Array
(
[ID] => 531
[TIMESTAMP_X] => 2021-03-11 15:07:42
[IBLOCK_ID] => 5
[NAME] => Текст новости EN
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DESCRIPTION_EN
[DEFAULT_VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
[TYPE] => HTML
)
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <p>
<span style="color: #0f1115;">On 29 April, the annual "Donor Day" campaign was held at SIBUR's Corporate Centre in Moscow. The event, implemented as part of the "Formula for Good Deeds" social investment programme, is aimed at supporting patients at the A.N. Bakulev National Medical Re</span><span style="color: #0f1115;">search Centre for Cardiovascular Surgery.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #0f1115;">The tradition of holding "Donor Day" at the company dates back to 2016. In 2026, SIBUR and the Bakulev Centre are celebrating 10 years of partnership. Over this time, the campaign has become a lasting element of SIBUR's corporate culture and volunteer move</span><span style="color: #0f1115;">ment. Employees set aside their work tasks each year to donate blood and help those in need.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #0f1115;">In Moscow, the event is traditionally organised with the support of specialist staff from the Bakulev Centre, who ensure the safe collection, testing and distribution of donor materials. This year, 57 volunteers from among the employees of SIBUR LLC, SIBUR</span><span style="color: #0f1115;"> Digital, SIBUR PolyLib, BIAXPLEN, Novye Resursy, Neftekhimicheskaya Transportnaya Kompaniya and Progress Engineering took part in the campaign. As a result, 22.5 litres of blood were collected.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #0f1115;"><b>Ksenia Ermakova, Senior Manager, SIBUR LLC:</b></span><span style="color: #0f1115;"><br>
</span><span style="color: #0f1115;"><i>"A personal family tragedy – the death of a close relative more than 10 years ago, for whom blood could not be found quickly – was what prompted me to become a donor. Today I am donating blood for the 25th time, </i></span><span style="color: #0f1115;"><i>and for the first time as a SIBUR employee. My impressions of the campaign are very positive: the process is organised perfectly – a 10 out of 10. Pleasant staff, professionals who carry out the blood collection. I will definitely take part in such campaig</i></span><span style="color: #0f1115;"><i>ns in the future."</i></span>
</p>
<p>
<span style="color: #0f1115;"><b>Valery Achapovsky, Head of Client Relations Department, Neftekhimicheskaya Transportnaya Kompaniya LLC:</b></span><span style="color: #0f1115;"><br>
</span><span style="color: #0f1115;"><i>"I am donating blood for the second time. My motivation is simple: I want to and I can, so I do it. Everyone contributes according to their ability and </i></span><span style="color: #0f1115;"><i>means. I really liked the preparation and organisation of the campaign – both the information and support stage, and the process itself."</i></span>
</p>
<p>
<span style="color: #0f1115;">The "Formula for Good Deeds" team expresses its sincere gratitude to all colleagues who found the time and strength to become donors. Your responsibility and caring attitude directly help to save lives.</span>
</p>
<p>
<span style="color: #0f1115;">We remind you that you can donate blood not only as part of corporate campaigns, but on any day that suits you. Simply contact the blood transfusion department at the Bakulev National Medical Research Centre for Cardiovascular Surgery at 135 Rublyovskoye S</span><span style="color: #0f1115;">hosse. You can also find your nearest blood donation point on the official website of the National Blood Service.</span>
</p>
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
On 29 April, the annual "Donor Day" campaign was held at SIBUR's Corporate Centre in Moscow. The event, implemented as part of the "Formula for Good Deeds" social investment programme, is aimed at supporting patients at the A.N. Bakulev National Medical Research Centre for Cardiovascular Surgery.
The tradition of holding "Donor Day" at the company dates back to 2016. In 2026, SIBUR and the Bakulev Centre are celebrating 10 years of partnership. Over this time, the campaign has become a lasting element of SIBUR's corporate culture and volunteer movement. Employees set aside their work tasks each year to donate blood and help those in need.
