Array ( [ID] => 531 [TIMESTAMP_X] => 2021-03-11 15:07:42 [IBLOCK_ID] => 5 [NAME] => Текст новости EN [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => DESCRIPTION_EN [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 2 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [VALUE] => Array ( [TEXT] => <p> <b><span style="color: #575757; background: white;">A team of Nyagangazpererabotka's volunteers led by the company's lead specialist Elena Menshenina successfully completed a project in Nyagan that they called <i>For Those Who Have a Heart</i> implemented with the support of the <i>Formula for Good Deeds,</i> SIBUR's social investment program.</span></b><span style="color: #575757;"><br> </span> </p> <p> <span style="color: #575757; background: white;">For starters, the company's employees organized a clean-up day on the grounds of the <i>Helping Paw</i> shelter. This was a marked step towards improving lives of the shelter's animals and upgrading the shelter's facilities. Thanks to the volunteers' concerted efforts, a truckful of refuse was collected and hauled away from the shelter’s grounds. In addition, an unauthorized dump near the shelter was dismantled.</span><span style="color: #575757;"><br> <br> <span style="background: white;">Working together, members of the team of volunteers arranged procurement and delivery of construction materials needed for building an enclosure for the animals. Construction of the new home for the shelter's inhabitants started with welding the building's frame, laying the floor, and installing the base of the roof. The next step involved erecting the walls of the building and attaching corrugated sheets of metal to the roof’s base. The final step consisted of coating the enclosure with paint and installing a dog house.</span></span> </p> <p> <b><span style="color: #575757; background: white;">Vladimir Kuchurkin, Chief Engineer, Nyagangazpererabotka:</span></b><span style="color: #575757;"><br> <i><span style="background: white;">“Being closely involved in the implementation of the project, it was impossible not to notice the kind of passion that each volunteer invested in it. I would like to especially shout out Elena Menshenina, the project's supervisor: she is not just your average volunteer but a real dynamo when it comes to team building and organizing events. I am glad to be a part of this friendly and cohesive team that is ready to help those who really need assistance”.</span></i></span> </p> <p> <span style="color: #575757; background: white;">During pauses in their work the volunteers made sure not to forget to pay attention to their four-legged companions by eagerly taking the dogs for walks, feeding and bathing them, and cleaning the animal's kennels.</span><span style="color: #575757;"><br> </span> </p> <p> <span style="color: #575757; background: white;">The construction of the kennel was fully completed a week after the work began, so that six of the shelter's inhabitants could be accommodated in a new home.</span><span style="color: #575757;"><br> </span> </p> <p> <b><span style="color: #575757; background: white;">Elena Menshenina, Lead Specialist, Nyagangazpererabotka, the project's supervisor:</span></b><span style="color: #575757;"><br> <i><span style="background: white;">“Together with our amazing volunteers, we have put in a lot of time and effort in creating comfortable conditions for our four-legged friends. But our help at the shelter doesn't end here! There are still many other animals at the </span></i><span style="background: white;">Helping Paw<i> who are longing to find a caring family and a home. And right now each of us can make a contribution to arranging a better future for the shelter's wards".</i></span><br> <br> <span style="background: white;">The team of the <i>Formula for Good Deeds</i> program would like to thank everyone who has contributed to this kind deed. Thanks to our joint efforts, we continue making the world a better place for our furry friends.</span></span> </p> [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] =>

A team of Nyagangazpererabotka's volunteers led by the company's lead specialist Elena Menshenina successfully completed a project in Nyagan that they called For Those Who Have a Heart implemented with the support of the Formula for Good Deeds, SIBUR's social investment program.

For starters, the company's employees organized a clean-up day on the grounds of the Helping Paw shelter. This was a marked step towards improving lives of the shelter's animals and upgrading the shelter's facilities. Thanks to the volunteers' concerted efforts, a truckful of refuse was collected and hauled away from the shelter’s grounds. In addition, an unauthorized dump near the shelter was dismantled.

