Array
(
[ID] => 531
[TIMESTAMP_X] => 2021-03-11 15:07:42
[IBLOCK_ID] => 5
[NAME] => Текст новости EN
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DESCRIPTION_EN
[DEFAULT_VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
[TYPE] => HTML
)
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <p>
<span style="color: #575757; background: white;">A team of Kazanorgsintez volunteers opened two new spacious kennels for the dogs kept at the <i>Cat and Dog</i> shelter for stray animals. The kennels' construction was supported by SIBUR's <i>Formula for Good Deeds</i> social investment program and by a personal project of the company's volunteer Anastasia Romanenko called<i> </i>Helping the Wagging Tails.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">A grant provided by the company helped fund procurement of all needed construction materials including corrugated sheet metal, self-tapping screws, protective coating for timber, etc. </span><a href="https://www.sibur.ru/kazanorgsintez/ru/"><span style="color: #3c9091; background: white;">Kazanorgsintez</span></a><span style="color: #575757; background: white;"> employees made trips to the shelter all summer long to landscape its grounds and prepare the site for building the kennels. During each visit the volunteers would bring along treats, food and other essentials.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">The volunteers installed a roof over the <i>Cat House</i>'s veranda to enable both grown up cats and kittens to take walks while enjoying fresh air. The volunteers also welded the frame of the enclosures.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">Construction of the dog pens was carried out within the framework of a program seeking to improve the shelter's grounds and make the living conditions of the shelter's wards better. The shelter's management plans to relocate the animals from the dog houses where they currently reside to the newly built spacious kennels with a capacity for holding between 4 and 5 pets each.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">In the course of their visits to the shelters, Kazanorgsintez employees filmed a lot of photo and video footage that was used to put together a thematic video lesson called “Helping a shelter for homeless animals”. You can follow our announcements on the shelter's website at </span><a href="https://www.catndog.me/"><span style="color: #3c9091; background: white;">https://www.catndog.me/</span></a><span style="color: #575757; background: white;"> and at its VK group at </span><a href="https://vk.com/catndogme"><span style="color: #3c9091; background: white;">https://vk.com/catndogme</span></a><span style="color: #575757; background: white;">.</span>
</p>
<p>
<b></b>
</p>
<p>
<b><span style="color: #575757; background: white;">Anastasia Romanenko, leader of the volunteering project:</span></b> <br>
<i><span style="color: #575757; background: white;">“I would like to thank all the employees of Kazanorgsintez who took part in our project. Together we have achieved a great and important goal! We are prepared to continue helping the shelter further. We have installed a special box on the company's premises to collect pet food and other essentials, which are then going to be taken to the shelter as soon as the box fills up. Many thanks to the management of the shelter for their hard work, their commitment to taking care of the issues faced by our lesser brothers and their desire to make this world a better place!"</span></i>
</p>
<p>
<i></i>
</p>
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
A team of Kazanorgsintez volunteers opened two new spacious kennels for the dogs kept at the Cat and Dog shelter for stray animals. The kennels' construction was supported by SIBUR's Formula for Good Deeds social investment program and by a personal project of the company's volunteer Anastasia Romanenko called Helping the Wagging Tails.
A grant provided by the company helped fund procurement of all needed construction materials including corrugated sheet metal, self-tapping screws, protective coating for timber, etc. Kazanorgsintez employees made trips to the shelter all summer long to landscape its grounds and prepare the site for building the kennels. During each visit the volunteers would bring along treats, food and other essentials.
The volunteers installed a roof over the Cat House's veranda to enable both grown up cats and kittens to take walks while enjoying fresh air. The volunteers also welded the frame of the enclosures.
Construction of the dog pens was carried out within the framework of a program seeking to improve the shelter's grounds and make the living conditions of the shelter's wards better. The shelter's management plans to relocate the animals from the dog houses where they currently reside to the newly built spacious kennels with a capacity for holding between 4 and 5 pets each.
In the course of their visits to the shelters, Kazanorgsintez employees filmed a lot of photo and video footage that was used to put together a thematic video lesson called “Helping a shelter for homeless animals”. You can follow our announcements on the shelter's website at https://www.catndog.me/ and at its VK group at https://vk.com/catndogme.
Anastasia Romanenko, leader of the volunteering project:
“I would like to thank all the employees of Kazanorgsintez who took part in our project. Together we have achieved a great and important goal! We are prepared to continue helping the shelter further. We have installed a special box on the company's premises to collect pet food and other essentials, which are then going to be taken to the shelter as soon as the box fills up. Many thanks to the management of the shelter for their hard work, their commitment to taking care of the issues faced by our lesser brothers and their desire to make this world a better place!"
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] =>
A team of Kazanorgsintez volunteers opened two new spacious kennels for the dogs kept at the Cat and Dog shelter for stray animals. The kennels' construction was supported by SIBUR's Formula for Good Deeds social investment program and by a personal project of the company's volunteer Anastasia Romanenko called Helping the Wagging Tails.
A grant provided by the company helped fund procurement of all needed construction materials including corrugated sheet metal, self-tapping screws, protective coating for timber, etc. Kazanorgsintez employees made trips to the shelter all summer long to landscape its grounds and prepare the site for building the kennels. During each visit the volunteers would bring along treats, food and other essentials.
The volunteers installed a roof over the Cat House's veranda to enable both grown up cats and kittens to take walks while enjoying fresh air. The volunteers also welded the frame of the enclosures.
Construction of the dog pens was carried out within the framework of a program seeking to improve the shelter's grounds and make the living conditions of the shelter's wards better. The shelter's management plans to relocate the animals from the dog houses where they currently reside to the newly built spacious kennels with a capacity for holding between 4 and 5 pets each.
In the course of their visits to the shelters, Kazanorgsintez employees filmed a lot of photo and video footage that was used to put together a thematic video lesson called “Helping a shelter for homeless animals”. You can follow our announcements on the shelter's website at https://www.catndog.me/ and at its VK group at https://vk.com/catndogme.
Anastasia Romanenko, leader of the volunteering project:
“I would like to thank all the employees of Kazanorgsintez who took part in our project. Together we have achieved a great and important goal! We are prepared to continue helping the shelter further. We have installed a special box on the company's premises to collect pet food and other essentials, which are then going to be taken to the shelter as soon as the box fills up. Many thanks to the management of the shelter for their hard work, their commitment to taking care of the issues faced by our lesser brothers and their desire to make this world a better place!"
)
