Array
(
[ID] => 531
[TIMESTAMP_X] => 2021-03-11 15:07:42
[IBLOCK_ID] => 5
[NAME] => Текст новости EN
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DESCRIPTION_EN
[DEFAULT_VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
[TYPE] => HTML
)
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <p>
The company organised celebrations for more than 1,200 women across 24 cities of its presence – from Svobodny in Amur Oblast to Krasnodar – as part of the "Formula for Good Deeds" social investment programme. The "8 March" campaign has been running since 2020: instead of purchasing corporate gifts for International Women's Day, SIBUR transfers funds to NGOs to jointly organise celebrations for mothers raising children with disabilities, developmental conditions, or serious illnesses. The campaign aims to support those who constantly demonstrate extraordinary resilience and patience, giving their love to children who require ongoing care.
</p>
<p>
<b>Alexandra Pokrovskaya, Head of the Business and Protocol Events Service at SIBUR LLC:</b><br>
"The '8 March' charitable project has become a tradition for SIBUR. For us, it is important not only to express our gratitude to these strong mothers but also to give them the opportunity to feel warmth and attention from those around them. We notice how their eyes light up when they talk to each other and share their stories."
</p>
<p>
In Blagoveshchensk, Republic of Bashkortostan, make-up artists and hairdressers helped mothers from the "Vmeste" Charitable Foundation create festive looks. In Voronezh, a photo exhibition of inspiring stories opened, featuring mothers from the "Perspektiva" Charitable Organisation. The "Vselennaya Dobra" Charitable Foundation organised a "Health Day" for women in Noyabrsk, complete with massage and a cedar barrel. Mothers from Nizhny Novgorod, Kstovo, and Dzerzhinsk, supported by the "Nizhegorodsky" Charitable Foundation, relaxed at the "Okeanis" thermal complex. Each guest had the opportunity to unwind and take time for themselves.
</p>
<p>
In several regions, creativity became a special highlight this year. In Svobodny, artist Elena Bognevskaya, invited by the "Vizit" Inter-Municipal Cooperation Centre, taught participants to create spring watercolours. In Tver, mothers from the "Children-Angels" regional branch made candles from natural beeswax. Beneficiaries of the "Obyknovennoye Chudo" Charitable Foundation in Tomsk created ceramics and mosaic panels. In Nizhnekamsk, mothers from the "Women of Nizhnekamsk" Public Organisation practised floristry and brooch-making. In Omsk, the "Planeta Druzei" Public Organisation held a workshop on painting tote bags. Kazan hosted a culinary masterclass where women from the "Vo Blago Vmeste" Charitable Foundation learned to bake the traditional Tatar pie "Gubadiya".
</p>
<p>
In Krasnoyarsk, representatives of the "Otkrytye Serdtsa" Public Organisation arranged ski training for mothers of children with special needs with an instructor. In Ufa, beneficiaries of the "Poteri Net" Charitable Foundation took part in a musical quiz, bringing together 100 participants. In Gubkinsky, the "Dorogami Dobra s Yamala" Charitable Foundation organised an intellectual bingo for the women. In Perm, the "Schastye Zhit" Public Organisation prepared a "Week of Self-Care" for campaign participants, which even included boxing and ballet classes, ending with a creative evening by a campfire.
</p>
<p>
The organisers ensured that everyone received congratulations, even those unable to leave their homes. In Pyt-Yakh, the "Podari Mechty" Charitable Foundation organised home visits to congratulate mothers. In Ufa, staff of the Ufa Hospice personally congratulated patients and employees in their rooms, so that no mother was left without attention.
</p>
<p>
You can learn more about the festive programmes in SIBUR's operating cities, leave a kind wish or feedback about the campaign at the link provided.
</p>
<p>
<b>Lutsia, mother of a child with special needs, "Vo Blago Vmeste" Charitable Foundation, Kazan:</b><br>
"Thank you from the bottom of my heart for this wonderful day! For parents of children with special needs, such meetings are a true joy. The touching bouquet, delicious food, care in every detail – all of this warmed my soul. You are golden people with huge hearts! With such magicians by our side, our path becomes brighter."
