunteers have once again paid a visit to the Elizavetinsky Children's Hospice as part of the company-wide Heart to Heart campaign supported by the Formula for Good Deeds program. The volunteers had arranged a diverse program of activities for the hospice's young charges bringing joy to the little patients and making them smile.

Corporate volunteers representing the Russian Federation Ministry of Labor and Social Protection, Petrochemical Transportation Company, Neftekhimiya, SIBUR Digital and SIBUR together with their children joined efforts to hand-paint wooden figurines using acrylic felt-tip pens and decorate them with bright rhinestones, assemble bracelets and bead necklaces, and mold traditional plasticine models.

Elena Obertinyuk, HR management, BIAXPLEN:
“My daughter and I have been volunteers for some time now. As soon as we learned about this initiative, we immediately decided sign up. I would like to note that, contrary to what some people might think, a visit to a children's hospice can give a visitor a lot of positive and lighthearted emotions. My daughter taught a workshop on making different kinds of good luck charms for small and adult participants with much zeal and enthusiasm. Everyone ended up taking something back: the children and their parents took away their handicrafts, while others were rewarded with a bit of children's very spontaneous expressions of joy. So, we are already looking forward to our next visit."

This visit to the hospice included a fall-season master class and a lesson in making secret good-luck charms: in a display of genuine creativity and individuality, the children made three-dimensional umbrellas and spiny hedgehogs. No one was left unaffected by the master class on making charms providing everyone with the opportunity to create a unique amulet carrying a special meaning. These activities were taken part in not only by the children themselves, but also by their parents.

Alina Rybakova, a SIBUR employee:

“This was the second time I took part in a visit to the Elizavetinsky Children's Hospice together with my colleagues. We had come up with ideas for several master classes. Both the children and adults were so thrilled! The visit provided me with the warmest and most poignant emotions. It is very important to share one's joy and support with those who need it the most. Thankfully, the Formula for Good Deeds offers exactly this kind of opportunity."

Please be reminded that anyone can share the warmth of their heart with the charges of the Elizavetinsky Children's Hospice regardless of their travel schedule. Toys or other supplies for the hospice (see the list at this link) can be deposited into Boxes of Courage which have been set up in Buildings 1 and 3 of the Corporate Center, as well as inside the elevator hall of the Lotte business center on the 3rd floor. If you want to help, but do not have the time to deliver your gifts in person, you can donate money to enable centralized purchase of such necessities through the campaign’s supervisor Larisa Bondar by transferring funds to 2200 7001 2463 6043 (Tinkoff Bank, Larisa Mikhailovna B.). At the time of making the transfer, make sure you include a note saying “Daryu dobro” and your surname.

[TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [DISPLAY_VALUE] =>

SIBUR's volunteers have once again paid a visit to the Elizavetinsky Children's Hospice as part of the company-wide Heart to Heart campaign supported by the Formula for Good Deeds program. The volunteers had arranged a diverse program of activities for the hospice's young charges bringing joy to the little patients and making them smile.

Corporate volunteers representing the Russian Federation Ministry of Labor and Social Protection, Petrochemical Transportation Company, Neftekhimiya, SIBUR Digital and SIBUR together with their children joined efforts to hand-paint wooden figurines using acrylic felt-tip pens and decorate them with bright rhinestones, assemble bracelets and bead necklaces, and mold traditional plasticine models.

Elena Obertinyuk, HR management, BIAXPLEN:
“My daughter and I have been volunteers for some time now. As soon as we learned about this initiative, we immediately decided sign up. I would like to note that, contrary to what some people might think, a visit to a children's hospice can give a visitor a lot of positive and lighthearted emotions. My daughter taught a workshop on making different kinds of good luck charms for small and adult participants with much zeal and enthusiasm. Everyone ended up taking something back: the children and their parents took away their handicrafts, while others were rewarded with a bit of children's very spontaneous expressions of joy. So, we are already looking forward to our next visit."

This visit to the hospice included a fall-season master class and a lesson in making secret good-luck charms: in a display of genuine creativity and individuality, the children made three-dimensional umbrellas and spiny hedgehogs. No one was left unaffected by the master class on making charms providing everyone with the opportunity to create a unique amulet carrying a special meaning. These activities were taken part in not only by the children themselves, but also by their parents.

Alina Rybakova, a SIBUR employee:

“This was the second time I took part in a visit to the Elizavetinsky Children's Hospice together with my colleagues. We had come up with ideas for several master classes. Both the children and adults were so thrilled! The visit provided me with the warmest and most poignant emotions. It is very important to share one's joy and support with those who need it the most. Thankfully, the Formula for Good Deeds offers exactly this kind of opportunity."

Please be reminded that anyone can share the warmth of their heart with the charges of the Elizavetinsky Children's Hospice regardless of their travel schedule. Toys or other supplies for the hospice (see the list at this link) can be deposited into Boxes of Courage which have been set up in Buildings 1 and 3 of the Corporate Center, as well as inside the elevator hall of the Lotte business center on the 3rd floor. If you want to help, but do not have the time to deliver your gifts in person, you can donate money to enable centralized purchase of such necessities through the campaign’s supervisor Larisa Bondar by transferring funds to 2200 7001 2463 6043 (Tinkoff Bank, Larisa Mikhailovna B.). At the time of making the transfer, make sure you include a note saying “Daryu dobro” and your surname.

)