Array ( [ID] => 531 [TIMESTAMP_X] => 2021-03-11 15:07:42 [IBLOCK_ID] => 5 [NAME] => Текст новости EN [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => DESCRIPTION_EN [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 2 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [VALUE] => Array ( [TEXT] => <p> <span style="color: windowtext;">September 7 saw a fascinating Russian mini-<i>lapta</i> tournament take place at Svobodny's <i>Torpedo</i> Stadium marking the Day of Workers of the Oil, Gas, and Fuel Industries. The tournament was put on by Gazprom Transgaz Tomsk together with the Amur chapter of the National Corporate Volunteering Council (NCVC).</span> </p> <p> <span style="color: windowtext;">This spirited athletic festival brought together representatives of participating companies including Gazprom Transgaz Tomsk, the Amur Gas Chemical Complex (AGCC), NIPIGAZ, local union branches of the Shimanovskaya and Mikhailo-Chesnokovskaya track maintenance divisions, Gazprombank, Svobodny’s G. M. Fadeev Children's Railway, and a group from the Transbaikal Professional Qualifications Training Center.</span> </p> <p> <span style="color: windowtext;">The tournament was inaugurated by Deputy Head of Svobodny’s </span><span style="color: windowtext;">Line Pipe Operation Center of Gazprom Transgaz Tomsk</span><span style="color: windowtext;"> Pyotr Borodovitsyn who extended his warm congratulations to the participants and spectators on the occasion of their professional holiday wishing them an exciting and successful performance. After his opening speech, all participants got a detailed briefing from the event’s organizers who explained the rules of the game and the format of the tournament.</span> </p> <p> <span style="color: windowtext;">From the outset, the tournament was marked by a lively atmosphere, which is natural since traditional Russian games are always distinguished by their particular emotional intensity and fascination with the outcome. The contestants demonstrated their superb physical prowess, agility, quick reflexes, and great team spirit. The playing was quick-paced, with opposing teams fighting eagerly for every point, prompting enthusiastic reactions from their fans.</span> </p> <p> <span style="color: windowtext;">The tournament concluded with a ceremonial presentation of awards to the participants. All teams were provided with commemorative gifts, sweet prizes, and participation certificates. The spirit of athletic competition reigned here all day, leaving every player filled with energy and lots of positive emotions.</span> </p> <p> <b><span style="color: windowtext;">Pyotr Borodovitsyn, Deputy Head of </span></b><b><span style="color: windowtext;">Svobodny’s Line Pipe Operation Center of Gazprom Transgaz Tomsk</span></b><b><span style="color: windowtext;">:<br> </span></b><span style="color: windowtext;">“The Russian game of <i>lapta</i> is a unique athletic game rooted in our ancestors' traditions that combines various elements of running, marksmanship, and teamwork. It helps develop one’s physical faculties, strengthen health, and promote team spirit. Today’s match was played in an atmosphere of genuine enthusiasm and camaraderie. The tournament itself turned into an exciting event that brought together athletes and fans representing different professions, thus contributing to preserving national cultural traditions and promoting a healthy lifestyle among companies’ employees. We would like to express our gratitude to our partners for their support and to all teams for their active involvement.”</span> </p> <p>   </p> [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] =>

September 7 saw a fascinating Russian mini-lapta tournament take place at Svobodny's Torpedo Stadium marking the Day of Workers of the Oil, Gas, and Fuel Industries. The tournament was put on by Gazprom Transgaz Tomsk together with the Amur chapter of the National Corporate Volunteering Council (NCVC).

This spirited athletic festival brought together representatives of participating companies including Gazprom Transgaz Tomsk, the Amur Gas Chemical Complex (AGCC), NIPIGAZ, local union branches of the Shimanovskaya and Mikhailo-Chesnokovskaya track maintenance divisions, Gazprombank, Svobodny’s G. M. Fadeev Children's Railway, and a group from the Transbaikal Professional Qualifications Training Center.

