Array
(
[ID] => 531
[TIMESTAMP_X] => 2021-03-11 15:07:42
[IBLOCK_ID] => 5
[NAME] => Текст новости EN
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DESCRIPTION_EN
[DEFAULT_VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
[TYPE] => HTML
)
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <p style="background: white;">
<span style="color: #575757;">Volunteers from the Yuzhno-Balyksky Gas Processing Plant (a part of <em>SiburTyumenGas</em>) put on a unique and engaging workshop for children with disabilities attending the <em>Pyt-Yakh Rehabilitation Center</em>. Together with the workshop’s attendees, members of the SIBUR team spent time crafting eco-friendly bird feeders for birds that winter in the Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra region, while also teaching Pyt-Yakh’s young residents to properly care for such birds during the harsh and cold months of winter.</span>
</p>
<p style="background: white;">
<span style="color: #575757;"> </span>
</p>
<p style="background: white;">
<span style="color: #575757;">The class was organized as part of the volunteering initiative titled <em>The Russian Taiga: Helping Birds, </em>supported by SIBUR’s <em>Formula for Good Deeds </em>social investment program. All across Russia, the project’s participants not only save wintering birds from perishing but also help raise the public’s awareness that stewardship of the environment is everyone’s responsibility.</span>
</p>
<p style="background: white;">
<span style="color: #575757;"> </span>
</p>
<p style="background: white;">
<span style="color: #575757;">To put their attendees in the proper mood, the volunteers played recordings of forest sounds and singing birds thus immersing the children in a special nature-like ambience to help spark their creativity. The workshop taught the kids to build feeders while discovering fascinating facts about the birds, their habits, and habitats. Volunteers were eager to share their knowledge, answer questions, and overall helped fill the room with an atmosphere of joyful collaboration. Each handmade feeder will now serve as the kids’ heartfelt gift to the birds.</span>
</p>
<p style="background: white;">
<span style="color: #575757;"> </span>
</p>
<p style="background: white;">
<strong><span style="color: #575757;">Irina Nikiforova</span></strong><span style="color: #575757;">, <b>Lead Environmental Engineer at Yuzhno-Balyksky GPP:</b><br>
<em>"There’s a saying that we all come from our childhood! We couldn’t resist joining in the fun which left us brimming with warmth and positivity. It’s moments like these that inspire us and leave us with lasting memories and positive emotions."</em></span>
</p>
<p style="background: white;">
<span style="color: #575757;"> </span>
</p>
<p style="background: white;">
<strong><span style="color: #575757;">Olesya Nazarova</span></strong><b><span style="color: #575757;">, Director of the Pyt-Yakh Rehabilitation Center:<br>
</span></b><em><span style="color: #575757;">"Projects like this, that are both kind and useful, benefit both our children and the environment. We’re extremely grateful to the volunteers who find the time to personally engage with the kids in doing meaningful things. Their support is truly priceless!"</span></em>
</p>
<p style="background: white;">
<span style="color: #575757;"> </span>
</p>
<p style="background: white;">
<span style="color: #575757;">The visit ended with SIBUR employees’ gifting the children with educational games designed to serve as tools both for playing and learning.</span>
</p>
<span style="color: #575757;">These initiatives are more than one-off events; they’re part of a broader mission to foster environmental responsibility and social support. SIBUR’s volunteers continue to unite communities through their acts of kindness, by emphasizing care for nature and those in need.</span>
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Volunteers from the Yuzhno-Balyksky Gas Processing Plant (a part of SiburTyumenGas) put on a unique and engaging workshop for children with disabilities attending the Pyt-Yakh Rehabilitation Center. Together with the workshop’s attendees, members of the SIBUR team spent time crafting eco-friendly bird feeders for birds that winter in the Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra region, while also teaching Pyt-Yakh’s young residents to properly care for such birds during the harsh and cold months of winter.
The class was organized as part of the volunteering initiative titled The Russian Taiga: Helping Birds, supported by SIBUR’s Formula for Good Deeds social investment program. All across Russia, the project’s participants not only save wintering birds from perishing but also help raise the public’s awareness that stewardship of the environment is everyone’s responsibility.
To put their attendees in the proper mood, the volunteers played recordings of forest sounds and singing birds thus immersing the children in a special nature-like ambience to help spark their creativity. The workshop taught the kids to build feeders while discovering fascinating facts about the birds, their habits, and habitats. Volunteers were eager to share their knowledge, answer questions, and overall helped fill the room with an atmosphere of joyful collaboration. Each handmade feeder will now serve as the kids’ heartfelt gift to the birds.
Irina Nikiforova, Lead Environmental Engineer at Yuzhno-Balyksky GPP:
"There’s a saying that we all come from our childhood! We couldn’t resist joining in the fun which left us brimming with warmth and positivity. It’s moments like these that inspire us and leave us with lasting memories and positive emotions."
Olesya Nazarova, Director of the Pyt-Yakh Rehabilitation Center:
"Projects like this, that are both kind and useful, benefit both our children and the environment. We’re extremely grateful to the volunteers who find the time to personally engage with the kids in doing meaningful things. Their support is truly priceless!"
The visit ended with SIBUR employees’ gifting the children with educational games designed to serve as tools both for playing and learning.
These initiatives are more than one-off events; they’re part of a broader mission to foster environmental responsibility and social support. SIBUR’s volunteers continue to unite communities through their acts of kindness, by emphasizing care for nature and those in need.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] =>
Volunteers from the Yuzhno-Balyksky Gas Processing Plant (a part of SiburTyumenGas) put on a unique and engaging workshop for children with disabilities attending the Pyt-Yakh Rehabilitation Center. Together with the workshop’s attendees, members of the SIBUR team spent time crafting eco-friendly bird feeders for birds that winter in the Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra region, while also teaching Pyt-Yakh’s young residents to properly care for such birds during the harsh and cold months of winter.
The class was organized as part of the volunteering initiative titled The Russian Taiga: Helping Birds, supported by SIBUR’s Formula for Good Deeds social investment program. All across Russia, the project’s participants not only save wintering birds from perishing but also help raise the public’s awareness that stewardship of the environment is everyone’s responsibility.
To put their attendees in the proper mood, the volunteers played recordings of forest sounds and singing birds thus immersing the children in a special nature-like ambience to help spark their creativity. The workshop taught the kids to build feeders while discovering fascinating facts about the birds, their habits, and habitats. Volunteers were eager to share their knowledge, answer questions, and overall helped fill the room with an atmosphere of joyful collaboration. Each handmade feeder will now serve as the kids’ heartfelt gift to the birds.
Irina Nikiforova, Lead Environmental Engineer at Yuzhno-Balyksky GPP:
"There’s a saying that we all come from our childhood! We couldn’t resist joining in the fun which left us brimming with warmth and positivity. It’s moments like these that inspire us and leave us with lasting memories and positive emotions."
Olesya Nazarova, Director of the Pyt-Yakh Rehabilitation Center:
"Projects like this, that are both kind and useful, benefit both our children and the environment. We’re extremely grateful to the volunteers who find the time to personally engage with the kids in doing meaningful things. Their support is truly priceless!"
The visit ended with SIBUR employees’ gifting the children with educational games designed to serve as tools both for playing and learning.
These initiatives are more than one-off events; they’re part of a broader mission to foster environmental responsibility and social support. SIBUR’s volunteers continue to unite communities through their acts of kindness, by emphasizing care for nature and those in need.
)
