Array ( [ID] => 531 [TIMESTAMP_X] => 2021-03-11 15:07:42 [IBLOCK_ID] => 5 [NAME] => Текст новости EN [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => DESCRIPTION_EN [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 2 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [VALUE] => Array ( [TEXT] => <p> <span style="color: #575757; background: white;">The St. Petersburg-based troupe presented two productions as part of the <i>Siberian Seasons in Tobolsk</i> project that is being implemented by SIBUR. The theater’s “Move My Heart” production is based on a play by Israeli playwright Hanoch Levin, and it was directed by Alexander Bargman. This is the second time the director is turning to the dramaturgist’s writings.</span> </p> <p> <b><span style="color: #575757; background: white;">Alexander Bargman, director of one of the plays:<br> </span></b><i><span style="color: #575757; background: white;">“Hanoch Levin simultaneously loves life while disagreeing with what it morphs into. His plays span across a wild variety of genres. And yet his every word, every thought, every expression fill me with exaltation, provoking tears and laughter. This is all about me, my imperfections, and my loneliness. The actors of the Commissarzhevskaya Theater are so full of life and of creative energy that I felt this production had to be put on stage here.”</span></i> </p> <p> <span style="color: #575757; background: white;">The play received St. Petersburg’s highest theatrical awards, the <i>Golden Soffit</i>, in four categories. It tells a story of love, or lack thereof. Judge Lamka falls in love with the restaurant singer Lalalalu who is whirling through her life frivolously, flitting from man to man, seemingly unaware of the pain her indifference causes others.</span> </p> <p> <b><span style="color: #575757; background: white;">Marina Nikogosyan, a spectator:<br> </span></b><i><span style="color: #575757; background: white;">“The play’s visuals are mesmerizing. It’s a great combination of movements’ plasticity and narration. I am in awe of how the human pain is conveyed, how all-encompassing it can be, and how deluded a person can get in destroying themselves for the sake of love. The play’s protagonist is captivating. He evolves from being a pathetic clown into a touching and lyrical individual… It gave me the shivers. Thank you for such a great production!”</span></i> </p> <p> <b><span style="color: #575757; background: white;">Oksana Bazilevich, a member of the cast:<br> </span></b><i><span style="color: #575757; background: white;">“What a great audience! It’s such a pleasure to perform for such responsive spectators. They were with us from the very first moments, and then they edged deeper and deeper into this wonderful material along with ourselves.”</span></i> </p> <p> <i><span style="color: #575757; background: white;">Baron Munchausen, </span></i><span style="color: #575757; background: white;">a play based on the screenplay by Grigory Gorin. Thanks to the play’s film adaptation by Mark Zakharov, the story is too well known to many, and this is precisely why director Roman Gabria completely reimagines it, offering us a new perspective on the events transpiring in the play. Set in today’s reality, the baron is a larger-than-life character spewing provocative interviews on TV. And, as before, society still refuses to accept his unorthodox views and personality trying to ply him back into the standard mold. The play is bold, daring, controversial, and at times quirky, just as Baron Munchausen himself.</span> </p> <p> <span style="color: #575757; background: white;">The actors from Russia’s northern capital were offered a chance to explore the ancient capital of Siberia by going on a tour during their free time.</span> </p> <p> <b><span style="color: #575757; background: white;">Margarita Bychkova, Merited Actress of the Russian Federation:<br> </span></b><i><span style="color: #575757; background: white;">“Tobolsk absolutely stunned me with how clean and pristine it is! It’s incredibly beautiful, a city worthy of being a capital’s equal. We live in a city that is no less beautiful, so we’re hard to impress, but Tobolsk did succeed in astonishing me.”</span></i> </p> <p> <i><span style="color: #575757; background: white;">The </span></i><span style="color: #575757; background: white;">Siberian Seasons in Tobolsk<i>, implemented by SIBUR with the support of Tyumen Oblast’s Government and the Tobolsk City Administration, as well as </i>Visit Tyumen<i> and </i>Visit Tobolsk<i> projects, is a project that is being implemented throughout the entire year at the city’s theatrical and street venues and in the </i>Tobol<i> theme park. The program has received creative support from Tobolsk’s Yershov Drama Theater and the Tyumen Concert and Theatrical Association, as well as the Tobolsk History and Architecture Museum-Reserve, the city’s museums and archives that are part of the Tyumen Museum and Educational Association.</i></span> </p> [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] =>

The St. Petersburg-based troupe presented two productions as part of the Siberian Seasons in Tobolsk project that is being implemented by SIBUR. The theater’s “Move My Heart” production is based on a play by Israeli playwright Hanoch Levin, and it was directed by Alexander Bargman. This is the second time the director is turning to the dramaturgist’s writings.

Alexander Bargman, director of one of the plays:
“Hanoch Levin simultaneously loves life while disagreeing with what it morphs into. His plays span across a wild variety of genres. And yet his every word, every thought, every expression fill me with exaltation, provoking tears and laughter. This is all about me, my imperfections, and my loneliness. The actors of the Commissarzhevskaya Theater are so full of life and of creative energy that I felt this production had to be put on stage here.”

The play received St. Petersburg’s highest theatrical awards, the Golden Soffit, in four categories. It tells a story of love, or lack thereof. Judge Lamka falls in love with the restaurant singer Lalalalu who is whirling through her life frivolously, flitting from man to man, seemingly unaware of the pain her indifference causes others.

