Array
(
[ID] => 531
[TIMESTAMP_X] => 2021-03-11 15:07:42
[IBLOCK_ID] => 5
[NAME] => Текст новости EN
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DESCRIPTION_EN
[DEFAULT_VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
[TYPE] => HTML
)
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <p style="background: white;">
<b><span style="color: #575757;">A final meeting of the Amur regional branch of the National Corporate Volunteering Council (hereinafter—NCVC on the Amur) has been held in Svobodny. Leaders of regional corporate volunteer movements, together with activists from non-profit and public organizations, summarized their joint work for the current year and discussed plans for 2026. The event was held with support from SIBUR's Formula for Good Deeds social investment program.</span></b>
</p>
<p style="background: white;">
<span style="color: #575757;">The results of the corporate volunteer community's work were presented by <b>Yelena Snezhko</b>, Head of <b>SIBUR's Formula for Good Deeds social investment program</b> and Chair of the NCVC's regional branches in Amur Oblast and Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug–Yugra. This year, 33 companies and volunteer/public organizations from Blagoveshchensk, Belogorsk, Svobodny, Tsiolkovsky, and Shimanovsk participated in the Council's work.</span>
</p>
<p style="background: white;">
<span style="color: #575757;">At the start of the year, the winners of the first grant competition for corporate volunteering projects, <b>Communities Changing the World</b>, were determined in Amur Oblast. With support from <b>SIBUR's Formula for Good Deeds social investment program</b>, the competition winners from among the NCVC on the Amur participants will carry out 11 volunteer projects by the end of the year in Belogorsk, Blagoveshchensk, Svobodny, the urban-type settlement of Magdagachi, and the village of Tambovka.</span>
</p>
<p style="background: white;">
<span style="color: #575757;">Together with the Government of Amur Oblast, the council held the <b>III Amur Oblast Volunteer Forum "Kindness in the Lead Role"</b>. It united over 160 volunteers, with 10 activists receiving letters of appreciation from the Government of Amur Oblast. Theater and film actress <b>Natalya Varley</b> participated in the forum's work as an inspiring speaker.</span>
</p>
<p style="background: white;">
<span style="color: #575757;">In total, over 1,500 Amur residents took part in corporate volunteer events organized and supported by the regional NCVC. Activities also included volunteer initiatives in support of the elderly charges of the Svobodny Comprehensive Social Service Center <b>Lada</b>, aid to homeless animals with the Svobodny City Public Organization for Animal Protection <b>Create Good</b>, the monthly city-wide campaign <b>Separate Collection</b>, the gastronomic festival <b>Freedom of Taste</b>, a tournament in Russian lapta, and others.</span>
</p>
<p style="background: white;">
<i><span style="color: #575757;">This year has shown how powerful the unification of corporate resources and volunteer energy can be: through our common efforts, we have conducted about one hundred initiatives, with approximately 1,500 participants!</span></i><span style="color: #575757;"> said <b>Yelena Snezhko</b>, Head of <b>SIBUR's Formula for Good Deeds social investment program</b> and Chair of the NCVC's regional branches in Amur Oblast and Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug–Yugra. <i>I sincerely thank all members of the NCVC on the Amur for their compassion and proactivity! Ahead lies the first five-year anniversary and the scaling of successful initiatives, the implementation of new joint projects that will help solve socially significant tasks for the oblast. From the bottom of my heart, I congratulate everyone on the upcoming New Year—I wish you health, inspiration, and new good deeds!</i></span>
</p>
<p style="background: white;">
<span style="color: #575757;">During the meeting, active participants and partners of the NCVC on the Amur were also recognized. Acknowledgments for compassion, responsiveness, and personal contribution to the development of corporate volunteering in Amur Oblast were presented to 32 activists from 21 organizations. The list of award recipients is posted under the news in the <i>Documents</i> section.</span>
</p>
<p style="background: white;">
<span style="color: #575757;">To exchange experience, participants of the regional branch shared best practices in corporate volunteering within their organizations. New community members delivered reports: speech therapist of the Belogorsk Comprehensive Social Service Center <b>Olga Vasilchenko</b>, specialist of the financial and economic department of <b>Transneft – Far East LLC Irina Grigorovskaya</b>, and lead accountant of <b>Gazprom Helium Service LLC Marina Manukyan</b>.</span>
</p>
<p style="background: white;">
<span style="color: #575757;">In 2026, the NCVC on the Amur will mark its fifth anniversary. Therefore, plans include integrating all accumulated experience into a series of anniversary events: launching the <b>II Grant Competition for Corporate Volunteering Projects "Communities Changing the World"</b>, holding the <b>IV Amur Oblast Volunteer Forum</b>, continuing to aid elderly charges of the Svobodny Comprehensive Social Service Center <b>Lada</b> and homeless animals from the public organization <b>Create Good</b>, participating in environmental campaigns for separate waste collection and clean-up days, and attracting corporate volunteers to city holidays and festivals.</span>
