Array
(
[ID] => 531
[TIMESTAMP_X] => 2021-03-11 15:07:42
[IBLOCK_ID] => 5
[NAME] => Текст новости EN
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DESCRIPTION_EN
[DEFAULT_VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
[TYPE] => HTML
)
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <p>
For the first time in Nizhny Novgorod, qualifying training sessions took place for the "Basketball School" and "Football School" projects of the "Formula for Good Deeds" social investment programme. This year, the city became the final stop of the season. Based on the results of the competitions, 12 participants will travel to the SIBUR summer camp in Nizhny Novgorod Region: three boys and three girls from each sport.
</p>
<p>
The coaching staff of the "Basketball School" – Natalia Remchukova, Alexey Shlyapnikov and Stepan Akhapkin – and the "Football School" – Alexander Shogov, Sergey Kokhan, Sergey Gorshkov, Yulia Yushkevich and Pavel Zhigulskikh – assessed physical fitness levels, technique, decision-making speed and the ability to work as a team. A feature of this season was the use of artificial intelligence-based solutions to increase the transparency of the participant evaluation process.
</p>
<p>
<b>Elena Snezhko, Head of the "Formula for Good Deeds" social investment programme:</b><br>
<i>"The 'Basketball School' and 'Football School' projects are an opportunity for children to step outside their usual training process, gain new knowledge and see how the sports environment works at a higher level. It is important for us to create conditions in which children from different cities can develop, communicate and grow together with experienced mentors."</i>
</p>
<p>
The anniversary season of the "Basketball School" concluded with a qualifying session with the support of the Basketball Federation of Nizhny Novgorod Region. The new venue for the project was the Meshchersky sports complex, which attracted athletes from different districts of the region.
</p>
<p>
<b>Natalia Remchukova:</b><br>
<i>"Three months flew by very quickly. It is especially pleasing to see that the project is still known and loved in the regions. The children and coaches prepare thoroughly and gladly share the results of their work with us. This year, the project's coaching staff was strengthened by new specialists who work with top-level teams and national teams. They also noted the participants' attitude, their motivation and desire to win."</i>
</p>
<p>
This season, the "Football School" also saw significant changes. The organisers expanded the testing programme: they increased the number of stations related to technical actions in place and on the move, and also placed emphasis on shooting at goal from different positions. According to the coaching staff, the level of participants' preparation continues to grow: young athletes handle the ball faster, make game decisions more confidently and arrive at the selections with high motivation.
</p>
<p>
<b>Alexander Shogov:</b><br>
<i>"We are pleased by the genuine interest of the children in football and their desire to learn. This season, the coaching staff of the 'Football School' did everything to make the sessions as engaging as possible on the one hand, while adding an educational element that is not always possible to implement for those who come to the selections. We also want to express special thanks to the regional coaches for the quality work with the children, which they sometimes carry out in difficult conditions."</i>
</p>
<p>
The finalists of the projects will travel to the tenth SIBUR summer camp, which this year will take place at the "More Sporta" sports base in Nizhny Novgorod Region from 28 June to 12 July. A rich programme awaits the children, featuring training camps, game sessions and theoretical classes. Regional coaches will travel to the camp together with the participants, with a separate track of practical sessions and experience exchange planned for them.
</p>
<p>
In 2026, the geography of the projects covered several cities where SIBUR operates. Qualifying sessions for the "Football School" took place in Tobolsk, Tomsk, Perm, Nizhnevartovsk, Blagoveshchensk (Republic of Bashkortostan), Svobodny, Nizhnekamsk and Nizhny Novgorod, and for the "Basketball School" – in Tobolsk, Tomsk, Perm, Nizhnevartovsk, Blagoveshchensk (Republic of Bashkortostan), Noyabrsk, Nizhnekamsk and Nizhny Novgorod.
</p>
<p>
The names of the finalists and other details about the projects will be published on the website <a href="https://siburcamp.ru/" target="_blank">siburcamp.ru</a> and in the project's <a href="http://vk.com/siburcamp">VK</a> community.
</p>
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
For the first time in Nizhny Novgorod, qualifying training sessions took place for the "Basketball School" and "Football School" projects of the "Formula for Good Deeds" social investment programme. This year, the city became the final stop of the season. Based on the results of the competitions, 12 participants will travel to the SIBUR summer camp in Nizhny Novgorod Region: three boys and three girls from each sport.
