Array
(
[ID] => 531
[TIMESTAMP_X] => 2021-03-11 15:07:42
[IBLOCK_ID] => 5
[NAME] => Текст новости EN
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DESCRIPTION_EN
[DEFAULT_VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
[TYPE] => HTML
)
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <p style="background: white;">
<span style="color: #575757; background: white;">On Sunday, June 29, SIBUR’s volunteers paid a visit to the Nekrasovka shelter for stray animals in Moscow. The visit was a part of the company-wide <i>Big Help for Little Friends</i> campaign implemented with the support of SIBUR’s <i>Formula for Good Deeds</i> social investment program.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">About 20 attendees representing SIBUR, SIBUR DIGITAL, New Resources, BIAXPLEN, and Neftekhimiya spent that day on the shelter's grounds in the company of its inhabitants, the dogs in a dire need of care and attention. The volunteers took 73 dogs on long walks, played with them outdoors, and treated them to tasty delicacies. They brought to the shelter's animals 60 kilograms of dry dog food, 28 kilograms of canned food, 15 kilograms of buckwheat, expensive medicines, and other gifts that their colleagues had been dropping off at the <i>Help Dogs and Cats</i> collection boxes set up near the coat check area in Buildings 16/1 and 16/3. The visit was complemented by a photo session led by an invited professional photographer. These photographs will help the shelter find new owners for the animals as it is known that high-quality images increase the chances of successful adoption by far.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">Such volunteering visits are part and parcel of SIBUR’s systemic support measures it has been providing to shelters in the company's regions of presence. Under the <i>Big Help for Little Friends</i> initiative, SIBUR’s employees have been helping walking shelters’ dogs, getting them socialized, collecting supplies these shelters need, and taking part in providing the shelters with information support.</span>
</p>
<p>
<b><span style="color: #575757; background: white;">Evgenia Suslina, Expert, SIBUR:<br>
</span></b><i><span style="color: #575757; background: white;">“Dogs can be so different, even if though they may look similar: active and calm, playful and affectionate, mischievous and pensive. But they all have one thing in common. They all feel happy when they become the object of simple human attention, when they are given a chance to go for a walk, play, or just be near someone. I would like to say thank you to the organizers and the truly compassionate volunteers who bring food, fix and insulate dog kennels, and, most importantly, share the warmth of their hearts. This past Sunday, I was fortunate to join this group of kind people and spend my day in the company of our wonderful four-legged friends.”</span></i>
</p>
<p>
<b><span style="color: #575757; background: white;">Elizaveta Stakhiv, Business Analyst at SIBUR DIGITAL:<br>
</span></b><i><span style="color: #575757; background: white;">“This was my first visit to a shelter, and, prior to the trip, I was a little apprehensive as I had thought that it would be heart-wrenching for me to see these animals without a home. But it turned out to be completely unlike that: walking the dogs gave me a sea of positive emotions, joy, and genuine pleasure! It is clear that the volunteers care for every single animal: all these dogs are well-groomed, clean, and cheerful. I am looking back at the time I spent at the Nekrasovka shelter with warmth, and feel happy that I was able to contribute my bit of love to making the lives of these wonderful tail-wagging creatures somewhat better. And we will definitely be back, so, see you later!”</span></i>
</p>
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
On Sunday, June 29, SIBUR’s volunteers paid a visit to the Nekrasovka shelter for stray animals in Moscow. The visit was a part of the company-wide Big Help for Little Friends campaign implemented with the support of SIBUR’s Formula for Good Deeds social investment program.
About 20 attendees representing SIBUR, SIBUR DIGITAL, New Resources, BIAXPLEN, and Neftekhimiya spent that day on the shelter's grounds in the company of its inhabitants, the dogs in a dire need of care and attention. The volunteers took 73 dogs on long walks, played with them outdoors, and treated them to tasty delicacies. They brought to the shelter's animals 60 kilograms of dry dog food, 28 kilograms of canned food, 15 kilograms of buckwheat, expensive medicines, and other gifts that their colleagues had been dropping off at the Help Dogs and Cats collection boxes set up near the coat check area in Buildings 16/1 and 16/3. The visit was complemented by a photo session led by an invited professional photographer. These photographs will help the shelter find new owners for the animals as it is known that high-quality images increase the chances of successful adoption by far.