</p>
<p style="background: white;">
<i><span style="color: #575757;">Joining the NCVC on the Amur is immersion in an environment of like-minded people, where representatives of not only large but also small enterprises and individuals can find volunteer work to their liking,</span></i><span style="color: #575757;"> said <b>Zoya Vlasova</b>, Lead Specialist of the Amur branch of <b>Gazpromtrans LLC</b>. <i>If even one person, inspired by the Council's work, does a good deed, then it is working in the right direction. I would like to note that a friendly, working atmosphere always reigns at the meetings. A major plus of the current meeting was the constructive approach to planning, as events were not only presented, but problems in their implementation were voiced, and solutions were discussed. I wish the NCVC further development and prosperity, so that the need to do good deeds always remains in our hearts, as well as health, happiness, peace, and kindness!</i></span>
</p>
<p style="background: white;">
<i><span style="color: #575757;">The NCVC on the Amur team does awesome things—it unites people who don't know where to start but want to help, who might be shy somewhere, but in a team of like-minded people it is many times easier and cooler to do this through common efforts, support, approval, and assistance,</span></i><span style="color: #575757;"> said <b>Nadezhda Kovalevskaya</b>, Chief Expert of <b>Amur Gas Chemical Complex LLC</b>. <i>I remember how I came to the meeting for the first time with big eyes, and then: Victory Day at <b>Lada</b>, master classes for kids, the animal shelter, volunteering in Yulia Noskova's project, and now I am already a part of this good system. We need to talk about good deeds, as only by example can we involve even more people and do more good deeds!</i></span>
</p>
<p style="background: white;">
<i><span style="color: #575757;">Joining the NCVC on the Amur became a significant event of this year for me and an important step, allowing me not just to participate in one-off initiatives, but to become part of systemic corporate volunteer work,</span></i><span style="color: #575757;"> said <b>Nadezhda Levkina</b>, Chief Specialist of <b>Gazprom Pererabotka Blagoveshchensk LLC</b>. <i>The sincere atmosphere of unity and the inspiring stories of colleagues were especially memorable at the final meeting. I would like to wish the Council in the new year to implement more inter-corporate projects, where companies can unite not only people but also their unique resources to solve socially significant tasks!</i></span>
</p>
<p style="background: white;">
<span style="color: #575757;">You can learn more about the work of the Amur branch of the NCVC and join the volunteer community in the VKontakte social network group: </span><a href="https://vk.com/nskv_amur" target="_blank">https://vk.com/nskv_amur</a><span style="color: #575757;">. To propose joint volunteer initiatives: <a href="mailto:volonter@formula-hd.ru">volonter@formula-hd.ru</a>.</span>
</p>
<p style="background: white;">
<b><span style="color: #575757;">Information Note:</span></b>
</p>
<p style="background: white;">
<span style="color: #575757;">The Amur regional branch of the National Corporate Volunteering Council (NCVC) was created in 2021 with the participation of SIBUR and the Government of Amur Oblast to unite the efforts of companies, volunteer centers, and NGOs in spreading the best volunteering practices in the region.</span>
</p>
<p style="background: white;">
<span style="color: #575757;">Its geography includes representatives of 33 companies and volunteer centers from Blagoveshchensk, Belogorsk, Svobodny, Tsiolkovsky, and other districts of Amur Oblast. Among the participants: <b>Amur Gas Chemical Complex</b>, <b>NIPIgaz</b>, <b>Gazprombank</b>, <b>Gazpromtrans</b>, <b>Gazprom Pererabotka Blagoveshchensk</b>, Svobodnenskoye LPUMG <b>Gazprom Transgaz Tomsk</b>, <b>MTS</b>, <b>Branch of the Russian Social Fund for Amur Oblast</b>, <b>Russian Post</b>, the Rosreestr Office for Amur Oblast, <b>Belogorsk Operational Locomotive Depot</b> (Russian Railways), <b>Sberbank</b>, <b>Transneft – Far East</b>, the <b>Vostochny Cosmodrome</b>, as well as experts from local volunteer and resource centers and charitable foundations.</span>
</p>
<p style="background: white;">
<span style="color: #575757;">More information on the council's activities is available at: </span><a href="https://www.formula-hd.ru/nskvAO/" target="_blank">https://www.formula-hd.ru/nskvAO/</a><span style="color: #575757;">.</span>
</p>
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
A final meeting of the Amur regional branch of the National Corporate Volunteering Council (hereinafter—NCVC on the Amur) has been held in Svobodny. Leaders of regional corporate volunteer movements, together with activists from non-profit and public organizations, summarized their joint work for the current year and discussed plans for 2026. The event was held with support from SIBUR's Formula for Good Deeds social investment program.
