Array
(
[ID] => 531
[TIMESTAMP_X] => 2021-03-11 15:07:42
[IBLOCK_ID] => 5
[NAME] => Текст новости EN
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DESCRIPTION_EN
[DEFAULT_VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
[TYPE] => HTML
)
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <p>
<span style="color: #575757; background: white;">Last weekend saw SIBUR's corporate volunteers take their last trip of 2024 to the Nekrasovka </span><span style="color: #575757; background: white;">stray </span><span style="color: #575757; background: white;">animal shelter as part of SIBUR's company-wide campaign</span><span style="color: #575757; background: white;"> titled</span><span style="color: #575757; background: white;"> “Big Help to Little Friends”.<br>
</span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">During their visit to the shelter, 30 volunteers representing SIBUR, SIBUR Digital and New Resources made a valuable contribution to improving the quality of life of the shelter's furry tenants.</span><span style="color: #575757;"><br>
<br>
<span style="background: white;">The volunteers were happy to take their four-legged friends for a walk, having been able to give their </span></span><span style="color: #575757; background: white;">undivided </span><span style="color: #575757; background: white;">attention to about 90 dogs. Apart from offering the animals an opportunity to spend some time outside their shelter, this also helped with their socialization process.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">The company's employees also eagerly participated in making some repairs at the site. They helped winterize the kennels, replaced door hinges, fitted in door handles, patched up holes in the animals' enclosures, and installed hooks for harnesses and leashes in one of the sheds.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">As part of the effort, the visitors brought many handy gifts for the animals. They had collected medicines, bedding for sick dogs in inpatient vet clinics, as well as 100 kilograms of dry dog food and 24 kilograms of buckwheat.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757;"> <span style="background: white;">In addition to helping physically, the volunteers also provided financial support to the shelter's animals, by having raised funds that will be used to pay for treatment of two </span></span><span style="color: #575757; background: white;">of the shelter’s </span><span style="color: #575757; background: white;">dogs.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">Upon completi</span><span style="color: #575757; background: white;">ng</span><span style="color: #575757; background: white;"> </span><span style="color: #575757; background: white;">their</span><span style="color: #575757; background: white;"> visit, all volunteers were gifted with the Formula for Good Deeds stickers. In addition</span><span style="color: #575757; background: white;">,</span><span style="color: #575757; background: white;"> two branded vests were presented to Yekaterina Kryukova and Darya Kokorina, regular participants of these efforts.</span>
</p>
<p>
<b><span style="color: #575757; background: white;">Ilya Chebarev, Project Manager, SIBUR LLC:</span></b>
</p>
<p>
<i><span style="color: #575757; background: white;">“Together with SIBUR's volunteers we visited an animal shelter on Sunday. We enjoyed everything: good organization and communication, and, of course, the opportunity to walk the dogs. We brought back a lot of positive emotions and are already looking forward to our next visit! I would also like to share that a few months ago my children and I took part in a drawing contest titled “WE ARE SUBUR’s YOUNGSTERS”. Coincidence or not, but my daughter drew a</span></i><i><span style="color: #575757; background: white;"> picture of</span></i><i><span style="color: #575757; background: white;"> dog</span></i><i><span style="color: #575757; background: white;"> shown</span></i><i><span style="color: #575757; background: white;"> against the background of a shelter”.</span></i>
</p>
<p>
<b><span style="color: #575757; background: white;">Olesya Novikova, manager, SIBUR LLC:</span></b>
</p>
<p>
<i><span style="color: #575757; background: white;">“An unbelievably kind and rewarding event! Many thanks to the organizers and all the participants for arranging the trip to the shelter, and for the support and help in the course of the trip! The shelter's own volunteers were very happy to receive a visit by the SIBUR team. And there was no end to the joy and appreciation of the shelter's residents! All the dogs were really happy to be able to take a simple walk and interact with the participants.</span></i><i><span style="color: #575757; background: white;">”</span></i>
</p>
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Last weekend saw SIBUR's corporate volunteers take their last trip of 2024 to the Nekrasovka stray animal shelter as part of SIBUR's company-wide campaign titled “Big Help to Little Friends”.
During their visit to the shelter, 30 volunteers representing SIBUR, SIBUR Digital and New Resources made a valuable contribution to improving the quality of life of the shelter's furry tenants.