Such volunteering visits are part and parcel of SIBUR’s systemic support measures it has been providing to shelters in the company's regions of presence. Under the Big Help for Little Friends initiative, SIBUR’s employees have been helping walking shelters’ dogs, getting them socialized, collecting supplies these shelters need, and taking part in providing the shelters with information support.
Evgenia Suslina, Expert, SIBUR:
“Dogs can be so different, even if though they may look similar: active and calm, playful and affectionate, mischievous and pensive. But they all have one thing in common. They all feel happy when they become the object of simple human attention, when they are given a chance to go for a walk, play, or just be near someone. I would like to say thank you to the organizers and the truly compassionate volunteers who bring food, fix and insulate dog kennels, and, most importantly, share the warmth of their hearts. This past Sunday, I was fortunate to join this group of kind people and spend my day in the company of our wonderful four-legged friends.”
Elizaveta Stakhiv, Business Analyst at SIBUR DIGITAL:
“This was my first visit to a shelter, and, prior to the trip, I was a little apprehensive as I had thought that it would be heart-wrenching for me to see these animals without a home. But it turned out to be completely unlike that: walking the dogs gave me a sea of positive emotions, joy, and genuine pleasure! It is clear that the volunteers care for every single animal: all these dogs are well-groomed, clean, and cheerful. I am looking back at the time I spent at the Nekrasovka shelter with warmth, and feel happy that I was able to contribute my bit of love to making the lives of these wonderful tail-wagging creatures somewhat better. And we will definitely be back, so, see you later!”
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] =>
On Sunday, June 29, SIBUR’s volunteers paid a visit to the Nekrasovka shelter for stray animals in Moscow. The visit was a part of the company-wide Big Help for Little Friends campaign implemented with the support of SIBUR’s Formula for Good Deeds social investment program.
About 20 attendees representing SIBUR, SIBUR DIGITAL, New Resources, BIAXPLEN, and Neftekhimiya spent that day on the shelter's grounds in the company of its inhabitants, the dogs in a dire need of care and attention. The volunteers took 73 dogs on long walks, played with them outdoors, and treated them to tasty delicacies. They brought to the shelter's animals 60 kilograms of dry dog food, 28 kilograms of canned food, 15 kilograms of buckwheat, expensive medicines, and other gifts that their colleagues had been dropping off at the Help Dogs and Cats collection boxes set up near the coat check area in Buildings 16/1 and 16/3. The visit was complemented by a photo session led by an invited professional photographer. These photographs will help the shelter find new owners for the animals as it is known that high-quality images increase the chances of successful adoption by far.
Such volunteering visits are part and parcel of SIBUR’s systemic support measures it has been providing to shelters in the company's regions of presence. Under the Big Help for Little Friends initiative, SIBUR’s employees have been helping walking shelters’ dogs, getting them socialized, collecting supplies these shelters need, and taking part in providing the shelters with information support.
Evgenia Suslina, Expert, SIBUR:
“Dogs can be so different, even if though they may look similar: active and calm, playful and affectionate, mischievous and pensive. But they all have one thing in common. They all feel happy when they become the object of simple human attention, when they are given a chance to go for a walk, play, or just be near someone. I would like to say thank you to the organizers and the truly compassionate volunteers who bring food, fix and insulate dog kennels, and, most importantly, share the warmth of their hearts. This past Sunday, I was fortunate to join this group of kind people and spend my day in the company of our wonderful four-legged friends.”
Elizaveta Stakhiv, Business Analyst at SIBUR DIGITAL:
“This was my first visit to a shelter, and, prior to the trip, I was a little apprehensive as I had thought that it would be heart-wrenching for me to see these animals without a home. But it turned out to be completely unlike that: walking the dogs gave me a sea of positive emotions, joy, and genuine pleasure! It is clear that the volunteers care for every single animal: all these dogs are well-groomed, clean, and cheerful. I am looking back at the time I spent at the Nekrasovka shelter with warmth, and feel happy that I was able to contribute my bit of love to making the lives of these wonderful tail-wagging creatures somewhat better. And we will definitely be back, so, see you later!”
)