The results of the corporate volunteer community's work were presented by Yelena Snezhko, Head of SIBUR's Formula for Good Deeds social investment program and Chair of the NCVC's regional branches in Amur Oblast and Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug–Yugra. This year, 33 companies and volunteer/public organizations from Blagoveshchensk, Belogorsk, Svobodny, Tsiolkovsky, and Shimanovsk participated in the Council's work.
At the start of the year, the winners of the first grant competition for corporate volunteering projects, Communities Changing the World, were determined in Amur Oblast. With support from SIBUR's Formula for Good Deeds social investment program, the competition winners from among the NCVC on the Amur participants will carry out 11 volunteer projects by the end of the year in Belogorsk, Blagoveshchensk, Svobodny, the urban-type settlement of Magdagachi, and the village of Tambovka.
Together with the Government of Amur Oblast, the council held the III Amur Oblast Volunteer Forum "Kindness in the Lead Role". It united over 160 volunteers, with 10 activists receiving letters of appreciation from the Government of Amur Oblast. Theater and film actress Natalya Varley participated in the forum's work as an inspiring speaker.
In total, over 1,500 Amur residents took part in corporate volunteer events organized and supported by the regional NCVC. Activities also included volunteer initiatives in support of the elderly charges of the Svobodny Comprehensive Social Service Center Lada, aid to homeless animals with the Svobodny City Public Organization for Animal Protection Create Good, the monthly city-wide campaign Separate Collection, the gastronomic festival Freedom of Taste, a tournament in Russian lapta, and others.
This year has shown how powerful the unification of corporate resources and volunteer energy can be: through our common efforts, we have conducted about one hundred initiatives, with approximately 1,500 participants! said Yelena Snezhko, Head of SIBUR's Formula for Good Deeds social investment program and Chair of the NCVC's regional branches in Amur Oblast and Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug–Yugra. I sincerely thank all members of the NCVC on the Amur for their compassion and proactivity! Ahead lies the first five-year anniversary and the scaling of successful initiatives, the implementation of new joint projects that will help solve socially significant tasks for the oblast. From the bottom of my heart, I congratulate everyone on the upcoming New Year—I wish you health, inspiration, and new good deeds!
During the meeting, active participants and partners of the NCVC on the Amur were also recognized. Acknowledgments for compassion, responsiveness, and personal contribution to the development of corporate volunteering in Amur Oblast were presented to 32 activists from 21 organizations. The list of award recipients is posted under the news in the Documents section.
To exchange experience, participants of the regional branch shared best practices in corporate volunteering within their organizations. New community members delivered reports: speech therapist of the Belogorsk Comprehensive Social Service Center Olga Vasilchenko, specialist of the financial and economic department of Transneft – Far East LLC Irina Grigorovskaya, and lead accountant of Gazprom Helium Service LLC Marina Manukyan.
In 2026, the NCVC on the Amur will mark its fifth anniversary. Therefore, plans include integrating all accumulated experience into a series of anniversary events: launching the II Grant Competition for Corporate Volunteering Projects "Communities Changing the World", holding the IV Amur Oblast Volunteer Forum, continuing to aid elderly charges of the Svobodny Comprehensive Social Service Center Lada and homeless animals from the public organization Create Good, participating in environmental campaigns for separate waste collection and clean-up days, and attracting corporate volunteers to city holidays and festivals.
Joining the NCVC on the Amur is immersion in an environment of like-minded people, where representatives of not only large but also small enterprises and individuals can find volunteer work to their liking, said Zoya Vlasova, Lead Specialist of the Amur branch of Gazpromtrans LLC. If even one person, inspired by the Council's work, does a good deed, then it is working in the right direction. I would like to note that a friendly, working atmosphere always reigns at the meetings. A major plus of the current meeting was the constructive approach to planning, as events were not only presented, but problems in their implementation were voiced, and solutions were discussed. I wish the NCVC further development and prosperity, so that the need to do good deeds always remains in our hearts, as well as health, happiness, peace, and kindness!
