Array ( [ID] => 531 [TIMESTAMP_X] => 2021-03-11 15:07:42 [IBLOCK_ID] => 5 [NAME] => Текст новости EN [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => DESCRIPTION_EN [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 2 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [VALUE] => Array ( [TEXT] => <p> Volunteers at the enterprise collected dozens of toys in less than a month for young patients at Tobolsk City Hospital No. 3 and handed them over to the medical institution. The essence of the campaign is to brighten the children's stay in hospital and help them spend this time not only beneficially for their health but also for their personal development. Instead of fear of injections and drips – the joy of choice. Each child receives a toy for undergoing a procedure: a car, a doll or paints. </p> <p> On 1 June, Children's Day, the "Box of Courage" was handed over to the medical institution. Thanks to the volunteers, not only the stock of toys was replenished, but also the "creativity corner" – the children looked with particular interest at new colouring books, sticker albums and board games. A celebration was also organised for the children undergoing treatment in the hospital: contests led by an animator and a masterclass on making plaster figures. </p> <p> <b>Elena Belskaya, Director for Government Relations and Implementation of Socio-Economic Projects at ZapSibNeftekhim:</b><br> <i>"In addition to SIBUR implementing its own social investment programme, 'Formula for Good Deeds', for 10 years, the company's employees traditionally take part in charitable and volunteer campaigns. For example, before the New Year, we and our volunteers traditionally prepare gifts for children from the Tobolsk Society of Disabled Persons, and on the eve of 23 February and 8 March, we deliver 'parcels of kindness' in the form of food kits for Tobolsk veterans. Taking part in the 'Box of Courage' is another opportunity to bring goodness and joy into the lives of the city's residents."</i> </p> <p> <b>Dmitry Alexandrovich Boyko, Chief Physician of the Tyumen Region State Budgetary Healthcare Institution "City Hospital No. 3":</b><br> <i>"Children's Day reminds us that caring for children is not only a duty of adults, but also our shared responsibility, our love, attention and support. It is especially symbolic that the celebration is taking place in the children's ward of the hospital, where a miracle happens every day: children are helped to be healthy, strong and happy. The children here are receiving complex treatment, and support is very important for them right now. Support, through words, a kind look, a small but sincere gift, can brighten the most difficult hospital days and give hope for a speedy recovery. For many years, SIBUR in Tobolsk has been a social partner of the hospital, providing us with significant support. And now we express our gratitude to the caring employees of the company for the organised celebration and gifts for the children."</i> </p> <p> <b>Tatyana Ivanovna Tulyakova, Head of the Methodological Support Section of the Tyumen Region State Budgetary Healthcare Institution "City Hospital No. 3":</b><br> <i>"I am sure that our young patients will remember this day as one of the happiest and most joyful. Huge thanks to the volunteers of SIBUR for the celebration and for the long-term cooperation with our hospital within the framework of the 'Formula for Good Deeds' for the benefit of children's health: the playroom at the children's clinic, the renovation and acquisition of dental equipment at the children's dental clinic, and this year, the renovation and improvement of the reception area at the children's clinic."</i> </p> <br> <br> <br> <br> <br> <br> [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] =>

Volunteers at the enterprise collected dozens of toys in less than a month for young patients at Tobolsk City Hospital No. 3 and handed them over to the medical institution. The essence of the campaign is to brighten the children's stay in hospital and help them spend this time not only beneficially for their health but also for their personal development. Instead of fear of injections and drips – the joy of choice. Each child receives a toy for undergoing a procedure: a car, a doll or paints.

On 1 June, Children's Day, the "Box of Courage" was handed over to the medical institution. Thanks to the volunteers, not only the stock of toys was replenished, but also the "creativity corner" – the children looked with particular interest at new colouring books, sticker albums and board games. A celebration was also organised for the children undergoing treatment in the hospital: contests led by an animator and a masterclass on making plaster figures.

Elena Belskaya, Director for Government Relations and Implementation of Socio-Economic Projects at ZapSibNeftekhim:
"In addition to SIBUR implementing its own social investment programme, 'Formula for Good Deeds', for 10 years, the company's employees traditionally take part in charitable and volunteer campaigns. For example, before the New Year, we and our volunteers traditionally prepare gifts for children from the Tobolsk Society of Disabled Persons, and on the eve of 23 February and 8 March, we deliver 'parcels of kindness' in the form of food kits for Tobolsk veterans. Taking part in the 'Box of Courage' is another opportunity to bring goodness and joy into the lives of the city's residents."