The tournament was inaugurated by Deputy Head of Svobodny’s Line Pipe Operation Center of Gazprom Transgaz Tomsk Pyotr Borodovitsyn who extended his warm congratulations to the participants and spectators on the occasion of their professional holiday wishing them an exciting and successful performance. After his opening speech, all participants got a detailed briefing from the event’s organizers who explained the rules of the game and the format of the tournament.

From the outset, the tournament was marked by a lively atmosphere, which is natural since traditional Russian games are always distinguished by their particular emotional intensity and fascination with the outcome. The contestants demonstrated their superb physical prowess, agility, quick reflexes, and great team spirit. The playing was quick-paced, with opposing teams fighting eagerly for every point, prompting enthusiastic reactions from their fans.

The tournament concluded with a ceremonial presentation of awards to the participants. All teams were provided with commemorative gifts, sweet prizes, and participation certificates. The spirit of athletic competition reigned here all day, leaving every player filled with energy and lots of positive emotions.

Pyotr Borodovitsyn, Deputy Head of Svobodny’s Line Pipe Operation Center of Gazprom Transgaz Tomsk:
“The Russian game of lapta is a unique athletic game rooted in our ancestors' traditions that combines various elements of running, marksmanship, and teamwork. It helps develop one’s physical faculties, strengthen health, and promote team spirit. Today’s match was played in an atmosphere of genuine enthusiasm and camaraderie. The tournament itself turned into an exciting event that brought together athletes and fans representing different professions, thus contributing to preserving national cultural traditions and promoting a healthy lifestyle among companies’ employees. We would like to express our gratitude to our partners for their support and to all teams for their active involvement.”

 

[TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [DISPLAY_VALUE] =>

September 7 saw a fascinating Russian mini-lapta tournament take place at Svobodny's Torpedo Stadium marking the Day of Workers of the Oil, Gas, and Fuel Industries. The tournament was put on by Gazprom Transgaz Tomsk together with the Amur chapter of the National Corporate Volunteering Council (NCVC).

This spirited athletic festival brought together representatives of participating companies including Gazprom Transgaz Tomsk, the Amur Gas Chemical Complex (AGCC), NIPIGAZ, local union branches of the Shimanovskaya and Mikhailo-Chesnokovskaya track maintenance divisions, Gazprombank, Svobodny’s G. M. Fadeev Children's Railway, and a group from the Transbaikal Professional Qualifications Training Center.

The tournament was inaugurated by Deputy Head of Svobodny’s Line Pipe Operation Center of Gazprom Transgaz Tomsk Pyotr Borodovitsyn who extended his warm congratulations to the participants and spectators on the occasion of their professional holiday wishing them an exciting and successful performance. After his opening speech, all participants got a detailed briefing from the event’s organizers who explained the rules of the game and the format of the tournament.

From the outset, the tournament was marked by a lively atmosphere, which is natural since traditional Russian games are always distinguished by their particular emotional intensity and fascination with the outcome. The contestants demonstrated their superb physical prowess, agility, quick reflexes, and great team spirit. The playing was quick-paced, with opposing teams fighting eagerly for every point, prompting enthusiastic reactions from their fans.

The tournament concluded with a ceremonial presentation of awards to the participants. All teams were provided with commemorative gifts, sweet prizes, and participation certificates. The spirit of athletic competition reigned here all day, leaving every player filled with energy and lots of positive emotions.

Pyotr Borodovitsyn, Deputy Head of Svobodny’s Line Pipe Operation Center of Gazprom Transgaz Tomsk:
“The Russian game of lapta is a unique athletic game rooted in our ancestors' traditions that combines various elements of running, marksmanship, and teamwork. It helps develop one’s physical faculties, strengthen health, and promote team spirit. Today’s match was played in an atmosphere of genuine enthusiasm and camaraderie. The tournament itself turned into an exciting event that brought together athletes and fans representing different professions, thus contributing to preserving national cultural traditions and promoting a healthy lifestyle among companies’ employees. We would like to express our gratitude to our partners for their support and to all teams for their active involvement.”

 

)