The NCVC on the Amur team does awesome things—it unites people who don't know where to start but want to help, who might be shy somewhere, but in a team of like-minded people it is many times easier and cooler to do this through common efforts, support, approval, and assistance, said Nadezhda Kovalevskaya, Chief Expert of Amur Gas Chemical Complex LLC. I remember how I came to the meeting for the first time with big eyes, and then: Victory Day at Lada, master classes for kids, the animal shelter, volunteering in Yulia Noskova's project, and now I am already a part of this good system. We need to talk about good deeds, as only by example can we involve even more people and do more good deeds!
Joining the NCVC on the Amur became a significant event of this year for me and an important step, allowing me not just to participate in one-off initiatives, but to become part of systemic corporate volunteer work, said Nadezhda Levkina, Chief Specialist of Gazprom Pererabotka Blagoveshchensk LLC. The sincere atmosphere of unity and the inspiring stories of colleagues were especially memorable at the final meeting. I would like to wish the Council in the new year to implement more inter-corporate projects, where companies can unite not only people but also their unique resources to solve socially significant tasks!
You can learn more about the work of the Amur branch of the NCVC and join the volunteer community in the VKontakte social network group: https://vk.com/nskv_amur. To propose joint volunteer initiatives: volonter@formula-hd.ru.
Information Note:
The Amur regional branch of the National Corporate Volunteering Council (NCVC) was created in 2021 with the participation of SIBUR and the Government of Amur Oblast to unite the efforts of companies, volunteer centers, and NGOs in spreading the best volunteering practices in the region.
Its geography includes representatives of 33 companies and volunteer centers from Blagoveshchensk, Belogorsk, Svobodny, Tsiolkovsky, and other districts of Amur Oblast. Among the participants: Amur Gas Chemical Complex, NIPIgaz, Gazprombank, Gazpromtrans, Gazprom Pererabotka Blagoveshchensk, Svobodnenskoye LPUMG Gazprom Transgaz Tomsk, MTS, Branch of the Russian Social Fund for Amur Oblast, Russian Post, the Rosreestr Office for Amur Oblast, Belogorsk Operational Locomotive Depot (Russian Railways), Sberbank, Transneft – Far East, the Vostochny Cosmodrome, as well as experts from local volunteer and resource centers and charitable foundations.
More information on the council's activities is available at: https://www.formula-hd.ru/nskvAO/.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] =>
A final meeting of the Amur regional branch of the National Corporate Volunteering Council (hereinafter—NCVC on the Amur) has been held in Svobodny. Leaders of regional corporate volunteer movements, together with activists from non-profit and public organizations, summarized their joint work for the current year and discussed plans for 2026. The event was held with support from SIBUR's Formula for Good Deeds social investment program.
The results of the corporate volunteer community's work were presented by Yelena Snezhko, Head of SIBUR's Formula for Good Deeds social investment program and Chair of the NCVC's regional branches in Amur Oblast and Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug–Yugra. This year, 33 companies and volunteer/public organizations from Blagoveshchensk, Belogorsk, Svobodny, Tsiolkovsky, and Shimanovsk participated in the Council's work.
At the start of the year, the winners of the first grant competition for corporate volunteering projects, Communities Changing the World, were determined in Amur Oblast. With support from SIBUR's Formula for Good Deeds social investment program, the competition winners from among the NCVC on the Amur participants will carry out 11 volunteer projects by the end of the year in Belogorsk, Blagoveshchensk, Svobodny, the urban-type settlement of Magdagachi, and the village of Tambovka.
Together with the Government of Amur Oblast, the council held the III Amur Oblast Volunteer Forum "Kindness in the Lead Role". It united over 160 volunteers, with 10 activists receiving letters of appreciation from the Government of Amur Oblast. Theater and film actress Natalya Varley participated in the forum's work as an inspiring speaker.
In total, over 1,500 Amur residents took part in corporate volunteer events organized and supported by the regional NCVC. Activities also included volunteer initiatives in support of the elderly charges of the Svobodny Comprehensive Social Service Center Lada, aid to homeless animals with the Svobodny City Public Organization for Animal Protection Create Good, the monthly city-wide campaign Separate Collection, the gastronomic festival Freedom of Taste, a tournament in Russian lapta, and others.
