Array
(
[ID] => 531
[TIMESTAMP_X] => 2021-03-11 15:07:42
[IBLOCK_ID] => 5
[NAME] => Текст новости EN
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DESCRIPTION_EN
[DEFAULT_VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
[TYPE] => HTML
)
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <p style="color: #0f1115;">
The final event of the project "Buggy Cross Will Solve the Issue!", a winner of the grant competition of SIBUR's "Formula for Good Deeds" social investment programme (which celebrates its 10th anniversary in 2026), took place in Tobolsk.
</p>
<p style="color: #0f1115;">
The project involved 14 families with children aged 6 to 12, including families from socially vulnerable categories of the population. Over the course of two months, more than 20 practical sessions, masterclasses and training sessions were organised for them, aimed at introducing the basics of vehicle handling, traffic rules and buggy maintenance.
</p>
<p style="color: #0f1115;">
<span style="font-weight: 600;">Marina Stanislavskaya, Chair of the Tobolsk Public Organisation "Multidisciplinary Centre 'Partner'":</span><br>
<em>"We are already implementing our second project for large families, supporting families from socially vulnerable groups. It is gratifying to see the enthusiastic response from parents and children who, in their busy schedules of work, study and extracurricular activities, find time for buggy training. Especially since until now, such a form of leisure has not been available in Tobolsk."</em>
</p>
<p style="color: #0f1115;">
The final event of the project was a family tournament that brought participants together on a specially prepared track. The programme consisted of three stages: a test of traffic rules knowledge, a technical task on vehicle maintenance, and buggy races. Based on the results of the competition, the Drogalev family emerged as the winner. The Grushanin and Alzhanov families also became prize-winners.
</p>
<p style="color: #0f1115;">
<span style="font-weight: 600;">The Drogalev family:</span><br>
<em>"We came to the project as a family and saw that it was not just about driving a vehicle. Our child was interested in learning about the buggy's construction, studying safety rules and learning to work as a team. For us, this became an opportunity to spend more time together and discover new areas that we had never even thought about before."</em>
</p>
<p style="color: #0f1115;">
To implement the project, two children's buggies and one adult buggy were purchased. The practical sessions allowed participants not only to master basic vehicle handling skills but also to gain their first experience with vehicle construction and maintenance.
</p>
<p style="color: #0f1115;">
<span style="font-weight: 600;">Vyacheslav Grab, Chief Expert for Government Relations and Implementation of Socio-Economic Projects at ZapSibNeftekhim LLC:</span><br>
<em>"Such projects show that modern leisure formats can simultaneously address several tasks – bringing families together, fostering a culture of safe behaviour and introducing children to technical disciplines through hands-on experience. By supporting such initiatives, SIBUR, together with city partners, is expanding opportunities for the development of family values, making modern and safe forms of activity part of Tobolsk's urban environment."</em>
</p>
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
The final event of the project "Buggy Cross Will Solve the Issue!", a winner of the grant competition of SIBUR's "Formula for Good Deeds" social investment programme (which celebrates its 10th anniversary in 2026), took place in Tobolsk.
The project involved 14 families with children aged 6 to 12, including families from socially vulnerable categories of the population. Over the course of two months, more than 20 practical sessions, masterclasses and training sessions were organised for them, aimed at introducing the basics of vehicle handling, traffic rules and buggy maintenance.
Marina Stanislavskaya, Chair of the Tobolsk Public Organisation "Multidisciplinary Centre 'Partner'":
"We are already implementing our second project for large families, supporting families from socially vulnerable groups. It is gratifying to see the enthusiastic response from parents and children who, in their busy schedules of work, study and extracurricular activities, find time for buggy training. Especially since until now, such a form of leisure has not been available in Tobolsk."
The final event of the project was a family tournament that brought participants together on a specially prepared track. The programme consisted of three stages: a test of traffic rules knowledge, a technical task on vehicle maintenance, and buggy races. Based on the results of the competition, the Drogalev family emerged as the winner. The Grushanin and Alzhanov families also became prize-winners.