The coaching staff of the "Basketball School" – Natalia Remchukova, Alexey Shlyapnikov and Stepan Akhapkin – and the "Football School" – Alexander Shogov, Sergey Kokhan, Sergey Gorshkov, Yulia Yushkevich and Pavel Zhigulskikh – assessed physical fitness levels, technique, decision-making speed and the ability to work as a team. A feature of this season was the use of artificial intelligence-based solutions to increase the transparency of the participant evaluation process.
Elena Snezhko, Head of the "Formula for Good Deeds" social investment programme:
"The 'Basketball School' and 'Football School' projects are an opportunity for children to step outside their usual training process, gain new knowledge and see how the sports environment works at a higher level. It is important for us to create conditions in which children from different cities can develop, communicate and grow together with experienced mentors."
The anniversary season of the "Basketball School" concluded with a qualifying session with the support of the Basketball Federation of Nizhny Novgorod Region. The new venue for the project was the Meshchersky sports complex, which attracted athletes from different districts of the region.
Natalia Remchukova:
"Three months flew by very quickly. It is especially pleasing to see that the project is still known and loved in the regions. The children and coaches prepare thoroughly and gladly share the results of their work with us. This year, the project's coaching staff was strengthened by new specialists who work with top-level teams and national teams. They also noted the participants' attitude, their motivation and desire to win."
This season, the "Football School" also saw significant changes. The organisers expanded the testing programme: they increased the number of stations related to technical actions in place and on the move, and also placed emphasis on shooting at goal from different positions. According to the coaching staff, the level of participants' preparation continues to grow: young athletes handle the ball faster, make game decisions more confidently and arrive at the selections with high motivation.
Alexander Shogov:
"We are pleased by the genuine interest of the children in football and their desire to learn. This season, the coaching staff of the 'Football School' did everything to make the sessions as engaging as possible on the one hand, while adding an educational element that is not always possible to implement for those who come to the selections. We also want to express special thanks to the regional coaches for the quality work with the children, which they sometimes carry out in difficult conditions."
The finalists of the projects will travel to the tenth SIBUR summer camp, which this year will take place at the "More Sporta" sports base in Nizhny Novgorod Region from 28 June to 12 July. A rich programme awaits the children, featuring training camps, game sessions and theoretical classes. Regional coaches will travel to the camp together with the participants, with a separate track of practical sessions and experience exchange planned for them.
In 2026, the geography of the projects covered several cities where SIBUR operates. Qualifying sessions for the "Football School" took place in Tobolsk, Tomsk, Perm, Nizhnevartovsk, Blagoveshchensk (Republic of Bashkortostan), Svobodny, Nizhnekamsk and Nizhny Novgorod, and for the "Basketball School" – in Tobolsk, Tomsk, Perm, Nizhnevartovsk, Blagoveshchensk (Republic of Bashkortostan), Noyabrsk, Nizhnekamsk and Nizhny Novgorod.
The names of the finalists and other details about the projects will be published on the website siburcamp.ru and in the project's VK community.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] =>
For the first time in Nizhny Novgorod, qualifying training sessions took place for the "Basketball School" and "Football School" projects of the "Formula for Good Deeds" social investment programme. This year, the city became the final stop of the season. Based on the results of the competitions, 12 participants will travel to the SIBUR summer camp in Nizhny Novgorod Region: three boys and three girls from each sport.
The coaching staff of the "Basketball School" – Natalia Remchukova, Alexey Shlyapnikov and Stepan Akhapkin – and the "Football School" – Alexander Shogov, Sergey Kokhan, Sergey Gorshkov, Yulia Yushkevich and Pavel Zhigulskikh – assessed physical fitness levels, technique, decision-making speed and the ability to work as a team. A feature of this season was the use of artificial intelligence-based solutions to increase the transparency of the participant evaluation process.
Elena Snezhko, Head of the "Formula for Good Deeds" social investment programme:
"The 'Basketball School' and 'Football School' projects are an opportunity for children to step outside their usual training process, gain new knowledge and see how the sports environment works at a higher level. It is important for us to create conditions in which children from different cities can develop, communicate and grow together with experienced mentors."
The anniversary season of the "Basketball School" concluded with a qualifying session with the support of the Basketball Federation of Nizhny Novgorod Region. The new venue for the project was the Meshchersky sports complex, which attracted athletes from different districts of the region.