</p>
<p>
<b>Flyuza, mother of a child with special needs, "Poteri Net" Charitable Foundation, Ufa:</b><br>
"My daughter and I haven't smiled together like that in so long, and the musical quiz was a true celebration for the soul. There was so much laughter, singing, and pleasant surprises! After the masterclass, we now have a fragrant spring arrangement on our nightstand that we made with our own hands. These are not just flowers – they are a memory of warm moments when you can forget about treatment for a while and just feel like a mother and a daughter."
</p>
<p>
<b>Svetlana Grigoryeva, President of the Tomsk Charitable Foundation "Obyknovennoye Chudo", Tomsk:</b><br>
"We often talk in the foundation about supporting children, but behind every child stands a mother. It is she who goes with him through the long journey of treatment, rehabilitation, sleepless nights, and worries. It is important for us to create a space for mothers, even for just a few hours, where they can simply be women – create, connect, and rejoice. Thank you to SIBUR and the 'Formula for Good Deeds' social investment programme, which is celebrating its tenth anniversary this year."
</p>
<p>
<b>Eva Faminskaya, Head of the "Nizhegorodsky" Charitable Foundation, Dzerzhinsk, Nizhny Novgorod, Kstovo:</b><br>
"This celebration is special for me. We have been welcoming spring with our mothers for several years now, and every time I am amazed by their beauty, strength, and tenderness. This day has become our good tradition, because the mothers of our children deserve not only words of gratitude but also genuine care for themselves. Thank you to SIBUR and the 'Formula for Good Deeds' programme for helping us organise this celebration year after year."
</p>
<p>
For information:<br>
"8 March" is an annual charitable project by SIBUR and the "Formula for Good Deeds" social investment programme – which celebrates its 10th anniversary in 2026 – for mothers whose children are undergoing long-term treatment. The project's goal is to give these strong women a day they can dedicate entirely to themselves: to rest, socialise, engage in creativity, find inspiration, and recharge. Since the project's inception, more than 8,300 women in 30 SIBUR operating cities have taken part in the celebratory events.
</p>
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
The company organised celebrations for more than 1,200 women across 24 cities of its presence – from Svobodny in Amur Oblast to Krasnodar – as part of the "Formula for Good Deeds" social investment programme. The "8 March" campaign has been running since 2020: instead of purchasing corporate gifts for International Women's Day, SIBUR transfers funds to NGOs to jointly organise celebrations for mothers raising children with disabilities, developmental conditions, or serious illnesses. The campaign aims to support those who constantly demonstrate extraordinary resilience and patience, giving their love to children who require ongoing care.
Alexandra Pokrovskaya, Head of the Business and Protocol Events Service at SIBUR LLC:
"The '8 March' charitable project has become a tradition for SIBUR. For us, it is important not only to express our gratitude to these strong mothers but also to give them the opportunity to feel warmth and attention from those around them. We notice how their eyes light up when they talk to each other and share their stories."
In Blagoveshchensk, Republic of Bashkortostan, make-up artists and hairdressers helped mothers from the "Vmeste" Charitable Foundation create festive looks. In Voronezh, a photo exhibition of inspiring stories opened, featuring mothers from the "Perspektiva" Charitable Organisation. The "Vselennaya Dobra" Charitable Foundation organised a "Health Day" for women in Noyabrsk, complete with massage and a cedar barrel. Mothers from Nizhny Novgorod, Kstovo, and Dzerzhinsk, supported by the "Nizhegorodsky" Charitable Foundation, relaxed at the "Okeanis" thermal complex. Each guest had the opportunity to unwind and take time for themselves.
In several regions, creativity became a special highlight this year. In Svobodny, artist Elena Bognevskaya, invited by the "Vizit" Inter-Municipal Cooperation Centre, taught participants to create spring watercolours. In Tver, mothers from the "Children-Angels" regional branch made candles from natural beeswax. Beneficiaries of the "Obyknovennoye Chudo" Charitable Foundation in Tomsk created ceramics and mosaic panels. In Nizhnekamsk, mothers from the "Women of Nizhnekamsk" Public Organisation practised floristry and brooch-making. In Omsk, the "Planeta Druzei" Public Organisation held a workshop on painting tote bags. Kazan hosted a culinary masterclass where women from the "Vo Blago Vmeste" Charitable Foundation learned to bake the traditional Tatar pie "Gubadiya".
