Array
(
[ID] => 531
[TIMESTAMP_X] => 2021-03-11 15:07:42
[IBLOCK_ID] => 5
[NAME] => Текст новости EN
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DESCRIPTION_EN
[DEFAULT_VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
[TYPE] => HTML
)
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <p>
<span style="color: #575757; background: white;">November 29 and December 6 saw the final volunteering trips of the year being made to the <i>Nekrasovka</i> municipal shelter for stray animals in Moscow. The visits were a part of the company-wide <i>Big Help to Little Friends</i> campaign, implemented with the support of SIBUR's <i>Formula for Good Deeds</i> social investment program.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">Employees of the House of Polymers, Noviye Resursy, Petrochemical Transportation Company, SIBUR DIGITAL, and SIBUR LLC. As part of an experience sharing initiative, active volunteers from the Animal Nutrition and Wellbeing Center joined the second of the two trips.</span>
</p>
<p>
<b></b>
</p>
<p>
<b><span style="color: #575757; background: white;">Elena Snezhko, Head of SIBUR's <i>Formula for</i> Good Deeds social investment program</span></b><i><span style="color: #575757; background: white;">:</span></i> <br>
<i><span style="color: #575757; background: white;">“Volunteering trips to the </span></i><span style="color: #575757; background: white;">Nekrasovka<i>
shelter are an important component of SIBUR's systemic efforts to support animal welfare initiatives. Involvement of employees from different enterprises and functions is a sign that corporate volunteering is becoming an indispensable part of our culture. It is critically important for us not only to provide financial assistance to shelters but to also establish long-term relationships by investing resources and encouraging personal involvement of our employees within the framework of the social investment program.”</i></span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">A total of 36 volunteers took part in the visits, assisting in four areas of the shelter and taking more than 100 dogs for a walk. The visits’ program also included an awards ceremony to honor the most active volunteers. The visit helped facilitate an exchange of professional experience, laying the groundwork for continued cooperation and joint initiatives in the field of animal welfare.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">Employees of the Animal Nutrition and Wellbeing Center donated 80 bags of dog food weighing a total of 1,200 kilograms to the shelter to be distributed between all areas of the shelter. Additionally, a sizeable amount of other needed items had been dropped off at dedicated <i>Help Dogs and Cats</i> boxes set up at the Corporate Center at hallways of Buildings 16/1 and 16/3 next to the coat check area. Staff from the <i>Business Processes. Shared Services. Corporate Governance</i> unit played an active part in collecting the donations.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">The <i>Big Help to Little Friends</i> campaign will continue running in the coming year rallying SIBUR employees around the cause of systemic and regular support for stray animal shelters and remaining a prominent part of the <i>Formula for Good Deeds </i>social investment program.</span>
</p>
<p>
<b></b>
</p>
<p>
<b><span style="color: #575757; background: white;">Kira Antonova, Lead Design Engineer, Novye Resursy:</span></b> <br>
<i><span style="color: #575757; background: white;">“I have done this before, and I always take home with me a whole load of positive emotions! It is heartwarming to know that you've brought at least a few moments of happiness to our four-legged friends. They always respond with gratitude: you can see it in their eyes and by the way they wag their tails. Each trip is a combination of exercise, fresh air, and great company. I want to believe that some of the animals at the shelter will eventually find a home of their own.”</span></i>
</p>
<p>
<i></i>
</p>
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
November 29 and December 6 saw the final volunteering trips of the year being made to the Nekrasovka municipal shelter for stray animals in Moscow. The visits were a part of the company-wide Big Help to Little Friends campaign, implemented with the support of SIBUR's Formula for Good Deeds social investment program.
Employees of the House of Polymers, Noviye Resursy, Petrochemical Transportation Company, SIBUR DIGITAL, and SIBUR LLC. As part of an experience sharing initiative, active volunteers from the Animal Nutrition and Wellbeing Center joined the second of the two trips.