Natalia Remchukova:
"Three months flew by very quickly. It is especially pleasing to see that the project is still known and loved in the regions. The children and coaches prepare thoroughly and gladly share the results of their work with us. This year, the project's coaching staff was strengthened by new specialists who work with top-level teams and national teams. They also noted the participants' attitude, their motivation and desire to win."
This season, the "Football School" also saw significant changes. The organisers expanded the testing programme: they increased the number of stations related to technical actions in place and on the move, and also placed emphasis on shooting at goal from different positions. According to the coaching staff, the level of participants' preparation continues to grow: young athletes handle the ball faster, make game decisions more confidently and arrive at the selections with high motivation.
Alexander Shogov:
"We are pleased by the genuine interest of the children in football and their desire to learn. This season, the coaching staff of the 'Football School' did everything to make the sessions as engaging as possible on the one hand, while adding an educational element that is not always possible to implement for those who come to the selections. We also want to express special thanks to the regional coaches for the quality work with the children, which they sometimes carry out in difficult conditions."
The finalists of the projects will travel to the tenth SIBUR summer camp, which this year will take place at the "More Sporta" sports base in Nizhny Novgorod Region from 28 June to 12 July. A rich programme awaits the children, featuring training camps, game sessions and theoretical classes. Regional coaches will travel to the camp together with the participants, with a separate track of practical sessions and experience exchange planned for them.
In 2026, the geography of the projects covered several cities where SIBUR operates. Qualifying sessions for the "Football School" took place in Tobolsk, Tomsk, Perm, Nizhnevartovsk, Blagoveshchensk (Republic of Bashkortostan), Svobodny, Nizhnekamsk and Nizhny Novgorod, and for the "Basketball School" – in Tobolsk, Tomsk, Perm, Nizhnevartovsk, Blagoveshchensk (Republic of Bashkortostan), Noyabrsk, Nizhnekamsk and Nizhny Novgorod.
The names of the finalists and other details about the projects will be published on the website siburcamp.ru and in the project's VK community.
)
For the first time in Nizhny Novgorod, qualifying training sessions took place for the "Basketball School" and "Football School" projects of the "Formula for Good Deeds" social investment programme. This year, the city became the final stop of the season. Based on the results of the competitions, 12 participants will travel to the SIBUR summer camp in Nizhny Novgorod Region: three boys and three girls from each sport.
The coaching staff of the "Basketball School" – Natalia Remchukova, Alexey Shlyapnikov and Stepan Akhapkin – and the "Football School" – Alexander Shogov, Sergey Kokhan, Sergey Gorshkov, Yulia Yushkevich and Pavel Zhigulskikh – assessed physical fitness levels, technique, decision-making speed and the ability to work as a team. A feature of this season was the use of artificial intelligence-based solutions to increase the transparency of the participant evaluation process.
The anniversary season of the "Basketball School" concluded with a qualifying session with the support of the Basketball Federation of Nizhny Novgorod Region. The new venue for the project was the Meshchersky sports complex, which attracted athletes from different districts of the region.
This season, the "Football School" also saw significant changes. The organisers expanded the testing programme: they increased the number of stations related to technical actions in place and on the move, and also placed emphasis on shooting at goal from different positions. According to the coaching staff, the level of participants' preparation continues to grow: young athletes handle the ball faster, make game decisions more confidently and arrive at the selections with high motivation.
The finalists of the projects will travel to the tenth SIBUR summer camp, which this year will take place at the "More Sporta" sports base in Nizhny Novgorod Region from 28 June to 12 July. A rich programme awaits the children, featuring training camps, game sessions and theoretical classes. Regional coaches will travel to the camp together with the participants, with a separate track of practical sessions and experience exchange planned for them.
In 2026, the geography of the projects covered several cities where SIBUR operates. Qualifying sessions for the "Football School" took place in Tobolsk, Tomsk, Perm, Nizhnevartovsk, Blagoveshchensk (Republic of Bashkortostan), Svobodny, Nizhnekamsk and Nizhny Novgorod, and for the "Basketball School" – in Tobolsk, Tomsk, Perm, Nizhnevartovsk, Blagoveshchensk (Republic of Bashkortostan), Noyabrsk, Nizhnekamsk and Nizhny Novgorod.
The names of the finalists and other details about the projects will be published on the website siburcamp.ru and in the project's VK community.