In Krasnoyarsk, representatives of the "Otkrytye Serdtsa" Public Organisation arranged ski training for mothers of children with special needs with an instructor. In Ufa, beneficiaries of the "Poteri Net" Charitable Foundation took part in a musical quiz, bringing together 100 participants. In Gubkinsky, the "Dorogami Dobra s Yamala" Charitable Foundation organised an intellectual bingo for the women. In Perm, the "Schastye Zhit" Public Organisation prepared a "Week of Self-Care" for campaign participants, which even included boxing and ballet classes, ending with a creative evening by a campfire.
The organisers ensured that everyone received congratulations, even those unable to leave their homes. In Pyt-Yakh, the "Podari Mechty" Charitable Foundation organised home visits to congratulate mothers. In Ufa, staff of the Ufa Hospice personally congratulated patients and employees in their rooms, so that no mother was left without attention.
You can learn more about the festive programmes in SIBUR's operating cities, leave a kind wish or feedback about the campaign at the link provided.
Lutsia, mother of a child with special needs, "Vo Blago Vmeste" Charitable Foundation, Kazan:
"Thank you from the bottom of my heart for this wonderful day! For parents of children with special needs, such meetings are a true joy. The touching bouquet, delicious food, care in every detail – all of this warmed my soul. You are golden people with huge hearts! With such magicians by our side, our path becomes brighter."
Flyuza, mother of a child with special needs, "Poteri Net" Charitable Foundation, Ufa:
"My daughter and I haven't smiled together like that in so long, and the musical quiz was a true celebration for the soul. There was so much laughter, singing, and pleasant surprises! After the masterclass, we now have a fragrant spring arrangement on our nightstand that we made with our own hands. These are not just flowers – they are a memory of warm moments when you can forget about treatment for a while and just feel like a mother and a daughter."
Svetlana Grigoryeva, President of the Tomsk Charitable Foundation "Obyknovennoye Chudo", Tomsk:
"We often talk in the foundation about supporting children, but behind every child stands a mother. It is she who goes with him through the long journey of treatment, rehabilitation, sleepless nights, and worries. It is important for us to create a space for mothers, even for just a few hours, where they can simply be women – create, connect, and rejoice. Thank you to SIBUR and the 'Formula for Good Deeds' social investment programme, which is celebrating its tenth anniversary this year."
Eva Faminskaya, Head of the "Nizhegorodsky" Charitable Foundation, Dzerzhinsk, Nizhny Novgorod, Kstovo:
"This celebration is special for me. We have been welcoming spring with our mothers for several years now, and every time I am amazed by their beauty, strength, and tenderness. This day has become our good tradition, because the mothers of our children deserve not only words of gratitude but also genuine care for themselves. Thank you to SIBUR and the 'Formula for Good Deeds' programme for helping us organise this celebration year after year."
For information:
"8 March" is an annual charitable project by SIBUR and the "Formula for Good Deeds" social investment programme – which celebrates its 10th anniversary in 2026 – for mothers whose children are undergoing long-term treatment. The project's goal is to give these strong women a day they can dedicate entirely to themselves: to rest, socialise, engage in creativity, find inspiration, and recharge. Since the project's inception, more than 8,300 women in 30 SIBUR operating cities have taken part in the celebratory events.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] =>
The company organised celebrations for more than 1,200 women across 24 cities of its presence – from Svobodny in Amur Oblast to Krasnodar – as part of the "Formula for Good Deeds" social investment programme. The "8 March" campaign has been running since 2020: instead of purchasing corporate gifts for International Women's Day, SIBUR transfers funds to NGOs to jointly organise celebrations for mothers raising children with disabilities, developmental conditions, or serious illnesses. The campaign aims to support those who constantly demonstrate extraordinary resilience and patience, giving their love to children who require ongoing care.