Dmitry Alexandrovich Boyko, Chief Physician of the Tyumen Region State Budgetary Healthcare Institution "City Hospital No. 3":
"Children's Day reminds us that caring for children is not only a duty of adults, but also our shared responsibility, our love, attention and support. It is especially symbolic that the celebration is taking place in the children's ward of the hospital, where a miracle happens every day: children are helped to be healthy, strong and happy. The children here are receiving complex treatment, and support is very important for them right now. Support, through words, a kind look, a small but sincere gift, can brighten the most difficult hospital days and give hope for a speedy recovery. For many years, SIBUR in Tobolsk has been a social partner of the hospital, providing us with significant support. And now we express our gratitude to the caring employees of the company for the organised celebration and gifts for the children."

Tatyana Ivanovna Tulyakova, Head of the Methodological Support Section of the Tyumen Region State Budgetary Healthcare Institution "City Hospital No. 3":
"I am sure that our young patients will remember this day as one of the happiest and most joyful. Huge thanks to the volunteers of SIBUR for the celebration and for the long-term cooperation with our hospital within the framework of the 'Formula for Good Deeds' for the benefit of children's health: the playroom at the children's clinic, the renovation and acquisition of dental equipment at the children's dental clinic, and this year, the renovation and improvement of the reception area at the children's clinic."

[TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [DISPLAY_VALUE] =>

Volunteers at the enterprise collected dozens of toys in less than a month for young patients at Tobolsk City Hospital No. 3 and handed them over to the medical institution. The essence of the campaign is to brighten the children's stay in hospital and help them spend this time not only beneficially for their health but also for their personal development. Instead of fear of injections and drips – the joy of choice. Each child receives a toy for undergoing a procedure: a car, a doll or paints.

On 1 June, Children's Day, the "Box of Courage" was handed over to the medical institution. Thanks to the volunteers, not only the stock of toys was replenished, but also the "creativity corner" – the children looked with particular interest at new colouring books, sticker albums and board games. A celebration was also organised for the children undergoing treatment in the hospital: contests led by an animator and a masterclass on making plaster figures.

Elena Belskaya, Director for Government Relations and Implementation of Socio-Economic Projects at ZapSibNeftekhim:
"In addition to SIBUR implementing its own social investment programme, 'Formula for Good Deeds', for 10 years, the company's employees traditionally take part in charitable and volunteer campaigns. For example, before the New Year, we and our volunteers traditionally prepare gifts for children from the Tobolsk Society of Disabled Persons, and on the eve of 23 February and 8 March, we deliver 'parcels of kindness' in the form of food kits for Tobolsk veterans. Taking part in the 'Box of Courage' is another opportunity to bring goodness and joy into the lives of the city's residents."

Dmitry Alexandrovich Boyko, Chief Physician of the Tyumen Region State Budgetary Healthcare Institution "City Hospital No. 3":
"Children's Day reminds us that caring for children is not only a duty of adults, but also our shared responsibility, our love, attention and support. It is especially symbolic that the celebration is taking place in the children's ward of the hospital, where a miracle happens every day: children are helped to be healthy, strong and happy. The children here are receiving complex treatment, and support is very important for them right now. Support, through words, a kind look, a small but sincere gift, can brighten the most difficult hospital days and give hope for a speedy recovery. For many years, SIBUR in Tobolsk has been a social partner of the hospital, providing us with significant support. And now we express our gratitude to the caring employees of the company for the organised celebration and gifts for the children."

Tatyana Ivanovna Tulyakova, Head of the Methodological Support Section of the Tyumen Region State Budgetary Healthcare Institution "City Hospital No. 3":
"I am sure that our young patients will remember this day as one of the happiest and most joyful. Huge thanks to the volunteers of SIBUR for the celebration and for the long-term cooperation with our hospital within the framework of the 'Formula for Good Deeds' for the benefit of children's health: the playroom at the children's clinic, the renovation and acquisition of dental equipment at the children's dental clinic, and this year, the renovation and improvement of the reception area at the children's clinic."

)