Elena Snezhko, Head of SIBUR's Formula for Good Deeds social investment program:
“Volunteering trips to the Nekrasovka
shelter are an important component of SIBUR's systemic efforts to support animal welfare initiatives. Involvement of employees from different enterprises and functions is a sign that corporate volunteering is becoming an indispensable part of our culture. It is critically important for us not only to provide financial assistance to shelters but to also establish long-term relationships by investing resources and encouraging personal involvement of our employees within the framework of the social investment program.”
A total of 36 volunteers took part in the visits, assisting in four areas of the shelter and taking more than 100 dogs for a walk. The visits’ program also included an awards ceremony to honor the most active volunteers. The visit helped facilitate an exchange of professional experience, laying the groundwork for continued cooperation and joint initiatives in the field of animal welfare.
Employees of the Animal Nutrition and Wellbeing Center donated 80 bags of dog food weighing a total of 1,200 kilograms to the shelter to be distributed between all areas of the shelter. Additionally, a sizeable amount of other needed items had been dropped off at dedicated Help Dogs and Cats boxes set up at the Corporate Center at hallways of Buildings 16/1 and 16/3 next to the coat check area. Staff from the Business Processes. Shared Services. Corporate Governance unit played an active part in collecting the donations.
The Big Help to Little Friends campaign will continue running in the coming year rallying SIBUR employees around the cause of systemic and regular support for stray animal shelters and remaining a prominent part of the Formula for Good Deeds social investment program.
Kira Antonova, Lead Design Engineer, Novye Resursy:
“I have done this before, and I always take home with me a whole load of positive emotions! It is heartwarming to know that you've brought at least a few moments of happiness to our four-legged friends. They always respond with gratitude: you can see it in their eyes and by the way they wag their tails. Each trip is a combination of exercise, fresh air, and great company. I want to believe that some of the animals at the shelter will eventually find a home of their own.”
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] =>
November 29 and December 6 saw the final volunteering trips of the year being made to the Nekrasovka municipal shelter for stray animals in Moscow. The visits were a part of the company-wide Big Help to Little Friends campaign, implemented with the support of SIBUR's Formula for Good Deeds social investment program.
Employees of the House of Polymers, Noviye Resursy, Petrochemical Transportation Company, SIBUR DIGITAL, and SIBUR LLC. As part of an experience sharing initiative, active volunteers from the Animal Nutrition and Wellbeing Center joined the second of the two trips.
Elena Snezhko, Head of SIBUR's Formula for Good Deeds social investment program:
“Volunteering trips to the Nekrasovka
shelter are an important component of SIBUR's systemic efforts to support animal welfare initiatives. Involvement of employees from different enterprises and functions is a sign that corporate volunteering is becoming an indispensable part of our culture. It is critically important for us not only to provide financial assistance to shelters but to also establish long-term relationships by investing resources and encouraging personal involvement of our employees within the framework of the social investment program.”
A total of 36 volunteers took part in the visits, assisting in four areas of the shelter and taking more than 100 dogs for a walk. The visits’ program also included an awards ceremony to honor the most active volunteers. The visit helped facilitate an exchange of professional experience, laying the groundwork for continued cooperation and joint initiatives in the field of animal welfare.
Employees of the Animal Nutrition and Wellbeing Center donated 80 bags of dog food weighing a total of 1,200 kilograms to the shelter to be distributed between all areas of the shelter. Additionally, a sizeable amount of other needed items had been dropped off at dedicated Help Dogs and Cats boxes set up at the Corporate Center at hallways of Buildings 16/1 and 16/3 next to the coat check area. Staff from the Business Processes. Shared Services. Corporate Governance unit played an active part in collecting the donations.
The Big Help to Little Friends campaign will continue running in the coming year rallying SIBUR employees around the cause of systemic and regular support for stray animal shelters and remaining a prominent part of the Formula for Good Deeds social investment program.
Kira Antonova, Lead Design Engineer, Novye Resursy:
“I have done this before, and I always take home with me a whole load of positive emotions! It is heartwarming to know that you've brought at least a few moments of happiness to our four-legged friends. They always respond with gratitude: you can see it in their eyes and by the way they wag their tails. Each trip is a combination of exercise, fresh air, and great company. I want to believe that some of the animals at the shelter will eventually find a home of their own.”
)
