Array
(
[ID] => 531
[TIMESTAMP_X] => 2021-03-11 15:07:42
[IBLOCK_ID] => 5
[NAME] => Текст новости EN
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DESCRIPTION_EN
[DEFAULT_VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
[TYPE] => HTML
)
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <p>
<span style="color: #575757; background: white;">On March 15 and 16, Tobolsk's Ershov Drama Theatre hosted a tour of the Moscow Art Theatre’s School and Studio made possible through SIBUR's support as part of the company’s <i>Formula for Good Deeds</i> social investment program.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">The tour's two-day busy program included two graduation performances by fourth-year students of the school's Acting Department as well as acting and stage speech master classes attended by the city's residents and visitors. In addition, the city's aspiring actors took part in auditions to get a chance to be accepted at the school's Acting Department, while up-and-coming theater managers attended a career guidance session and a colloquium put on by the school’s Producing Department.</span>
</p>
<p>
<b></b>
</p>
<p>
<b><span style="color: #575757; background: white;">Igor Zolotovitsky, rector of the Moscow Art Theatre’s School and Studio:</span></b> <br>
<i><span style="color: #575757; background: white;">“What I'd like to do is not just express our gratitude to SIBUR, but to also highlight the importance of a mindful partnership, which means a lot to both young college graduates and to wider audiences of the cities we tour. This is the first time the students of this graduating class are going on a real theatrical guest tour. Tickets to the show are already being sold, and so the actors, naturally, are getting excited, as this is going to be the first time this show will be performed on a major stage. I am confident that tonight’s performance will become a memorable event both for the actors on the stage and for the show’s audience, especially because the play called The Lyceum is about getting a better understanding of the lives of today's youths. Thank you Tobolsk, thank you Siberia, and thank you SIBUR!”</span></i>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">The master classes held as part of the tour's educational program were attended by 75 people:</span>
</p>
<ul type="disc">
<li style="color: #575757; background: white;">A master class on acting skills taught by Andrei Kuzichev, Associate Professor of the Acting Department of the Moscow Art Theatre’s School and Studio - 26 attendees.</li>
<li style="color: #575757; background: white;">A master class on stage speech given by Natalia Voloshina, Associate Professor of the Department of Stage Speech and Vocal Performance - 26 attendees.</li>
<li style="color: #575757; background: white;">Vera Fevralskikh's master class on audio description - 11 attendees.</li>
</ul>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">The graduation productions put on stage at Tobolsk's Ershov Drama Theater by fourth year students attending the Moscow Art Theatre's School and Studios' Acting Department (class of Yevgeny Pisarev) were seen by a total of 706 spectators. After the shows were over, the producers of the performances and their audiences would remain in the theater's hall to comment on what they had just seen. The spectators took an active part in the discussion and were provided with feedback from the shows’ actors and directors.</span>
</p>
<p>
<b></b>
</p>
<p>
<b><span style="color: #575757; background: white;">Yana Zubova, First Deputy Mayor of Tobolsk:</span></b> <br>
<i><span style="color: #575757; background: white;">"We are delighted to welcome a new wonderful project to Tobolsk. We are happy to host projects that not only help improve the urban environment in our city to make it cleaner, prettier, and comfier, but that also provide locals with new skills, new means of communication, new pathways for development, including projects that help our young people grown and develop."</span></i>
</p>
<p>
<span style="color: #575757; background: white;">The project implemented jointly by the Moscow Art Theatre's School and Studio and SIBUR is aimed at developing cities' culture environment by exposing local residents to contemporary theater, educational events, interactions with local theater groups, and by providing support to talented young individuals. The project's geography includes Tobolsk, Nizhnevartovsk, Tomsk, and Dzerzhinsk.</span>
</p>
<p>
<b><i><span style="color: #575757; background: white;">Background:</span></i></b>
</p>
<p>
<span style="color: #575757;">The <i>Formula for Good Deeds</i>, SIBUR's social investment program, was launched on February 1, 2016 in all key cities where the company operates. It is being implemented across seven focus areas covering all essential social sector domains: urban development, education and science, sports and healthy living, environmental protection, culture, inclusion, and volunteering. Detailed information about the program is available on the program’s website at</span> <a href="http://www.formula-hd.ru/">www.formula-hd.ru</a>.
</p>
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
On March 15 and 16, Tobolsk's Ershov Drama Theatre hosted a tour of the Moscow Art Theatre’s School and Studio made possible through SIBUR's support as part of the company’s Formula for Good Deeds social investment program.
The tour's two-day busy program included two graduation performances by fourth-year students of the school's Acting Department as well as acting and stage speech master classes attended by the city's residents and visitors. In addition, the city's aspiring actors took part in auditions to get a chance to be accepted at the school's Acting Department, while up-and-coming theater managers attended a career guidance session and a colloquium put on by the school’s Producing Department.
Igor Zolotovitsky, rector of the Moscow Art Theatre’s School and Studio:
“What I'd like to do is not just express our gratitude to SIBUR, but to also highlight the importance of a mindful partnership, which means a lot to both young college graduates and to wider audiences of the cities we tour. This is the first time the students of this graduating class are going on a real theatrical guest tour. Tickets to the show are already being sold, and so the actors, naturally, are getting excited, as this is going to be the first time this show will be performed on a major stage. I am confident that tonight’s performance will become a memorable event both for the actors on the stage and for the show’s audience, especially because the play called The Lyceum is about getting a better understanding of the lives of today's youths. Thank you Tobolsk, thank you Siberia, and thank you SIBUR!”