This year has shown how powerful the unification of corporate resources and volunteer energy can be: through our common efforts, we have conducted about one hundred initiatives, with approximately 1,500 participants! said Yelena Snezhko, Head of SIBUR's Formula for Good Deeds social investment program and Chair of the NCVC's regional branches in Amur Oblast and Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug–Yugra. I sincerely thank all members of the NCVC on the Amur for their compassion and proactivity! Ahead lies the first five-year anniversary and the scaling of successful initiatives, the implementation of new joint projects that will help solve socially significant tasks for the oblast. From the bottom of my heart, I congratulate everyone on the upcoming New Year—I wish you health, inspiration, and new good deeds!
During the meeting, active participants and partners of the NCVC on the Amur were also recognized. Acknowledgments for compassion, responsiveness, and personal contribution to the development of corporate volunteering in Amur Oblast were presented to 32 activists from 21 organizations. The list of award recipients is posted under the news in the Documents section.
To exchange experience, participants of the regional branch shared best practices in corporate volunteering within their organizations. New community members delivered reports: speech therapist of the Belogorsk Comprehensive Social Service Center Olga Vasilchenko, specialist of the financial and economic department of Transneft – Far East LLC Irina Grigorovskaya, and lead accountant of Gazprom Helium Service LLC Marina Manukyan.
In 2026, the NCVC on the Amur will mark its fifth anniversary. Therefore, plans include integrating all accumulated experience into a series of anniversary events: launching the II Grant Competition for Corporate Volunteering Projects "Communities Changing the World", holding the IV Amur Oblast Volunteer Forum, continuing to aid elderly charges of the Svobodny Comprehensive Social Service Center Lada and homeless animals from the public organization Create Good, participating in environmental campaigns for separate waste collection and clean-up days, and attracting corporate volunteers to city holidays and festivals.
Joining the NCVC on the Amur is immersion in an environment of like-minded people, where representatives of not only large but also small enterprises and individuals can find volunteer work to their liking, said Zoya Vlasova, Lead Specialist of the Amur branch of Gazpromtrans LLC. If even one person, inspired by the Council's work, does a good deed, then it is working in the right direction. I would like to note that a friendly, working atmosphere always reigns at the meetings. A major plus of the current meeting was the constructive approach to planning, as events were not only presented, but problems in their implementation were voiced, and solutions were discussed. I wish the NCVC further development and prosperity, so that the need to do good deeds always remains in our hearts, as well as health, happiness, peace, and kindness!
The NCVC on the Amur team does awesome things—it unites people who don't know where to start but want to help, who might be shy somewhere, but in a team of like-minded people it is many times easier and cooler to do this through common efforts, support, approval, and assistance, said Nadezhda Kovalevskaya, Chief Expert of Amur Gas Chemical Complex LLC. I remember how I came to the meeting for the first time with big eyes, and then: Victory Day at Lada, master classes for kids, the animal shelter, volunteering in Yulia Noskova's project, and now I am already a part of this good system. We need to talk about good deeds, as only by example can we involve even more people and do more good deeds!
Joining the NCVC on the Amur became a significant event of this year for me and an important step, allowing me not just to participate in one-off initiatives, but to become part of systemic corporate volunteer work, said Nadezhda Levkina, Chief Specialist of Gazprom Pererabotka Blagoveshchensk LLC. The sincere atmosphere of unity and the inspiring stories of colleagues were especially memorable at the final meeting. I would like to wish the Council in the new year to implement more inter-corporate projects, where companies can unite not only people but also their unique resources to solve socially significant tasks!
You can learn more about the work of the Amur branch of the NCVC and join the volunteer community in the VKontakte social network group: https://vk.com/nskv_amur. To propose joint volunteer initiatives: volonter@formula-hd.ru.
Information Note:
The Amur regional branch of the National Corporate Volunteering Council (NCVC) was created in 2021 with the participation of SIBUR and the Government of Amur Oblast to unite the efforts of companies, volunteer centers, and NGOs in spreading the best volunteering practices in the region.
Its geography includes representatives of 33 companies and volunteer centers from Blagoveshchensk, Belogorsk, Svobodny, Tsiolkovsky, and other districts of Amur Oblast. Among the participants: Amur Gas Chemical Complex, NIPIgaz, Gazprombank, Gazpromtrans, Gazprom Pererabotka Blagoveshchensk, Svobodnenskoye LPUMG Gazprom Transgaz Tomsk, MTS, Branch of the Russian Social Fund for Amur Oblast, Russian Post, the Rosreestr Office for Amur Oblast, Belogorsk Operational Locomotive Depot (Russian Railways), Sberbank, Transneft – Far East, the Vostochny Cosmodrome, as well as experts from local volunteer and resource centers and charitable foundations.
More information on the council's activities is available at: https://www.formula-hd.ru/nskvAO/.
)