Array
(
[ID] => 531
[TIMESTAMP_X] => 2021-03-11 15:07:42
[IBLOCK_ID] => 5
[NAME] => Текст новости EN
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DESCRIPTION_EN
[DEFAULT_VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
[TYPE] => HTML
)
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <p>
<span style="color: #575757; background: white;">Being able to devote just a few hours to oneself is really quite a gift for any woman, but it is doubly precious for a mother of a underage child. Tobolsk’s charities arranged a unique holiday for special mothers by offering them a lot of positive emotions, bright impressions, and an opportunity to make a change in their routines.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">Tobolsk’s mothers of children with disabilities became the key beneficiaries of the festive event held in celebration of International Women's Day featuring an interactive entertainment program complete with contests and dancing organized by the regional branch of the All-Russian Association of the Disabled in partnership with SIBUR.</span>
</p>
<p>
<b><span style="color: #575757; background: white;">Natalia Redikultseva, a participant of the event: </span></b><span style="color: #575757;"><br>
<i><span style="background: white;">"Life of a mother raising a disabled child is unlike anything else. It is made up of thousands of chores that cannot be canceled or postponed. Plus, you often cannot afford to leave your children unattended, even if they are already old enough. That is why we find your attention and care so valuable and important, as they provide us with the strength to keep going."</span></i><br>
<br>
<b><span style="background: white;">Elena Belskaya, Director for Government Relations and Socio Economic Projects at ZapSibNeftekhim:</span></b><br>
<i><span style="background: white;">"We are truly happy that we have the opportunity to not only participate in effecting change in our city’s urban environment, but also to be involved in the lives of specific individuals. As an example, thanks to our </span></i><span style="background: white;">Formula for Good Deeds<i>
program, we have, for many years, been effectively collaborating with the Association of the Disabled by maintaining a partnership with the intent of improving our common environment. Our spring-season campaigns have already become an inextricable part of our cooperative arrangements that have been instrumental in renovating the Association’s offices, in conducting a series of master classes for children, and in holding various exhibitions. Last year, we succeeded in implementing such important urban projects as </i>The World As Seen From a Different Angle, The Chocolate Workshop, Ski Family<i>, etc., working together with local activists and not-profits. The new year will also feature a slew of inclusive events implemented as part of the </i>A Step Forward<i>
project.</i></span><br>
<br>
<b><span style="background: white;">Natalya Varavko, Chair of the Tobolsk Chapter of the Association of the Disabled:</span></b><br>
<i><span style="background: white;">"In keeping with our good tradition, we have organized a great celebration for the mothers and legal guardians of "special" children who are registered with our organization. The celebration was arranged at the initiative of SIBUR and we would like to thank you for supporting such a great cause."</span></i></span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">The festive party organized to celebrate this great spring holiday was attended by more than 70 women. They became the addressees of many speeches filled with gratitude and appreciation, got to taste the feast’s delicious treats and, of course, were presented with bouquets of flowers. But the key outcomes of the celebration included their getting into a great mood, receiving a lot of positive emotions, and being able to devote a few hours of their free time to themselves. Another 60 mothers of special children who could not come to the party became the recipients of gift certificates.</span>
</p>
<p>
<i><span style="color: #575757; background: white;">Background: </span></i><span style="color: #575757;"><br>
</span><i><span style="color: #575757; background: white;">The Formula for Good Deeds, SIBUR's social investment program</span></i><i><span style="color: #575757; background: white;">, </span></i><i><span style="color: #575757; background: white;">was launched on February 1, 2016 in all key cities where the company operates. It is being implemented across </span></i><i><span style="color: #575757; background: white;">seven</span></i><i><span style="color: #575757; background: white;"> focus areas covering all essential social sector domains: urban development, education and science, sports and healthy living, environmental protection</span></i><i><span style="color: #575757; background: white;">, culture</span></i><i><span style="color: #575757; background: white;">, volunteering, and</span></i><i><span style="color: #575757; background: white;"> inclusion</span></i><i><span style="color: #575757; background: white;">. Detailed information about the program is available on the program’s website at</span></i><i><span style="color: #575757; background: white;"> </span></i><a href="http://www.formula-hd.ru/" target="_blank"><i><span style="color: #3c9091; background: white;">www.formula-hd.ru</span></i></a><i><span style="color: #575757; background: white;">.</span></i>
</p>
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Being able to devote just a few hours to oneself is really quite a gift for any woman, but it is doubly precious for a mother of a underage child. Tobolsk’s charities arranged a unique holiday for special mothers by offering them a lot of positive emotions, bright impressions, and an opportunity to make a change in their routines.
Tobolsk’s mothers of children with disabilities became the key beneficiaries of the festive event held in celebration of International Women's Day featuring an interactive entertainment program complete with contests and dancing organized by the regional branch of the All-Russian Association of the Disabled in partnership with SIBUR.