In Moscow, the event is traditionally organised with the support of specialist staff from the Bakulev Centre, who ensure the safe collection, testing and distribution of donor materials. This year, 57 volunteers from among the employees of SIBUR LLC, SIBUR Digital, SIBUR PolyLib, BIAXPLEN, Novye Resursy, Neftekhimicheskaya Transportnaya Kompaniya and Progress Engineering took part in the campaign. As a result, 22.5 litres of blood were collected.
Ksenia Ermakova, Senior Manager, SIBUR LLC:
"A personal family tragedy – the death of a close relative more than 10 years ago, for whom blood could not be found quickly – was what prompted me to become a donor. Today I am donating blood for the 25th time, and for the first time as a SIBUR employee. My impressions of the campaign are very positive: the process is organised perfectly – a 10 out of 10. Pleasant staff, professionals who carry out the blood collection. I will definitely take part in such campaigns in the future."
Valery Achapovsky, Head of Client Relations Department, Neftekhimicheskaya Transportnaya Kompaniya LLC:
"I am donating blood for the second time. My motivation is simple: I want to and I can, so I do it. Everyone contributes according to their ability and means. I really liked the preparation and organisation of the campaign – both the information and support stage, and the process itself."
The "Formula for Good Deeds" team expresses its sincere gratitude to all colleagues who found the time and strength to become donors. Your responsibility and caring attitude directly help to save lives.
We remind you that you can donate blood not only as part of corporate campaigns, but on any day that suits you. Simply contact the blood transfusion department at the Bakulev National Medical Research Centre for Cardiovascular Surgery at 135 Rublyovskoye Shosse. You can also find your nearest blood donation point on the official website of the National Blood Service.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] =>
On 29 April, the annual "Donor Day" campaign was held at SIBUR's Corporate Centre in Moscow. The event, implemented as part of the "Formula for Good Deeds" social investment programme, is aimed at supporting patients at the A.N. Bakulev National Medical Research Centre for Cardiovascular Surgery.
The tradition of holding "Donor Day" at the company dates back to 2016. In 2026, SIBUR and the Bakulev Centre are celebrating 10 years of partnership. Over this time, the campaign has become a lasting element of SIBUR's corporate culture and volunteer movement. Employees set aside their work tasks each year to donate blood and help those in need.
In Moscow, the event is traditionally organised with the support of specialist staff from the Bakulev Centre, who ensure the safe collection, testing and distribution of donor materials. This year, 57 volunteers from among the employees of SIBUR LLC, SIBUR Digital, SIBUR PolyLib, BIAXPLEN, Novye Resursy, Neftekhimicheskaya Transportnaya Kompaniya and Progress Engineering took part in the campaign. As a result, 22.5 litres of blood were collected.
Ksenia Ermakova, Senior Manager, SIBUR LLC:
"A personal family tragedy – the death of a close relative more than 10 years ago, for whom blood could not be found quickly – was what prompted me to become a donor. Today I am donating blood for the 25th time, and for the first time as a SIBUR employee. My impressions of the campaign are very positive: the process is organised perfectly – a 10 out of 10. Pleasant staff, professionals who carry out the blood collection. I will definitely take part in such campaigns in the future."
Valery Achapovsky, Head of Client Relations Department, Neftekhimicheskaya Transportnaya Kompaniya LLC:
"I am donating blood for the second time. My motivation is simple: I want to and I can, so I do it. Everyone contributes according to their ability and means. I really liked the preparation and organisation of the campaign – both the information and support stage, and the process itself."
The "Formula for Good Deeds" team expresses its sincere gratitude to all colleagues who found the time and strength to become donors. Your responsibility and caring attitude directly help to save lives.
We remind you that you can donate blood not only as part of corporate campaigns, but on any day that suits you. Simply contact the blood transfusion department at the Bakulev National Medical Research Centre for Cardiovascular Surgery at 135 Rublyovskoye Shosse. You can also find your nearest blood donation point on the official website of the National Blood Service.
)