Alexandra Pokrovskaya, Head of the Business and Protocol Events Service at SIBUR LLC:
"The '8 March' charitable project has become a tradition for SIBUR. For us, it is important not only to express our gratitude to these strong mothers but also to give them the opportunity to feel warmth and attention from those around them. We notice how their eyes light up when they talk to each other and share their stories."
In Blagoveshchensk, Republic of Bashkortostan, make-up artists and hairdressers helped mothers from the "Vmeste" Charitable Foundation create festive looks. In Voronezh, a photo exhibition of inspiring stories opened, featuring mothers from the "Perspektiva" Charitable Organisation. The "Vselennaya Dobra" Charitable Foundation organised a "Health Day" for women in Noyabrsk, complete with massage and a cedar barrel. Mothers from Nizhny Novgorod, Kstovo, and Dzerzhinsk, supported by the "Nizhegorodsky" Charitable Foundation, relaxed at the "Okeanis" thermal complex. Each guest had the opportunity to unwind and take time for themselves.
In several regions, creativity became a special highlight this year. In Svobodny, artist Elena Bognevskaya, invited by the "Vizit" Inter-Municipal Cooperation Centre, taught participants to create spring watercolours. In Tver, mothers from the "Children-Angels" regional branch made candles from natural beeswax. Beneficiaries of the "Obyknovennoye Chudo" Charitable Foundation in Tomsk created ceramics and mosaic panels. In Nizhnekamsk, mothers from the "Women of Nizhnekamsk" Public Organisation practised floristry and brooch-making. In Omsk, the "Planeta Druzei" Public Organisation held a workshop on painting tote bags. Kazan hosted a culinary masterclass where women from the "Vo Blago Vmeste" Charitable Foundation learned to bake the traditional Tatar pie "Gubadiya".
In Krasnoyarsk, representatives of the "Otkrytye Serdtsa" Public Organisation arranged ski training for mothers of children with special needs with an instructor. In Ufa, beneficiaries of the "Poteri Net" Charitable Foundation took part in a musical quiz, bringing together 100 participants. In Gubkinsky, the "Dorogami Dobra s Yamala" Charitable Foundation organised an intellectual bingo for the women. In Perm, the "Schastye Zhit" Public Organisation prepared a "Week of Self-Care" for campaign participants, which even included boxing and ballet classes, ending with a creative evening by a campfire.
The organisers ensured that everyone received congratulations, even those unable to leave their homes. In Pyt-Yakh, the "Podari Mechty" Charitable Foundation organised home visits to congratulate mothers. In Ufa, staff of the Ufa Hospice personally congratulated patients and employees in their rooms, so that no mother was left without attention.
You can learn more about the festive programmes in SIBUR's operating cities, leave a kind wish or feedback about the campaign at the link provided.
Lutsia, mother of a child with special needs, "Vo Blago Vmeste" Charitable Foundation, Kazan:
"Thank you from the bottom of my heart for this wonderful day! For parents of children with special needs, such meetings are a true joy. The touching bouquet, delicious food, care in every detail – all of this warmed my soul. You are golden people with huge hearts! With such magicians by our side, our path becomes brighter."
Flyuza, mother of a child with special needs, "Poteri Net" Charitable Foundation, Ufa:
"My daughter and I haven't smiled together like that in so long, and the musical quiz was a true celebration for the soul. There was so much laughter, singing, and pleasant surprises! After the masterclass, we now have a fragrant spring arrangement on our nightstand that we made with our own hands. These are not just flowers – they are a memory of warm moments when you can forget about treatment for a while and just feel like a mother and a daughter."
Svetlana Grigoryeva, President of the Tomsk Charitable Foundation "Obyknovennoye Chudo", Tomsk:
"We often talk in the foundation about supporting children, but behind every child stands a mother. It is she who goes with him through the long journey of treatment, rehabilitation, sleepless nights, and worries. It is important for us to create a space for mothers, even for just a few hours, where they can simply be women – create, connect, and rejoice. Thank you to SIBUR and the 'Formula for Good Deeds' social investment programme, which is celebrating its tenth anniversary this year."
