Array
(
[ID] => 531
[TIMESTAMP_X] => 2021-03-11 15:07:42
[IBLOCK_ID] => 5
[NAME] => Текст новости EN
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DESCRIPTION_EN
[DEFAULT_VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
[TYPE] => HTML
)
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <p>
On March 14, a team of corporate volunteers from SIBUR visited the residents of the <a href="http://www.detskiyhospis.ru/">Yelizavetinsky Children's Hospice</a>. The meeting took place as part of the company-wide campaign "From Heart to Heart", implemented with the support of SIBUR's "Formula for Good Deeds" social investment programme.
</p>
<p>
The volunteers prepared a rich creative programme for the children and their families. The event combined several time-tested masterclasses. Together with their mentors, children and adults created small souvenirs from epoxy resin, assembled beaded jewellery, and crafted fantastical animals from cardboard.
</p>
<p>
In celebration of the arrival of spring and ahead of Easter, participants also made fluffy flowers and painted wooden egg blanks. Additionally, the programme included creating 3D collages and making greeting cards. Each craft became a small gift, carrying the warmth of the volunteers' hands and their attention.
</p>
<p>
A special guest at the meeting was once again Korni, the therapy dog. His presence, as always, left no one indifferent. The therapy dog joyfully interacted with the young residents, bringing them a ball and spreading positive emotions, which is especially important in a hospice setting.
</p>
<p>
It is worth noting that the mothers of the residents actively engaged in the creative process. Working together on handicrafts helped create an atmosphere of trust and support. Many SIBUR volunteers visit the hospice regularly. Participants share that this experience deeply inspires them, helping them to re-evaluate their priorities and appreciate each day.
</p>
<p>
We would like to remind you that anyone can bring warmth to the residents of the Yelizavetinsky Children's Hospice, regardless of the volunteer schedule. Toys or other essential items can be found via the link and left in the "Chest of Courage" collection boxes located in the Corporate Centre in buildings 1 and 3, as well as in the Lotte Business Centre in the open space on the 2nd floor (near the meal room). You can also donate money for the centralised purchase of essential items to the campaign coordinator, Larisa Bondar, using the following payment details: 2200 7001 2463 6043 (T-Bank, Larisa Mikhailovna B.). When making the transfer, please include the note "I Give Kindness" and your surname. Funds can also be transferred via the bank details on the hospice's <a href="https://detskiyhospis.ru/">website</a>.
</p>
<p>
</p>
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
On March 14, a team of corporate volunteers from SIBUR visited the residents of the Yelizavetinsky Children's Hospice. The meeting took place as part of the company-wide campaign "From Heart to Heart", implemented with the support of SIBUR's "Formula for Good Deeds" social investment programme.
The volunteers prepared a rich creative programme for the children and their families. The event combined several time-tested masterclasses. Together with their mentors, children and adults created small souvenirs from epoxy resin, assembled beaded jewellery, and crafted fantastical animals from cardboard.
In celebration of the arrival of spring and ahead of Easter, participants also made fluffy flowers and painted wooden egg blanks. Additionally, the programme included creating 3D collages and making greeting cards. Each craft became a small gift, carrying the warmth of the volunteers' hands and their attention.
A special guest at the meeting was once again Korni, the therapy dog. His presence, as always, left no one indifferent. The therapy dog joyfully interacted with the young residents, bringing them a ball and spreading positive emotions, which is especially important in a hospice setting.
It is worth noting that the mothers of the residents actively engaged in the creative process. Working together on handicrafts helped create an atmosphere of trust and support. Many SIBUR volunteers visit the hospice regularly. Participants share that this experience deeply inspires them, helping them to re-evaluate their priorities and appreciate each day.
