Array
(
[ID] => 531
[TIMESTAMP_X] => 2021-03-11 15:07:42
[IBLOCK_ID] => 5
[NAME] => Текст новости EN
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DESCRIPTION_EN
[DEFAULT_VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
[TYPE] => HTML
)
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <p>
</p>
<p>
<span style="color: windowtext;">On September 18, a traditional blood donorship campaign was hosted by SIBUR's Corporate Center in Moscow, organized with the support of the company’s <i>Formula for Good Deeds</i> social investment program. From 9:30 AM to 1:30 PM, volunteers could donate their blood at a mobile transfusion station set up next to the company’s HQ building on Krzhizhanovskogo Street.</span>
</p>
<p>
<span style="color: windowtext;">The campaign was held in partnership with the Bakulev National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery. Donors’ blood collected during this campaign will be used to help the center's patients.</span>
</p>
<p>
<span style="color: windowtext;">The <i>Donorship Day</i> drew 53 employees from the Corporate Center, Petrochemical Transportation Company, and SIBUR Digital. Their joint efforts helped collect some 24 liters of blood, a contribution that will support patients in critical need of blood transfusion and surgical treatment. For many of the participants, participation in the campaign had long become a good tradition, while for others, this was their introductory step into the world of blood donorship.</span>
</p>
<p>
<b><span style="color: windowtext;">Denis Chibirev, Lead Expert, SIBUR Digital:<br>
</span></b><i><span style="color: windowtext;">"Donating one’s blood seems easier and more accessible if done in a corporate environment: everything is organized right at your workplace so that you won't have to scour for time or look for a place to do it on your won. It's especially encouraging to know that our employer cares for us and creates proper conditions for us so we can do good together. When I think about the fact that my blood may have already helped someone, it fills me with a sense of joy. Even though I may not know those people personally, there is still hope that it was my blood donation that provided crucial support at a difficult time."</span></i>
</p>
<p>
<span style="color: windowtext;">The <i>Donorship Day</i> is a regular campaign conducted by SIBUR. It helps unite employees around the idea of helping others. Every donor's visit to the blood collection station is an opportunity to save someone’s life and support those in need.</span>
</p>
<p>
<b><span style="color: windowtext;">Marina Basova, Head of Practice, SIBUR:<br>
</span></b><i><span style="color: windowtext;">"This was my second time donating blood. The first time, I did it because others were doing it and I had thought that my common O-positive blood type wouldn't really be in high demand. It turned out to be the other way around! It all went very smoothly and with lots of positive emotions, so I resolved to donate blood whenever I can get a chance. It's great to know that our company organizes and supports such important initiatives. The thought that your blood can save someone's life is incredibly motivating! I believe that helping others is a path to genuine self-fulfillment and happiness. Don't question your resolve and do participate in donating blood: your contribution can give someone else hope for living and becoming healthy. It is only by combining our efforts that can we build a bright and kind future."</span></i>
</p>
<p>
<span style="color: windowtext;">On behalf of the <i>Formula for Good Deeds</i>
program, we would like to thank everyone who joined the blood donorship movement on that occasion. The next donorship day at the Corporate Center has been scheduled for April 15, 2026. That said, one can donate blood on any day by contacting the blood transfusion department of the Bakulev National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery (at 135 Rublyovskoye Shosse). You can look up the address of the nearest blood donation station on the website of the </span><a href="https://yadonor.ru/donorstvo/gde-sdat/where/">Blood Service</a><span style="color: windowtext;">.</span>
</p>
<p>
<span style="color: windowtext;">To stay informed about new initiatives and to join them, follow SIBUR volunteers on social media: on </span><a href="https://vk.com/sibur.volonterstvo">VKontakte</a><span style="color: windowtext;">, </span><a href="https://t.me/sibur_volonterstvo">Telegram</a><span style="color: windowtext;">, or </span><a href="https://social.sibur.local/group/250/">CLICK</a><span style="color: windowtext;">.</span>
</p>
<br>
<p>
</p>
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
On September 18, a traditional blood donorship campaign was hosted by SIBUR's Corporate Center in Moscow, organized with the support of the company’s Formula for Good Deeds social investment program. From 9:30 AM to 1:30 PM, volunteers could donate their blood at a mobile transfusion station set up next to the company’s HQ building on Krzhizhanovskogo Street.
The campaign was held in partnership with the Bakulev National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery. Donors’ blood collected during this campaign will be used to help the center's patients.
The Donorship Day drew 53 employees from the Corporate Center, Petrochemical Transportation Company, and SIBUR Digital. Their joint efforts helped collect some 24 liters of blood, a contribution that will support patients in critical need of blood transfusion and surgical treatment. For many of the participants, participation in the campaign had long become a good tradition, while for others, this was their introductory step into the world of blood donorship.