Eva Faminskaya, Head of the "Nizhegorodsky" Charitable Foundation, Dzerzhinsk, Nizhny Novgorod, Kstovo:
"This celebration is special for me. We have been welcoming spring with our mothers for several years now, and every time I am amazed by their beauty, strength, and tenderness. This day has become our good tradition, because the mothers of our children deserve not only words of gratitude but also genuine care for themselves. Thank you to SIBUR and the 'Formula for Good Deeds' programme for helping us organise this celebration year after year."
For information:
"8 March" is an annual charitable project by SIBUR and the "Formula for Good Deeds" social investment programme – which celebrates its 10th anniversary in 2026 – for mothers whose children are undergoing long-term treatment. The project's goal is to give these strong women a day they can dedicate entirely to themselves: to rest, socialise, engage in creativity, find inspiration, and recharge. Since the project's inception, more than 8,300 women in 30 SIBUR operating cities have taken part in the celebratory events.
)
The company organised celebrations for more than 1,200 women across 24 cities of its presence – from Svobodny in Amur Oblast to Krasnodar – as part of the "Formula for Good Deeds" social investment programme. The "8 March" campaign has been running since 2020: instead of purchasing corporate gifts for International Women's Day, SIBUR transfers funds to NGOs to jointly organise celebrations for mothers raising children with disabilities, developmental conditions, or serious illnesses. The campaign aims to support those who constantly demonstrate extraordinary resilience and patience, giving their love to children who require ongoing care.
In Blagoveshchensk, Republic of Bashkortostan, make-up artists and hairdressers helped mothers from the "Vmeste" Charitable Foundation create festive looks. In Voronezh, a photo exhibition of inspiring stories opened, featuring mothers from the "Perspektiva" Charitable Organisation. The "Vselennaya Dobra" Charitable Foundation organised a "Health Day" for women in Noyabrsk, complete with massage and a cedar barrel. Mothers from Nizhny Novgorod, Kstovo, and Dzerzhinsk, supported by the "Nizhegorodsky" Charitable Foundation, relaxed at the "Okeanis" thermal complex. Each guest had the opportunity to unwind and take time for themselves.
In several regions, creativity became a special highlight this year. In Svobodny, artist Elena Bognevskaya, invited by the "Vizit" Inter-Municipal Cooperation Centre, taught participants to create spring watercolours. In Tver, mothers from the "Children-Angels" regional branch made candles from natural beeswax. Beneficiaries of the "Obyknovennoye Chudo" Charitable Foundation in Tomsk created ceramics and mosaic panels. In Nizhnekamsk, mothers from the "Women of Nizhnekamsk" Public Organisation practised floristry and brooch-making. In Omsk, the "Planeta Druzei" Public Organisation held a workshop on painting tote bags. Kazan hosted a culinary masterclass where women from the "Vo Blago Vmeste" Charitable Foundation learned to bake the traditional Tatar pie "Gubadiya".
In Krasnoyarsk, representatives of the "Otkrytye Serdtsa" Public Organisation arranged ski training for mothers of children with special needs with an instructor. In Ufa, beneficiaries of the "Poteri Net" Charitable Foundation took part in a musical quiz, bringing together 100 participants. In Gubkinsky, the "Dorogami Dobra s Yamala" Charitable Foundation organised an intellectual bingo for the women. In Perm, the "Schastye Zhit" Public Organisation prepared a "Week of Self-Care" for campaign participants, which even included boxing and ballet classes, ending with a creative evening by a campfire.
The organisers ensured that everyone received congratulations, even those unable to leave their homes. In Pyt-Yakh, the "Podari Mechty" Charitable Foundation organised home visits to congratulate mothers. In Ufa, staff of the Ufa Hospice personally congratulated patients and employees in their rooms, so that no mother was left without attention.
You can learn more about the festive programmes in SIBUR's operating cities, leave a kind wish or feedback about the campaign at the link provided.