Working together, members of the team of volunteers arranged procurement and delivery of construction materials needed for building an enclosure for the animals. Construction of the new home for the shelter's inhabitants started with welding the building's frame, laying the floor, and installing the base of the roof. The next step involved erecting the walls of the building and attaching corrugated sheets of metal to the roof’s base. The final step consisted of coating the enclosure with paint and installing a dog house.

Vladimir Kuchurkin, Chief Engineer, Nyagangazpererabotka:
“Being closely involved in the implementation of the project, it was impossible not to notice the kind of passion that each volunteer invested in it. I would like to especially shout out Elena Menshenina, the project's supervisor: she is not just your average volunteer but a real dynamo when it comes to team building and organizing events. I am glad to be a part of this friendly and cohesive team that is ready to help those who really need assistance”.

During pauses in their work the volunteers made sure not to forget to pay attention to their four-legged companions by eagerly taking the dogs for walks, feeding and bathing them, and cleaning the animal's kennels.

The construction of the kennel was fully completed a week after the work began, so that six of the shelter's inhabitants could be accommodated in a new home.

Elena Menshenina, Lead Specialist, Nyagangazpererabotka, the project's supervisor:
“Together with our amazing volunteers, we have put in a lot of time and effort in creating comfortable conditions for our four-legged friends. But our help at the shelter doesn't end here! There are still many other animals at the Helping Paw who are longing to find a caring family and a home. And right now each of us can make a contribution to arranging a better future for the shelter's wards".

The team of the Formula for Good Deeds program would like to thank everyone who has contributed to this kind deed. Thanks to our joint efforts, we continue making the world a better place for our furry friends.

[TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [DISPLAY_VALUE] =>

A team of Nyagangazpererabotka's volunteers led by the company's lead specialist Elena Menshenina successfully completed a project in Nyagan that they called For Those Who Have a Heart implemented with the support of the Formula for Good Deeds, SIBUR's social investment program.

For starters, the company's employees organized a clean-up day on the grounds of the Helping Paw shelter. This was a marked step towards improving lives of the shelter's animals and upgrading the shelter's facilities. Thanks to the volunteers' concerted efforts, a truckful of refuse was collected and hauled away from the shelter’s grounds. In addition, an unauthorized dump near the shelter was dismantled.

Working together, members of the team of volunteers arranged procurement and delivery of construction materials needed for building an enclosure for the animals. Construction of the new home for the shelter's inhabitants started with welding the building's frame, laying the floor, and installing the base of the roof. The next step involved erecting the walls of the building and attaching corrugated sheets of metal to the roof’s base. The final step consisted of coating the enclosure with paint and installing a dog house.

Vladimir Kuchurkin, Chief Engineer, Nyagangazpererabotka:
“Being closely involved in the implementation of the project, it was impossible not to notice the kind of passion that each volunteer invested in it. I would like to especially shout out Elena Menshenina, the project's supervisor: she is not just your average volunteer but a real dynamo when it comes to team building and organizing events. I am glad to be a part of this friendly and cohesive team that is ready to help those who really need assistance”.

During pauses in their work the volunteers made sure not to forget to pay attention to their four-legged companions by eagerly taking the dogs for walks, feeding and bathing them, and cleaning the animal's kennels.

The construction of the kennel was fully completed a week after the work began, so that six of the shelter's inhabitants could be accommodated in a new home.

Elena Menshenina, Lead Specialist, Nyagangazpererabotka, the project's supervisor:
“Together with our amazing volunteers, we have put in a lot of time and effort in creating comfortable conditions for our four-legged friends. But our help at the shelter doesn't end here! There are still many other animals at the Helping Paw who are longing to find a caring family and a home. And right now each of us can make a contribution to arranging a better future for the shelter's wards".

The team of the Formula for Good Deeds program would like to thank everyone who has contributed to this kind deed. Thanks to our joint efforts, we continue making the world a better place for our furry friends.

)