Denis Chibirev, Lead Expert, SIBUR Digital:
"Donating one’s blood seems easier and more accessible if done in a corporate environment: everything is organized right at your workplace so that you won't have to scour for time or look for a place to do it on your won. It's especially encouraging to know that our employer cares for us and creates proper conditions for us so we can do good together. When I think about the fact that my blood may have already helped someone, it fills me with a sense of joy. Even though I may not know those people personally, there is still hope that it was my blood donation that provided crucial support at a difficult time."
The Donorship Day is a regular campaign conducted by SIBUR. It helps unite employees around the idea of helping others. Every donor's visit to the blood collection station is an opportunity to save someone’s life and support those in need.
Marina Basova, Head of Practice, SIBUR:
"This was my second time donating blood. The first time, I did it because others were doing it and I had thought that my common O-positive blood type wouldn't really be in high demand. It turned out to be the other way around! It all went very smoothly and with lots of positive emotions, so I resolved to donate blood whenever I can get a chance. It's great to know that our company organizes and supports such important initiatives. The thought that your blood can save someone's life is incredibly motivating! I believe that helping others is a path to genuine self-fulfillment and happiness. Don't question your resolve and do participate in donating blood: your contribution can give someone else hope for living and becoming healthy. It is only by combining our efforts that can we build a bright and kind future."
On behalf of the Formula for Good Deeds
program, we would like to thank everyone who joined the blood donorship movement on that occasion. The next donorship day at the Corporate Center has been scheduled for April 15, 2026. That said, one can donate blood on any day by contacting the blood transfusion department of the Bakulev National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery (at 135 Rublyovskoye Shosse). You can look up the address of the nearest blood donation station on the website of the Blood Service.
To stay informed about new initiatives and to join them, follow SIBUR volunteers on social media: on VKontakte, Telegram, or CLICK.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] =>
On September 18, a traditional blood donorship campaign was hosted by SIBUR's Corporate Center in Moscow, organized with the support of the company’s Formula for Good Deeds social investment program. From 9:30 AM to 1:30 PM, volunteers could donate their blood at a mobile transfusion station set up next to the company’s HQ building on Krzhizhanovskogo Street.
The campaign was held in partnership with the Bakulev National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery. Donors’ blood collected during this campaign will be used to help the center's patients.
The Donorship Day drew 53 employees from the Corporate Center, Petrochemical Transportation Company, and SIBUR Digital. Their joint efforts helped collect some 24 liters of blood, a contribution that will support patients in critical need of blood transfusion and surgical treatment. For many of the participants, participation in the campaign had long become a good tradition, while for others, this was their introductory step into the world of blood donorship.
Denis Chibirev, Lead Expert, SIBUR Digital:
"Donating one’s blood seems easier and more accessible if done in a corporate environment: everything is organized right at your workplace so that you won't have to scour for time or look for a place to do it on your won. It's especially encouraging to know that our employer cares for us and creates proper conditions for us so we can do good together. When I think about the fact that my blood may have already helped someone, it fills me with a sense of joy. Even though I may not know those people personally, there is still hope that it was my blood donation that provided crucial support at a difficult time."
The Donorship Day is a regular campaign conducted by SIBUR. It helps unite employees around the idea of helping others. Every donor's visit to the blood collection station is an opportunity to save someone’s life and support those in need.
Marina Basova, Head of Practice, SIBUR:
"This was my second time donating blood. The first time, I did it because others were doing it and I had thought that my common O-positive blood type wouldn't really be in high demand. It turned out to be the other way around! It all went very smoothly and with lots of positive emotions, so I resolved to donate blood whenever I can get a chance. It's great to know that our company organizes and supports such important initiatives. The thought that your blood can save someone's life is incredibly motivating! I believe that helping others is a path to genuine self-fulfillment and happiness. Don't question your resolve and do participate in donating blood: your contribution can give someone else hope for living and becoming healthy. It is only by combining our efforts that can we build a bright and kind future."
On behalf of the Formula for Good Deeds
program, we would like to thank everyone who joined the blood donorship movement on that occasion. The next donorship day at the Corporate Center has been scheduled for April 15, 2026. That said, one can donate blood on any day by contacting the blood transfusion department of the Bakulev National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery (at 135 Rublyovskoye Shosse). You can look up the address of the nearest blood donation station on the website of the Blood Service.
To stay informed about new initiatives and to join them, follow SIBUR volunteers on social media: on VKontakte, Telegram, or CLICK.
)