The Drogalev family:
"We came to the project as a family and saw that it was not just about driving a vehicle. Our child was interested in learning about the buggy's construction, studying safety rules and learning to work as a team. For us, this became an opportunity to spend more time together and discover new areas that we had never even thought about before."
To implement the project, two children's buggies and one adult buggy were purchased. The practical sessions allowed participants not only to master basic vehicle handling skills but also to gain their first experience with vehicle construction and maintenance.
Vyacheslav Grab, Chief Expert for Government Relations and Implementation of Socio-Economic Projects at ZapSibNeftekhim LLC:
"Such projects show that modern leisure formats can simultaneously address several tasks – bringing families together, fostering a culture of safe behaviour and introducing children to technical disciplines through hands-on experience. By supporting such initiatives, SIBUR, together with city partners, is expanding opportunities for the development of family values, making modern and safe forms of activity part of Tobolsk's urban environment."
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] =>
The final event of the project "Buggy Cross Will Solve the Issue!", a winner of the grant competition of SIBUR's "Formula for Good Deeds" social investment programme (which celebrates its 10th anniversary in 2026), took place in Tobolsk.
The project involved 14 families with children aged 6 to 12, including families from socially vulnerable categories of the population. Over the course of two months, more than 20 practical sessions, masterclasses and training sessions were organised for them, aimed at introducing the basics of vehicle handling, traffic rules and buggy maintenance.
Marina Stanislavskaya, Chair of the Tobolsk Public Organisation "Multidisciplinary Centre 'Partner'":
"We are already implementing our second project for large families, supporting families from socially vulnerable groups. It is gratifying to see the enthusiastic response from parents and children who, in their busy schedules of work, study and extracurricular activities, find time for buggy training. Especially since until now, such a form of leisure has not been available in Tobolsk."
The final event of the project was a family tournament that brought participants together on a specially prepared track. The programme consisted of three stages: a test of traffic rules knowledge, a technical task on vehicle maintenance, and buggy races. Based on the results of the competition, the Drogalev family emerged as the winner. The Grushanin and Alzhanov families also became prize-winners.
The Drogalev family:
"We came to the project as a family and saw that it was not just about driving a vehicle. Our child was interested in learning about the buggy's construction, studying safety rules and learning to work as a team. For us, this became an opportunity to spend more time together and discover new areas that we had never even thought about before."
To implement the project, two children's buggies and one adult buggy were purchased. The practical sessions allowed participants not only to master basic vehicle handling skills but also to gain their first experience with vehicle construction and maintenance.
Vyacheslav Grab, Chief Expert for Government Relations and Implementation of Socio-Economic Projects at ZapSibNeftekhim LLC:
"Such projects show that modern leisure formats can simultaneously address several tasks – bringing families together, fostering a culture of safe behaviour and introducing children to technical disciplines through hands-on experience. By supporting such initiatives, SIBUR, together with city partners, is expanding opportunities for the development of family values, making modern and safe forms of activity part of Tobolsk's urban environment."
)
The final event of the project "Buggy Cross Will Solve the Issue!", a winner of the grant competition of SIBUR's "Formula for Good Deeds" social investment programme (which celebrates its 10th anniversary in 2026), took place in Tobolsk.
The project involved 14 families with children aged 6 to 12, including families from socially vulnerable categories of the population. Over the course of two months, more than 20 practical sessions, masterclasses and training sessions were organised for them, aimed at introducing the basics of vehicle handling, traffic rules and buggy maintenance.
The final event of the project was a family tournament that brought participants together on a specially prepared track. The programme consisted of three stages: a test of traffic rules knowledge, a technical task on vehicle maintenance, and buggy races. Based on the results of the competition, the Drogalev family emerged as the winner. The Grushanin and Alzhanov families also became prize-winners.
To implement the project, two children's buggies and one adult buggy were purchased. The practical sessions allowed participants not only to master basic vehicle handling skills but also to gain their first experience with vehicle construction and maintenance.