Marina Nikogosyan, a spectator:
“The play’s visuals are mesmerizing. It’s a great combination of movements’ plasticity and narration. I am in awe of how the human pain is conveyed, how all-encompassing it can be, and how deluded a person can get in destroying themselves for the sake of love. The play’s protagonist is captivating. He evolves from being a pathetic clown into a touching and lyrical individual… It gave me the shivers. Thank you for such a great production!”

Oksana Bazilevich, a member of the cast:
“What a great audience! It’s such a pleasure to perform for such responsive spectators. They were with us from the very first moments, and then they edged deeper and deeper into this wonderful material along with ourselves.”

Baron Munchausen, a play based on the screenplay by Grigory Gorin. Thanks to the play’s film adaptation by Mark Zakharov, the story is too well known to many, and this is precisely why director Roman Gabria completely reimagines it, offering us a new perspective on the events transpiring in the play. Set in today’s reality, the baron is a larger-than-life character spewing provocative interviews on TV. And, as before, society still refuses to accept his unorthodox views and personality trying to ply him back into the standard mold. The play is bold, daring, controversial, and at times quirky, just as Baron Munchausen himself.

The actors from Russia’s northern capital were offered a chance to explore the ancient capital of Siberia by going on a tour during their free time.

Margarita Bychkova, Merited Actress of the Russian Federation:
“Tobolsk absolutely stunned me with how clean and pristine it is! It’s incredibly beautiful, a city worthy of being a capital’s equal. We live in a city that is no less beautiful, so we’re hard to impress, but Tobolsk did succeed in astonishing me.”

The Siberian Seasons in Tobolsk, implemented by SIBUR with the support of Tyumen Oblast’s Government and the Tobolsk City Administration, as well as Visit Tyumen and Visit Tobolsk projects, is a project that is being implemented throughout the entire year at the city’s theatrical and street venues and in the Tobol theme park. The program has received creative support from Tobolsk’s Yershov Drama Theater and the Tyumen Concert and Theatrical Association, as well as the Tobolsk History and Architecture Museum-Reserve, the city’s museums and archives that are part of the Tyumen Museum and Educational Association.

[TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [DISPLAY_VALUE] =>

The St. Petersburg-based troupe presented two productions as part of the Siberian Seasons in Tobolsk project that is being implemented by SIBUR. The theater’s “Move My Heart” production is based on a play by Israeli playwright Hanoch Levin, and it was directed by Alexander Bargman. This is the second time the director is turning to the dramaturgist’s writings.

Alexander Bargman, director of one of the plays:
“Hanoch Levin simultaneously loves life while disagreeing with what it morphs into. His plays span across a wild variety of genres. And yet his every word, every thought, every expression fill me with exaltation, provoking tears and laughter. This is all about me, my imperfections, and my loneliness. The actors of the Commissarzhevskaya Theater are so full of life and of creative energy that I felt this production had to be put on stage here.”

The play received St. Petersburg’s highest theatrical awards, the Golden Soffit, in four categories. It tells a story of love, or lack thereof. Judge Lamka falls in love with the restaurant singer Lalalalu who is whirling through her life frivolously, flitting from man to man, seemingly unaware of the pain her indifference causes others.

Marina Nikogosyan, a spectator:
“The play’s visuals are mesmerizing. It’s a great combination of movements’ plasticity and narration. I am in awe of how the human pain is conveyed, how all-encompassing it can be, and how deluded a person can get in destroying themselves for the sake of love. The play’s protagonist is captivating. He evolves from being a pathetic clown into a touching and lyrical individual… It gave me the shivers. Thank you for such a great production!”

Oksana Bazilevich, a member of the cast:
“What a great audience! It’s such a pleasure to perform for such responsive spectators. They were with us from the very first moments, and then they edged deeper and deeper into this wonderful material along with ourselves.”

Baron Munchausen, a play based on the screenplay by Grigory Gorin. Thanks to the play’s film adaptation by Mark Zakharov, the story is too well known to many, and this is precisely why director Roman Gabria completely reimagines it, offering us a new perspective on the events transpiring in the play. Set in today’s reality, the baron is a larger-than-life character spewing provocative interviews on TV. And, as before, society still refuses to accept his unorthodox views and personality trying to ply him back into the standard mold. The play is bold, daring, controversial, and at times quirky, just as Baron Munchausen himself.

The actors from Russia’s northern capital were offered a chance to explore the ancient capital of Siberia by going on a tour during their free time.

Margarita Bychkova, Merited Actress of the Russian Federation:
“Tobolsk absolutely stunned me with how clean and pristine it is! It’s incredibly beautiful, a city worthy of being a capital’s equal. We live in a city that is no less beautiful, so we’re hard to impress, but Tobolsk did succeed in astonishing me.”

The Siberian Seasons in Tobolsk, implemented by SIBUR with the support of Tyumen Oblast’s Government and the Tobolsk City Administration, as well as Visit Tyumen and Visit Tobolsk projects, is a project that is being implemented throughout the entire year at the city’s theatrical and street venues and in the Tobol theme park. The program has received creative support from Tobolsk’s Yershov Drama Theater and the Tyumen Concert and Theatrical Association, as well as the Tobolsk History and Architecture Museum-Reserve, the city’s museums and archives that are part of the Tyumen Museum and Educational Association.

)