We would like to remind you that anyone can bring warmth to the residents of the Yelizavetinsky Children's Hospice, regardless of the volunteer schedule. Toys or other essential items can be found via the link and left in the "Chest of Courage" collection boxes located in the Corporate Centre in buildings 1 and 3, as well as in the Lotte Business Centre in the open space on the 2nd floor (near the meal room). You can also donate money for the centralised purchase of essential items to the campaign coordinator, Larisa Bondar, using the following payment details: 2200 7001 2463 6043 (T-Bank, Larisa Mikhailovna B.). When making the transfer, please include the note "I Give Kindness" and your surname. Funds can also be transferred via the bank details on the hospice's website.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] =>
On March 14, a team of corporate volunteers from SIBUR visited the residents of the Yelizavetinsky Children's Hospice. The meeting took place as part of the company-wide campaign "From Heart to Heart", implemented with the support of SIBUR's "Formula for Good Deeds" social investment programme.
The volunteers prepared a rich creative programme for the children and their families. The event combined several time-tested masterclasses. Together with their mentors, children and adults created small souvenirs from epoxy resin, assembled beaded jewellery, and crafted fantastical animals from cardboard.
In celebration of the arrival of spring and ahead of Easter, participants also made fluffy flowers and painted wooden egg blanks. Additionally, the programme included creating 3D collages and making greeting cards. Each craft became a small gift, carrying the warmth of the volunteers' hands and their attention.
A special guest at the meeting was once again Korni, the therapy dog. His presence, as always, left no one indifferent. The therapy dog joyfully interacted with the young residents, bringing them a ball and spreading positive emotions, which is especially important in a hospice setting.
It is worth noting that the mothers of the residents actively engaged in the creative process. Working together on handicrafts helped create an atmosphere of trust and support. Many SIBUR volunteers visit the hospice regularly. Participants share that this experience deeply inspires them, helping them to re-evaluate their priorities and appreciate each day.
We would like to remind you that anyone can bring warmth to the residents of the Yelizavetinsky Children's Hospice, regardless of the volunteer schedule. Toys or other essential items can be found via the link and left in the "Chest of Courage" collection boxes located in the Corporate Centre in buildings 1 and 3, as well as in the Lotte Business Centre in the open space on the 2nd floor (near the meal room). You can also donate money for the centralised purchase of essential items to the campaign coordinator, Larisa Bondar, using the following payment details: 2200 7001 2463 6043 (T-Bank, Larisa Mikhailovna B.). When making the transfer, please include the note "I Give Kindness" and your surname. Funds can also be transferred via the bank details on the hospice's website.
)
On March 14, a team of corporate volunteers from SIBUR visited the residents of the Yelizavetinsky Children's Hospice. The meeting took place as part of the company-wide campaign "From Heart to Heart", implemented with the support of SIBUR's "Formula for Good Deeds" social investment programme.
The volunteers prepared a rich creative programme for the children and their families. The event combined several time-tested masterclasses. Together with their mentors, children and adults created small souvenirs from epoxy resin, assembled beaded jewellery, and crafted fantastical animals from cardboard.
In celebration of the arrival of spring and ahead of Easter, participants also made fluffy flowers and painted wooden egg blanks. Additionally, the programme included creating 3D collages and making greeting cards. Each craft became a small gift, carrying the warmth of the volunteers' hands and their attention.
A special guest at the meeting was once again Korni, the therapy dog. His presence, as always, left no one indifferent. The therapy dog joyfully interacted with the young residents, bringing them a ball and spreading positive emotions, which is especially important in a hospice setting.
It is worth noting that the mothers of the residents actively engaged in the creative process. Working together on handicrafts helped create an atmosphere of trust and support. Many SIBUR volunteers visit the hospice regularly. Participants share that this experience deeply inspires them, helping them to re-evaluate their priorities and appreciate each day.
We would like to remind you that anyone can bring warmth to the residents of the Yelizavetinsky Children's Hospice, regardless of the volunteer schedule. Toys or other essential items can be found via the link and left in the "Chest of Courage" collection boxes located in the Corporate Centre in buildings 1 and 3, as well as in the Lotte Business Centre in the open space on the 2nd floor (near the meal room). You can also donate money for the centralised purchase of essential items to the campaign coordinator, Larisa Bondar, using the following payment details: 2200 7001 2463 6043 (T-Bank, Larisa Mikhailovna B.). When making the transfer, please include the note "I Give Kindness" and your surname. Funds can also be transferred via the bank details on the hospice's website.