The volunteers were happy to take their four-legged friends for a walk, having been able to give their undivided attention to about 90 dogs. Apart from offering the animals an opportunity to spend some time outside their shelter, this also helped with their socialization process.
The company's employees also eagerly participated in making some repairs at the site. They helped winterize the kennels, replaced door hinges, fitted in door handles, patched up holes in the animals' enclosures, and installed hooks for harnesses and leashes in one of the sheds.
As part of the effort, the visitors brought many handy gifts for the animals. They had collected medicines, bedding for sick dogs in inpatient vet clinics, as well as 100 kilograms of dry dog food and 24 kilograms of buckwheat.
In addition to helping physically, the volunteers also provided financial support to the shelter's animals, by having raised funds that will be used to pay for treatment of two of the shelter’s dogs.
Upon completing their visit, all volunteers were gifted with the Formula for Good Deeds stickers. In addition, two branded vests were presented to Yekaterina Kryukova and Darya Kokorina, regular participants of these efforts.
Ilya Chebarev, Project Manager, SIBUR LLC:
“Together with SIBUR's volunteers we visited an animal shelter on Sunday. We enjoyed everything: good organization and communication, and, of course, the opportunity to walk the dogs. We brought back a lot of positive emotions and are already looking forward to our next visit! I would also like to share that a few months ago my children and I took part in a drawing contest titled “WE ARE SUBUR’s YOUNGSTERS”. Coincidence or not, but my daughter drew a picture of dog shown against the background of a shelter”.
Olesya Novikova, manager, SIBUR LLC:
“An unbelievably kind and rewarding event! Many thanks to the organizers and all the participants for arranging the trip to the shelter, and for the support and help in the course of the trip! The shelter's own volunteers were very happy to receive a visit by the SIBUR team. And there was no end to the joy and appreciation of the shelter's residents! All the dogs were really happy to be able to take a simple walk and interact with the participants.”
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] =>
Last weekend saw SIBUR's corporate volunteers take their last trip of 2024 to the Nekrasovka stray animal shelter as part of SIBUR's company-wide campaign titled “Big Help to Little Friends”.
During their visit to the shelter, 30 volunteers representing SIBUR, SIBUR Digital and New Resources made a valuable contribution to improving the quality of life of the shelter's furry tenants.
The volunteers were happy to take their four-legged friends for a walk, having been able to give their undivided attention to about 90 dogs. Apart from offering the animals an opportunity to spend some time outside their shelter, this also helped with their socialization process.
The company's employees also eagerly participated in making some repairs at the site. They helped winterize the kennels, replaced door hinges, fitted in door handles, patched up holes in the animals' enclosures, and installed hooks for harnesses and leashes in one of the sheds.
As part of the effort, the visitors brought many handy gifts for the animals. They had collected medicines, bedding for sick dogs in inpatient vet clinics, as well as 100 kilograms of dry dog food and 24 kilograms of buckwheat.
In addition to helping physically, the volunteers also provided financial support to the shelter's animals, by having raised funds that will be used to pay for treatment of two of the shelter’s dogs.
Upon completing their visit, all volunteers were gifted with the Formula for Good Deeds stickers. In addition, two branded vests were presented to Yekaterina Kryukova and Darya Kokorina, regular participants of these efforts.
Ilya Chebarev, Project Manager, SIBUR LLC:
“Together with SIBUR's volunteers we visited an animal shelter on Sunday. We enjoyed everything: good organization and communication, and, of course, the opportunity to walk the dogs. We brought back a lot of positive emotions and are already looking forward to our next visit! I would also like to share that a few months ago my children and I took part in a drawing contest titled “WE ARE SUBUR’s YOUNGSTERS”. Coincidence or not, but my daughter drew a picture of dog shown against the background of a shelter”.
Olesya Novikova, manager, SIBUR LLC:
“An unbelievably kind and rewarding event! Many thanks to the organizers and all the participants for arranging the trip to the shelter, and for the support and help in the course of the trip! The shelter's own volunteers were very happy to receive a visit by the SIBUR team. And there was no end to the joy and appreciation of the shelter's residents! All the dogs were really happy to be able to take a simple walk and interact with the participants.”
)