The master classes held as part of the tour's educational program were attended by 75 people:
- A master class on acting skills taught by Andrei Kuzichev, Associate Professor of the Acting Department of the Moscow Art Theatre’s School and Studio - 26 attendees.
- A master class on stage speech given by Natalia Voloshina, Associate Professor of the Department of Stage Speech and Vocal Performance - 26 attendees.
- Vera Fevralskikh's master class on audio description - 11 attendees.
The graduation productions put on stage at Tobolsk's Ershov Drama Theater by fourth year students attending the Moscow Art Theatre's School and Studios' Acting Department (class of Yevgeny Pisarev) were seen by a total of 706 spectators. After the shows were over, the producers of the performances and their audiences would remain in the theater's hall to comment on what they had just seen. The spectators took an active part in the discussion and were provided with feedback from the shows’ actors and directors.
Yana Zubova, First Deputy Mayor of Tobolsk:
"We are delighted to welcome a new wonderful project to Tobolsk. We are happy to host projects that not only help improve the urban environment in our city to make it cleaner, prettier, and comfier, but that also provide locals with new skills, new means of communication, new pathways for development, including projects that help our young people grown and develop."
The project implemented jointly by the Moscow Art Theatre's School and Studio and SIBUR is aimed at developing cities' culture environment by exposing local residents to contemporary theater, educational events, interactions with local theater groups, and by providing support to talented young individuals. The project's geography includes Tobolsk, Nizhnevartovsk, Tomsk, and Dzerzhinsk.
Background:
The Formula for Good Deeds, SIBUR's social investment program, was launched on February 1, 2016 in all key cities where the company operates. It is being implemented across seven focus areas covering all essential social sector domains: urban development, education and science, sports and healthy living, environmental protection, culture, inclusion, and volunteering. Detailed information about the program is available on the program’s website at www.formula-hd.ru.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] =>
On March 15 and 16, Tobolsk's Ershov Drama Theatre hosted a tour of the Moscow Art Theatre’s School and Studio made possible through SIBUR's support as part of the company’s Formula for Good Deeds social investment program.
The tour's two-day busy program included two graduation performances by fourth-year students of the school's Acting Department as well as acting and stage speech master classes attended by the city's residents and visitors. In addition, the city's aspiring actors took part in auditions to get a chance to be accepted at the school's Acting Department, while up-and-coming theater managers attended a career guidance session and a colloquium put on by the school’s Producing Department.
Igor Zolotovitsky, rector of the Moscow Art Theatre’s School and Studio:
“What I'd like to do is not just express our gratitude to SIBUR, but to also highlight the importance of a mindful partnership, which means a lot to both young college graduates and to wider audiences of the cities we tour. This is the first time the students of this graduating class are going on a real theatrical guest tour. Tickets to the show are already being sold, and so the actors, naturally, are getting excited, as this is going to be the first time this show will be performed on a major stage. I am confident that tonight’s performance will become a memorable event both for the actors on the stage and for the show’s audience, especially because the play called The Lyceum is about getting a better understanding of the lives of today's youths. Thank you Tobolsk, thank you Siberia, and thank you SIBUR!”
The master classes held as part of the tour's educational program were attended by 75 people:
- A master class on acting skills taught by Andrei Kuzichev, Associate Professor of the Acting Department of the Moscow Art Theatre’s School and Studio - 26 attendees.
- A master class on stage speech given by Natalia Voloshina, Associate Professor of the Department of Stage Speech and Vocal Performance - 26 attendees.
- Vera Fevralskikh's master class on audio description - 11 attendees.
The graduation productions put on stage at Tobolsk's Ershov Drama Theater by fourth year students attending the Moscow Art Theatre's School and Studios' Acting Department (class of Yevgeny Pisarev) were seen by a total of 706 spectators. After the shows were over, the producers of the performances and their audiences would remain in the theater's hall to comment on what they had just seen. The spectators took an active part in the discussion and were provided with feedback from the shows’ actors and directors.
Yana Zubova, First Deputy Mayor of Tobolsk:
"We are delighted to welcome a new wonderful project to Tobolsk. We are happy to host projects that not only help improve the urban environment in our city to make it cleaner, prettier, and comfier, but that also provide locals with new skills, new means of communication, new pathways for development, including projects that help our young people grown and develop."
The project implemented jointly by the Moscow Art Theatre's School and Studio and SIBUR is aimed at developing cities' culture environment by exposing local residents to contemporary theater, educational events, interactions with local theater groups, and by providing support to talented young individuals. The project's geography includes Tobolsk, Nizhnevartovsk, Tomsk, and Dzerzhinsk.
Background:
The Formula for Good Deeds, SIBUR's social investment program, was launched on February 1, 2016 in all key cities where the company operates. It is being implemented across seven focus areas covering all essential social sector domains: urban development, education and science, sports and healthy living, environmental protection, culture, inclusion, and volunteering. Detailed information about the program is available on the program’s website at www.formula-hd.ru.
)