Natalia Redikultseva, a participant of the event:
"Life of a mother raising a disabled child is unlike anything else. It is made up of thousands of chores that cannot be canceled or postponed. Plus, you often cannot afford to leave your children unattended, even if they are already old enough. That is why we find your attention and care so valuable and important, as they provide us with the strength to keep going."
Elena Belskaya, Director for Government Relations and Socio Economic Projects at ZapSibNeftekhim:
"We are truly happy that we have the opportunity to not only participate in effecting change in our city’s urban environment, but also to be involved in the lives of specific individuals. As an example, thanks to our Formula for Good Deeds
program, we have, for many years, been effectively collaborating with the Association of the Disabled by maintaining a partnership with the intent of improving our common environment. Our spring-season campaigns have already become an inextricable part of our cooperative arrangements that have been instrumental in renovating the Association’s offices, in conducting a series of master classes for children, and in holding various exhibitions. Last year, we succeeded in implementing such important urban projects as The World As Seen From a Different Angle, The Chocolate Workshop, Ski Family, etc., working together with local activists and not-profits. The new year will also feature a slew of inclusive events implemented as part of the A Step Forward
project.
Natalya Varavko, Chair of the Tobolsk Chapter of the Association of the Disabled:
"In keeping with our good tradition, we have organized a great celebration for the mothers and legal guardians of "special" children who are registered with our organization. The celebration was arranged at the initiative of SIBUR and we would like to thank you for supporting such a great cause."
The festive party organized to celebrate this great spring holiday was attended by more than 70 women. They became the addressees of many speeches filled with gratitude and appreciation, got to taste the feast’s delicious treats and, of course, were presented with bouquets of flowers. But the key outcomes of the celebration included their getting into a great mood, receiving a lot of positive emotions, and being able to devote a few hours of their free time to themselves. Another 60 mothers of special children who could not come to the party became the recipients of gift certificates.
Background:
The Formula for Good Deeds, SIBUR's social investment program, was launched on February 1, 2016 in all key cities where the company operates. It is being implemented across seven focus areas covering all essential social sector domains: urban development, education and science, sports and healthy living, environmental protection, culture, volunteering, and inclusion. Detailed information about the program is available on the program’s website at www.formula-hd.ru.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] =>
Being able to devote just a few hours to oneself is really quite a gift for any woman, but it is doubly precious for a mother of a underage child. Tobolsk’s charities arranged a unique holiday for special mothers by offering them a lot of positive emotions, bright impressions, and an opportunity to make a change in their routines.
Tobolsk’s mothers of children with disabilities became the key beneficiaries of the festive event held in celebration of International Women's Day featuring an interactive entertainment program complete with contests and dancing organized by the regional branch of the All-Russian Association of the Disabled in partnership with SIBUR.
Natalia Redikultseva, a participant of the event:
"Life of a mother raising a disabled child is unlike anything else. It is made up of thousands of chores that cannot be canceled or postponed. Plus, you often cannot afford to leave your children unattended, even if they are already old enough. That is why we find your attention and care so valuable and important, as they provide us with the strength to keep going."
Elena Belskaya, Director for Government Relations and Socio Economic Projects at ZapSibNeftekhim:
"We are truly happy that we have the opportunity to not only participate in effecting change in our city’s urban environment, but also to be involved in the lives of specific individuals. As an example, thanks to our Formula for Good Deeds
program, we have, for many years, been effectively collaborating with the Association of the Disabled by maintaining a partnership with the intent of improving our common environment. Our spring-season campaigns have already become an inextricable part of our cooperative arrangements that have been instrumental in renovating the Association’s offices, in conducting a series of master classes for children, and in holding various exhibitions. Last year, we succeeded in implementing such important urban projects as The World As Seen From a Different Angle, The Chocolate Workshop, Ski Family, etc., working together with local activists and not-profits. The new year will also feature a slew of inclusive events implemented as part of the A Step Forward
project.
Natalya Varavko, Chair of the Tobolsk Chapter of the Association of the Disabled:
"In keeping with our good tradition, we have organized a great celebration for the mothers and legal guardians of "special" children who are registered with our organization. The celebration was arranged at the initiative of SIBUR and we would like to thank you for supporting such a great cause."
The festive party organized to celebrate this great spring holiday was attended by more than 70 women. They became the addressees of many speeches filled with gratitude and appreciation, got to taste the feast’s delicious treats and, of course, were presented with bouquets of flowers. But the key outcomes of the celebration included their getting into a great mood, receiving a lot of positive emotions, and being able to devote a few hours of their free time to themselves. Another 60 mothers of special children who could not come to the party became the recipients of gift certificates.
Background:
The Formula for Good Deeds, SIBUR's social investment program, was launched on February 1, 2016 in all key cities where the company operates. It is being implemented across seven focus areas covering all essential social sector domains: urban development, education and science, sports and healthy living, environmental protection, culture, volunteering, and inclusion. Detailed information about the program is available on the program’s website at www.formula-hd.ru.
)
